1) dilution and transportation of contaminants
污染物稀释扩散
1.
Moreover, a water quality mode in this estuary is established to simulate the dilution and transportation of contaminants in spring and neap tides separately.
在此基础上,分析比较了在潮动力条件不同的大潮和小潮情况下污染物稀释扩散情况,发现在排放口附近区域浓度增量在大潮时较低,体现了大潮较强的稀释能力;在远离排放口的区域在大潮时的浓度增量则较高,说明更多的污染物在大潮时被挟带到了更远的地区,体现了大潮较强的扩散能
2) pollutant dilution
污染物稀释
1.
Based on an analysis of the dilution capacity and self-purification capacity of water bodies, the laws of pollutant dilution, dispersion, interception, and purification are discussed for river networks.
在分析河网水体稀释容量和自净容量的基础上,以太湖流域"引江济太"工程为契机,探讨河网水系污染物稀释扩散和截留净化规律,建立河网稀释净污需水量的计算模式,给出引水总量和流量确定的方法。
3) pollutant dispersion
污染物扩散
1.
Preconditioning for numerical simulation of pollutant dispersion in street canyon;
用预处理方法数值模拟街区峡谷内的污染物扩散
2.
Impact of wall heating effects on pollutant dispersion in urban street canyon
壁面加热作用对街道峡谷污染物扩散的影响
3.
A finite element method for analysis of pollutant dispersion in shallow water is presented.
介绍浅水中污染物扩散分析中的有限元法。
4) pollutant diffusion
污染物扩散
1.
Atmospheric pollution in Harbin in winter and influence of inversion on pollutant diffusion;
哈尔滨冬季大气污染及逆温对污染物扩散影响
2.
A three dimensional coastal hydrodynamic and pollutant diffusion model;
港湾三维水动力和污染物扩散数值模型
3.
By use of the 2-D numerical model averaged in vertical direction, the numerical simulation was performed of the tidal current and pollutant diffusion in a typical sea area of radial sandy ridges with wide tidal range in the Yellow Sea to reveal the hydraulic condition and pollutant diffusion in this area, and further to find the perfect positions for pollutant discharge.
为了弄清黄海辐射沙脊群这一具有广阔潮间带典型海域的水动力及污染物扩散稀释情况,在该海域找到较为理想的污染物排放位置,采用沿深垂向平均二维数值模式对该海域的潮流场和物质扩散场进行了模拟,模拟过程中采用变网格技术和改进的“干湿法”处理动边界问题。
5) Dilution and diffusion
稀释扩散
1.
