1) Navigation
[英][,nævɪ'ɡeɪʃn] [美]['nævə'geʃən]
航海
1.
Constructe benign interaction between schools and enterprises,speed up the training of navigation utility manpower;
构建校企良性互动机制 加快航海应用人才培养
2.
Identification,Assessment and Control of Navigation Risk;
航海风险识别、评估和控制
3.
C-E Translation of Titles of Navigation Paper;
航海科技论文标题的语体特点及英译
2) voyage
[英]['vɔɪɪdʒ] [美]['vɔɪ·ɪdʒ]
航海
1.
Effects of rhodiola crenulata compound on mental health condition of seamen during voyage;
红景天复方制剂对航海中船员精神疲劳的调节作用
2.
Zheng He voyaged to the Western ocean was the important historical aff air of the Chinese nation for opening sea and oceangoing voyage.
郑和下西洋是中华民族开海远航的重大历史事件 ,是继“继张班伟业 ,开哥麦先河”的传大壮举 ,可是中国自出现郑和后 ,再未出现过第二个郑和级的航海家 ,反而退居东洋 ,中国自此衰落 ;而西方自哥伦布之后 ,却出现无数个重量级的航海家 ,从而使西方世界进入资本主义的新时代。
3.
ZHENG He’s voyages to western countries are herotic acts of Chinese voyage history.
郑和下西洋是中国航海史上的壮举。
3) Hainan Airlines
海航
1.
Hainan Airlines Company Limited is an excellent representative of the service level of Chinese civil aviation and its service quality and image are recognized by the fellow traders and passengers.
本文以海航为研究对象,从海航受理投诉情况以及与行业标杆企业新加坡航空在服务要素和服务各主要环节的对比分析,较为客观地展示了海航服务质量现状,找准了海航服务质量的优势、劣势,机会与面临的挑战。
4) Marine Navigation
航海导航
1.
Research on Information Disposed Module of a GPS-based Marine Navigation System;
GPS航海导航系统信息处理模块研究与开发
5) cruise
[英][kru:z] [美][kruz]
巡航;航海
6) voy. voyage
航海，航程
补充资料：航海
| 航海 marine navigation 按预定的航线驾驶船舶在海上航行。人类在新石器时代晚期就已有航海活动。当时中国大陆制造的一些物品在台湾岛、大洋洲，以至厄瓜多尔等地均有发现。公元前4世纪希腊航海家皮忒阿斯就驾驶舟船从今马赛出发，由海上到达易北河口，成为西方最早的海上远航。公元前 490年，在波斯与希腊的海战中，希腊就曾以上百英尺长的战舰参战。中国汉代已远航至印度，把当时罗马帝国与中国联系起来。唐代为扩大海外贸易，开辟了海上丝绸之路，船舶远航到亚丁湾附近。在当时的科学技术条件下，航海是靠山形水势及地物为导航标志，属地文航海；而以星辰日月为引航标志的，则属天文航海技术之一种。指南针是中国历史上的一大发明，宋代将其应用到航海上，解决了海上航行的定向，也开创了仪器导航的先例。现代船上使用的磁罗经，是12世纪船用磁罗经传入欧洲后，由英国人开尔文改进了的海军型磁罗经。助航设施灯塔很早就已使用。公元前280年在埃及亚历山大港建造了高60多米的灯塔。1732年英国在泰晤士河口设置了灯塔。1767年在美洲特拉华设立了浮标。 公元15世纪是东西方航海事业大发展时期。1405～1433年，中国航海家郑和率船队七下西洋，历经30多个国家和地区，远航至非洲东岸的现索马里和肯尼亚一带，成为中国航海史上的创举。1420年葡萄牙创办了航海学校；船长迪亚士在1487年航海到非洲最南端，命名该地为好望角；1497年伽马率船队从里斯本出发绕好望角到印度。此后葡萄牙人又到达中国、日本。1492年10月意大利航海家哥伦布发现了美洲大陆。1499～1500年，意大利航海家亚美利哥2次登上美洲大陆考察，证实这片陆地是一片新发现的陆地，而不是哥伦布当年认为的印度岛屿，故命名新大陆为亚美利加洲，简称美洲。16世纪始，航海技术迅速发展。1569年地理学家墨卡托发明的投影成为现代海图绘制的基础。进入20世纪后，现代航海技术取得重大成就，60年代出现奥米加导航系统，随后又出现和应用了卫星导航系统、自动标绘雷达等。 航海要求船舶迅速而安全地行驶，在现代条件下，需采用现代导航设备，了解国际水运法规，世界各国海上交通管理制度。为保证人身、船舶、货物和海洋环境的安全，船舶上还需设置救生、防火、防污染设备和航海仪表及通信设备等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条