1) multicomponent system
多元系
1.
A multicomponent system phosphating process at medium temperature was developed by adding cations such as calcium, manganese, nickel, magnesium and ammonium into zinc system phosphating solutions.
在锌系磷化液中添加多种其它阳离子如钙、锰、镍、镁、铵等研制出一种多元系中温磷化工艺。
2.
Geometrical model is a kind of solution model that has been used extensively in predicting thermodynamic properties and calculating phase diagrams for ternary and multicomponent systems.
由二元系估算二元系和多元系的几何模型是当今在热力学和相图计算中用得最为广泛的一种溶液模型。
2) multicomponent system
多元物系
1.
The mass transfer process of multicomponent system is completely different from that of a simple binary system.
多元物系传质过程与二元物系传质过程有着本质的区别 ,由于组分间的交互作用 ,多元物系传质各组分传质效率不相等 ,其分布范围可在 -∞至 +∞之间 ,某些组分可能产生逆向传质、渗透传质、传质障碍等传质奇异现象 ,这些现象用传统的二元物系传质规律无法作出解释 ,必须用Maxwell Stefan方程进行描述。
3) multicomponent system
多元体系
1.
The calculation of L-K-P state equation for multicomponent system;
L－K－P状态方程用于多元体系的计算
4) Polysystem
多元系统
1.
A Polysystem Approach to the Chinese Translations of the Walden;
从多元系统论看《瓦尔登湖》的译介
2.
On limitation of polysystem theory in its application to the modern translated literature of China;
从中国近代翻译文学看多元系统理论的局限性
5) multiple relationships
多元关系
1.
Based on the comparative analysis of Zhang Peiji s and Zhang Mengjing s target texts of Zhu Ziqing s famous essay The Transient Days,this paper attempts to account for the way of comparative analysis from sound,structure and meaning levels and prove the multiple relationships between form and content.
通过对张培基、张梦井翻译的朱自清的名作《匆匆》的比较分析,从音韵层面、结构层面和意义层面说明了对比分析的方法,论证了在翻译中形式与内容的多元关系。
补充资料：多元系溶解度等温图
多元系溶解度等温图
multicomponent systems solubility isothermal diagram
duoyuanx一ronglledu dengwentu多元系溶解度等温图(multieomponent Sys-tems solubility isothermal diagram)多元系中组元与组元之间在某一温度时的相互溶解度关系曲线。体系中含两个以上组元的体系称为多元系，含三个组元的称三元系，含四组元的称四元系，以此类推。最常见且研究得比较详尽的多元系是三元系。 三元系溶解度等温图有直角三角形相图和等边二角形相图两种。利用这类相图，可以初步判断在两种盐的混合物中加水稀释取得某一种纯盐的可能性，或将含有两种盐的稀溶液等温蒸发以获得某一种纯盐的可能叶，直角三角形相图多用于水盐体系，如图1所示的A(HZo)一B(Naez)一e(KCI)三组分体系在一定A(H:())温度和，定压力一F的相图。A点表示一定量的溶剂，例A如loogH:0，纵坐标表示Nacl在HZO中的浓度，横坐/\标表示KCI在HZO的浓度。D、E点分别是NaCI、KCI/\在10()s HZO中的饱和浓度汪x;线是NaCI在含有KCI/玉:的水溶液中的浓厅曲线:EG线是KCI在含有NaCI的J产广》、F/\\\水溶液中的浓度曲线;G点是三相平衡点，即在溶液中///之/、\\\\\同时饱和了NaC}和KCI;AEGD是单相的不饱和区，左欢厂\心之心入济液中同时含有Na(且和KCI，但都不饱和;FGH区滋笋、灼巍是_三相平衡区被NaCI和KCI所饱和。与等边三角形共二丁二，一一一一一一一一一一‘、『、丫、，~一’“，”一，一’~-一一’--一”’一’一”一”-一与(NH;c幼52(齐告七狱卜，，相图相比，直角三角形相图的优点是作图方便，且研究盐类在定量溶剂中的溶解度时只能用这种图;缺点是图2等边三角形相图1弓、C纯组分和B一C二组分无法在图上表示。 分别表示三对二组分体系。三角形内任意‘点表乒由 A、S;、S:所构成的三组分体系。现以NH、Cl一NH几NO: (Na(二:)川日川川HZo体系为例加以说明。D、E点分别代表在‘定温度 川川}川f下NH、(l和NH、No3在水中的溶解度，即盐在水中的 {川日川日饱和溶液的组成。如果在已经饱和了51的溶液中加入 D料赳川川}_52，则饱和溶液组成沿DF线变化;同理，在饱和厂答 }~胆二二==“的溶液中加s，，则饱和溶液的组成沿EF线变化I)F !详二二一线代表s，在含有52的溶液中饱和溶解度曲线，EF线 1任三三三代表s:在含有s、的溶液中的饱和溶解度曲线;F点 了厂而西万尸万一一气(Kcl)表示此组成的溶液同时饱和了s，和s:;DFs，区代表 饱和溶液和S，两相平衡的区域;EFS:区代表饱和溶 图1直角三角形相图液和52两相平衡区域;ADFE代表51和S:在水中的 不饱和溶液的区域;FSIS:区域代表S、、S和F组成 等边_角形相图图2所示的等边只角形相图以的溶液三相共存区域。 一个顶点分别表示三个纯组分，三条边分为100等分，(廖伦诗)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条