1) sumptuary laws
僭越规则
1.
The promoting and hindering role of Goody's down-trickling effect and sumptuary laws concerning the improvement of dietetic civilization give us a great deal of enlightenm.
Goody关于中国饮食文化起源的观点来讨论饮食文化发展的基本动力,特别是在阶级社会中,奢侈和休闲对社会文化(包括饮食文化)发展的影响,Goody关于滴流效应和僭越规则对饮食文明水平提升的推动与阻滞作用,启迪我们在今后的饮食文化研究中,应采取何种态度和方法,才能把研究工作引向深入。
3) the offside rule
越位规则
1.
Through it s a-hundred-year existence, there has not been any substantial alteration of the offside rule.
越位规则经历了一百年的历史,一直没有实质性的变化。
4) rule of beyond restriction
越围规则
5) go beyond the jurisdiction
管辖权僭越
6) Usurpation and Conversion
僭越与皈依
补充资料：“词典编辑”规则
“词典编辑”规则
lexicographic rule
“词典编辑，，规则(lexicographie rule)非补偿性决策策略的一种。首先按感觉到的相关性或重要性将产品特性进行排序;然后在最重要的特性上对不同商标进行比较，该特性分数最高者中选。若在最重要特性上有两个以上商标产品满足要求，再在次要特性上进行比较、选择，直到只有一个商标被选中为止。 (张玉峰撰马谋超审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条