The establishment of this model test equipment for sewage dilution and diffusion of ocean disposal includes the model experiment theory foundation,the design and manufacture of the test equipment,the tide control system,data collection system,calibration of the test equipment,and so on.
污水海洋处置稀释扩散河工模型试验装置的建立包括模型试验理论基础、试验装置设计与制作、潮汐控制系统、数据采集系统及试验装置率定等 。
补充资料：大气污染扩散
大气中的污染物在湍流的混合作用下逐渐分散稀释的现象。这种现象主要受气象条件的制约。
研究目的 研究不同气象条件下大气污染物扩散规律的目的在于：①根据当地气象条件，对工业规划布局提供科学依据，预防可能造成的大气污染；②根据当地的大气扩散能力和环境卫生标准，提出排放标准（排放量和排放高度）；③进行大气污染预报，以便有计划地采取应急措施，预防环境质量的恶化（长期的）和防止可能发生的污染事故（短期的）。
气象因素 影响大气污染扩散的重要气象因素是大气湍流。所谓大气湍流，是指大气短时间的不同尺度的不规则运动。可以把大气想象为是由大小不同的涡旋(称为湍涡)构成的，一个大湍涡包含着许多小湍涡,而一个小湍涡又包含着许多更小的湍涡。湍涡尺度可以细分到分子水平。大气湍流运动便是由这些大大小小的湍涡所构成的。处于湍流中的一团污染烟团，被不同的湍涡携带而逐渐展开。尺度小于污染烟团的小湍涡不能改变污染烟团的整体位置，但能使烟团边缘由清晰而逐渐模糊；尺度大于污染烟团的大湍涡能移动整个烟团的位置，造成污染烟团瞬时轨道的弯曲摆动；尺度大小和污染烟团相当的湍涡对污染物的扩散最为有效，能把污染烟团拉开、撕裂，而使它变形，加速它的扩散过程。大气中存在着各种尺度的湍涡，多种湍涡的综合作用使污染物在随风移动的同时逐渐散开，和周围的洁净空气相混合而稀释。
大气湍流强弱能直接影响大气对污染物的扩散能力。下垫面的状态对大气湍流强弱发生影响：下垫面粗糙起伏,湍流较强；下垫面光滑平坦,湍流较弱。大气温度沿垂直方向分布的状态对大气湍流的强弱也产生影响。这种影响以大气温度随高度的变化率(垂直减温率) Γ和干绝热减温率Γd相比较而确定。Γd值为每100米0.98℃，即每升高100米温度降低0.98℃。当Γ＞Γd时，湍流有增大趋势，大气处于不稳定状态，对污染物的扩散稀释能力强；当Γ＜Γd时，湍流有减弱趋势，大气处于稳定状态，扩散稀释能力弱；当Γ＝Γd时，大气处于中性平衡状态，污染物被推到哪里就停在那里。
通过示踪烟云的扩散实验，或者观察烟囱排放的污染烟云，可以看到烟云的外形是随着天气情况以及一天中不同时间而变化的，烟云的外形同大气湍流状态相联系（见烟羽）。
天气背景 大气污染扩散与大范围的天气背景有关。当某地区为低压中心控制时，空气作上升运动，云天较多，通常大气呈中性状态或不稳定状态，有利于污染物扩散稀释；当某地区为高压中心控制时，空气作下沉运动，并常形成下沉逆温，不利于污染物向上扩散。如果高压移动缓慢，长期停留在某一地区，那么，污染物就会长期得不到扩散。尤其是天气晴朗时，夜间容易形成辐射逆温，对污染物的扩散更不利，此时易出现污染危害。如果再加上不利的地形条件，往往形成严重的污染事件。
扩散理论 对大气污染扩散过程的研究有两种途径：一种是实验方法,就是针对给定的排放源,测定污染物的浓度分布，并找出浓度分布同时间、空间和气象条件变化的关系，探索其规律。这种方法也可以在实验室内用风洞模拟的方法实施。另一种是理论方法，即运用湍流交换的理论建立描写大气污染扩散稀释过程的模式（见大气污染模式），找出浓度分布与气象参数的关系。
