|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) coating quality
涂层质量
1.
Application technology is the main factor determining coating quality.
涂装工艺是决定涂层质量的主要因素 ,本文根据设备现状和生产实践 ,对工件的表面处理 ,粉末涂料的选择 ,涂装生产工艺的制定等方面提出了一些要求 ,对涂层剥离的各种原因进行了分析 ,以期获得更为合理的工艺规
2) Coating quality testing
涂层质量检验
3) coating quality control
涂层质量监控
1.
A great progress of thermal spraying technology has been achieved in recent years in the fields of spraying process, materials, coating quality control and so on.
在过去的几年里,热喷涂技术在喷涂工艺、喷涂材料、涂层质量监控等方面都有很大发展,喷涂层应用领域也进一部扩大。
4) Coat surface quality
涂层表观质量
5) hard coatings
硬质涂层
1.
Development for hard coatings by physical vapour deposition technology;
物理气相沉积硬质涂层技术进展
2.
A two-step penetration method for the correct measurement of the mechanical properties of hard coatings;
硬质涂层力学性能可靠测量的两步压入法
3.
Recent progress and the applications of hard coatings such as TiN,CrN and TiAlN et al.
介绍了离子镀薄膜技术的发展,传统硬质涂层如TiN、CrN、TiAlN在工具、模具等方面的应用,新型硬质涂层材料如纳米多层涂层、纳米晶复合涂层以及DLC涂层材料的发展和应用,分析了复合镀膜技术的发展状况和应用前景。
6) Hard coating
硬质涂层
1.
The preparation methods and varieties of hard coating material used on cutting tools are reviewed.
综述了刀具用硬质涂层材料的制备方法和种类,并对硬质涂层的应用前景及发展趋势进行了展望。
2.
The wearability evaluating through the micro-grain-abrasion testing was compared with wearability evaluating through the pin-on-disc abrasion testing for the hard coatings.
比较了通过微磨粒磨损试验和球(销)盘磨损试验评价硬质涂层耐磨性的差别,论述了涂层耐磨性评定结果与涂层零件使用性能之间的关系。
补充资料：涂前刀具的表面质量
被涂刀具表面应是光亮的磨光面，刀具各工作表面上不得有锈斑、磨糊、氧化、崩刃等缺陷，要求刃口上无毛刺。前、后刀面上的表面粗糙度应达到Ra<0.8~1.25μm。表面粗糙度值愈小，涂层的结合度愈好。此外，刀具表面的清洗质量也十分重要。 刀具基体材料 涂层刀具的基体材料与涂层材料应合理匹配，须根据不同的加工要求选用。涂层高速钢刀具的基体，既可用W6Mo5Cr4V2(M2)的通用型高速钢，也可用含钴的超硬高速钢和粉末冶金高速钢(PM HSS)。因粉末冶金的基体均匀，故使用效果好。加工钛合金时，推荐用含钴超硬高速钢如W2Mo9Cr4VCo8(M42)作为刀具的基体材料。对於涂层滚刀，当以正常切削速度(<45m/min)加工齿轮时，崩刃是滚刀磨损的主要原因，因此应选择韧性较好的W6Mo5Cr4V2高速钢作为刀具的基体材料；而在高速滚齿时(切削速度大於100m/min)，月牙洼磨损是滚刀磨损的主要原因，因此应选用耐热性和耐磨性较高的含钴超硬高速钢或CW9Mo3Cr4VN高速钢为刀具的基体材料。 涂层硬质合金刀具的基体，在加工钢材时，宜选择加工钢材的硬质合金，如WC-TiC-Co或WC-TiC-TaC-Co类合金(P30用得较多)；加工铸铁和有色金属时，宜选择WC-Co类合金(K20用得较多)。 被加工材料的硬度及切削加工性，对涂层刀具的使用效果也有一定影响。试验证实，涂层刀具最适於切削高硬度和耐磨合金一类难加工材料。 刀具的几何角度 由於涂层的润滑性好，所以涂层刀具工作时常会在工件表面上打滑，为此涂层刀具上的後角应比未涂层刀具的後角略大。实践表明，对铰刀等一类精加工刀具，加大後角後，可使刃口锋利，切屑形成容易，打滑现象明显减少，刀具的使用性能提高。 切削用量和切削液 为了充分发挥涂层刀具的性能，必须正确选用切削用量和切削液。涂层刀具由于耐热性好，抗月牙洼磨损能力强，故可采用较大进给量和切削速度工作，但首先应选取较大进给量。通常涂层高速钢刀具采用的进给量比未涂层刀具提高10%~100%，提高20%~30%的切削速度是合适的。为了提高工效，涂层硬质合金刀具也可采用比未涂层刀具高25%~70%的切削速度进行切削。目前，用涂层硬质合金通用刀具加工中碳结构钢时的切削速度，立铣刀可达100~150m/min，钻头可达80~100m/min；丝锥加工铸铁为20~40m/min。 实践证明，使用20号机械油加10%煤油冷却时，可使涂层高速钢镗刀的寿命提高1~2倍。TiN涂层高速钢滚刀加工20CrMnTi(197HBS)钢制斜齿圆柱齿轮(模数m=5)时，使用20号机械油和煤油混合润滑，刀具寿命可提高5倍左右，即使重磨后也可提高2~3倍，干切时寿命仅提高1倍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|