湍流扩散的主要理论体系有两种:①梯度-输送理论：从平均场入手，利用湍流半经验理论（即通量和梯度之间呈线性关系）可推出湍流扩散方程，在一定的起始条件和边界条件下可获得方程的解。但是理论推导的结果和实际结果往往有很大出入。②统计理论：是1921年由G.I.泰勒提出的,从研究个别流体微粒运动入手,并据此以确定表示扩散的特征量。泰勒用湍流场的统计特征量来描写扩散参数，并用可测的气象参数来表达这些统计特征量，进而找出扩散参数和可测气象条件的直接联系。由于实际大气湍流场的非定常性和非均匀性，理论研究十分困难，必须借助于实验和假设。大都是假定为在浓度正态分布的条件下,利用泰勒公式定出方差,确定浓度分布。因此，大气扩散统计理论虽然获得迅速发展，但也受到本身存在的一些问题的限制。
研究目的 研究不同气象条件下大气污染物扩散规律的目的在于：①根据当地气象条件，对工业规划布局提供科学依据，预防可能造成的大气污染；②根据当地的大气扩散能力和环境卫生标准，提出排放标准（排放量和排放高度）；③进行大气污染预报，以便有计划地采取应急措施，预防环境质量的恶化（长期的）和防止可能发生的污染事故（短期的）。
气象因素 影响大气污染扩散的重要气象因素是大气湍流。所谓大气湍流，是指大气短时间的不同尺度的不规则运动。可以把大气想象为是由大小不同的涡旋(称为湍涡)构成的，一个大湍涡包含着许多小湍涡,而一个小湍涡又包含着许多更小的湍涡。湍涡尺度可以细分到分子水平。大气湍流运动便是由这些大大小小的湍涡所构成的。处于湍流中的一团污染烟团，被不同的湍涡携带而逐渐展开。尺度小于污染烟团的小湍涡不能改变污染烟团的整体位置，但能使烟团边缘由清晰而逐渐模糊；尺度大于污染烟团的大湍涡能移动整个烟团的位置，造成污染烟团瞬时轨道的弯曲摆动；尺度大小和污染烟团相当的湍涡对污染物的扩散最为有效，能把污染烟团拉开、撕裂，而使它变形，加速它的扩散过程。大气中存在着各种尺度的湍涡，多种湍涡的综合作用使污染物在随风移动的同时逐渐散开，和周围的洁净空气相混合而稀释。
大气湍流强弱能直接影响大气对污染物的扩散能力。下垫面的状态对大气湍流强弱发生影响：下垫面粗糙起伏,湍流较强；下垫面光滑平坦,湍流较弱。大气温度沿垂直方向分布的状态对大气湍流的强弱也产生影响。这种影响以大气温度随高度的变化率(垂直减温率) Γ和干绝热减温率Γd相比较而确定。Γd值为每100米0.98℃，即每升高100米温度降低0.98℃。当Γ＞Γd时，湍流有增大趋势，大气处于不稳定状态，对污染物的扩散稀释能力强；当Γ＜Γd时，湍流有减弱趋势，大气处于稳定状态，扩散稀释能力弱；当Γ＝Γd时，大气处于中性平衡状态，污染物被推到哪里就停在那里。
通过示踪烟云的扩散实验，或者观察烟囱排放的污染烟云，可以看到烟云的外形是随着天气情况以及一天中不同时间而变化的，烟云的外形同大气湍流状态相联系（见烟羽）。
天气背景 大气污染扩散与大范围的天气背景有关。当某地区为低压中心控制时，空气作上升运动，云天较多，通常大气呈中性状态或不稳定状态，有利于污染物扩散稀释；当某地区为高压中心控制时，空气作下沉运动，并常形成下沉逆温，不利于污染物向上扩散。如果高压移动缓慢，长期停留在某一地区，那么，污染物就会长期得不到扩散。尤其是天气晴朗时，夜间容易形成辐射逆温，对污染物的扩散更不利，此时易出现污染危害。如果再加上不利的地形条件，往往形成严重的污染事件。
扩散理论 对大气污染扩散过程的研究有两种途径：一种是实验方法,就是针对给定的排放源,测定污染物的浓度分布，并找出浓度分布同时间、空间和气象条件变化的关系，探索其规律。这种方法也可以在实验室内用风洞模拟的方法实施。另一种是理论方法，即运用湍流交换的理论建立描写大气污染扩散稀释过程的模式（见大气污染模式），找出浓度分布与气象参数的关系。
湍流扩散的主要理论体系有两种:①梯度-输送理论：从平均场入手，利用湍流半经验理论（即通量和梯度之间呈线性关系）可推出湍流扩散方程，在一定的起始条件和边界条件下可获得方程的解。但是理论推导的结果和实际结果往往有很大出入。②统计理论：是1921年由G.I.泰勒提出的,从研究个别流体微粒运动入手,并据此以确定表示扩散的特征量。泰勒用湍流场的统计特征量来描写扩散参数，并用可测的气象参数来表达这些统计特征量，进而找出扩散参数和可测气象条件的直接联系。由于实际大气湍流场的非定常性和非均匀性，理论研究十分困难，必须借助于实验和假设。大都是假定为在浓度正态分布的条件下,利用泰勒公式定出方差,确定浓度分布。因此，大气扩散统计理论虽然获得迅速发展，但也受到本身存在的一些问题的限制。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条