|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) memorial archway
牌坊
1.
The application of the literature art such as the memorial archways, and vertical couplets and horizontal tablets so on in architectures are analyzed, which reflect culture of central plain and district local feature of shanxi architecture.
介绍了太原市鼓楼街、平遥商业街与民居等几个城镇街坊及传统民居群体空间的组合形式 ,剖析了牌坊、匾额等文学艺术形式在建筑学中的应用 ,体现出山西建筑具备的中原文化共性和鲜明的地方特色。
2.
In China ancient buildings, Mingqing memorial archways of remaining to this day are rather common.
在我国的古代建筑中 ,遗存至今的明清牌坊较为常见。
3.
Madam Gong was regarded one of the duteous women in the area, and a memorial archway was built in honor of her, from which we can see the influences of chastity on the local people.
龚氏是此地节妇之一,龚氏牌坊亦是此地节妇的旌表之一。
2) housing
[英]['haʊzɪŋ] [美]['hauzɪŋ]
牌坊
1.
The paper introduces the application of the above technique at the hoisting of four high reversible mill housing of TISC 3,500 mm Plate Rolling Mill.
大型设备与构件整体提升技术是建设部要求推广应用的10项新技术之一,介绍了该技术在天津钢铁有限公司3500mm中厚板工程中的四辊可逆轧机牌坊吊装中的应用,采用该方法成功地安装了12片轧机牌坊,满足了业主对工期的要求。
3) Paifang
牌坊
1.
Study on Social Function of Paifang In Ancient China;
浅析中国古代牌坊的主要社会职能
2.
Paifang in as heritage of the ancient community system, and later combined with Recognition system, it has the traditional culture symbol, Memory, decoration, Recognition, and space division functions, There are deep historical and cultural connotations.
牌坊作为古时里坊制度的产物,后来与旌表制度相结合,具有传统文化中的标识、纪念、装饰、旌表和空间分界等功能,蕴藏着深刻的历史文化内涵。
4) archway
[英]['ɑ:tʃweɪ] [美]['ɑrtʃ'we]
牌坊
1.
On the long journey, they have produced plenty of architectural works which have specific characters, and archway is the one of them.
牌坊便是其中之一,它作为中国传统建筑及造型艺术领域重要的组成部分,表现出了深远的艺术、文化及社会意义。
2.
Memorial archway, an exotic flower in ancient Chinese architecture, is a typical open architecture unique in modeling.
牌坊是中国古建筑中的一朵奇葩,属于一种标志性的开敞式建筑,在造型上有其独特性,但是这种传统的建筑形式在社会的进步和文明的发展的需求下亟需得到进一步的发展和创新。
5) torii
[英]['təurii:] [美]['torɪ,i]
牌坊
6) Archway building
牌坊屋
补充资料:牌坊
中国古牌坊 湖北均县武当山的“治世玄岳”坊
起源 牌坊是古代官方的称呼,老百姓俗称它为牌楼。作为中华文化的一个象征,牌坊的历史源远流长,在周朝的时候就已经存在了,《诗·陈风·衡门》:"衡门之下,可以栖迟。"《诗经》编成于春秋时代,大抵是周初至春秋中叶的作品,由此可以推断, "衡门"至迟在春秋中叶即已出现。衡门是以两根柱子架一根横梁的结构存在的,旧称"衡门"也就是现在所说的牌坊的老祖宗。 其实牌坊与牌楼是有显著区别的,牌坊没有"楼"的构造,即没有斗拱和屋顶,而牌楼有屋顶,它有更大的烘托气氛。但是由于它们都是我国古代用于表彰、纪念、装饰、标识和导向的一种建筑物,而且又多建于宫苑、寺观、陵墓、祠堂、衙署和街道路口等地方,再加上长期以来老百姓对"坊"、"楼"的概念不清,所以到最后两者成为一个互通的称谓了。 唐代,我国城市都采用里坊制,城内被纵横交错的棋盘式道路划分成若干块方形居民区,这些居民区,唐代称为"坊"。坊是居民居住区的基本单位,"坊"与"坊"之间有墙相隔,坊墙中央设有门,以便通行,称为坊门。后来因为门没有太大的作用,所以就只剩下现在这种形式,于是百姓逐渐地称这种坊门为牌坊。 种类 从建筑样式和风格上分,牌坊大体分南、北两大派。南派牌坊秀丽精巧,尤其是徽式牌楼、苏式牌楼、桂式牌楼,高挑的檐角显得淑女气十足;北派牌坊则受京城皇族影响,大多为宫廷建筑,显得凝重粗犷;如果按材质分,牌坊分为四大类:石坊、砖坊、木坊、水泥坊;如果按名称分有功德牌坊、忠正牌坊、功名牌坊、官宦名门牌坊、孝子牌坊、贞节牌坊、仁义慈善牌坊、百岁寿庆牌坊、历史纪念牌坊、学宫书院牌坊、文庙武庙牌坊、衙署府第牌坊、地名牌坊、会馆商肆牌坊、陵墓祠庙牌坊、寺庙牌坊、名胜古迹牌坊等。这些牌坊主要起着褒奖教育、炫耀标榜、纪念追思、风俗展示、装饰美化、标识引导等作用。 牌坊之最 最多的城市:北京曾建各式知名牌坊三百多座,现仍有百余座古牌楼傲然屹立在各景点,目前北京还有新建牌楼百余座。 最小的牌坊:最小的石牌坊:北京最小的石牌楼在颐和园东北角谐趣园内名为"知鱼坊"。 最小的木牌楼:位于北京颐和园公园内的琉璃塔坊。 最大的牌坊:最大的木牌楼:北京顺义县杨镇的三联木牌楼其夹杆石就有两人高,主牌楼总高18米,总长42米。它不但是亚洲最大也是世界最大的木牌楼。 最大的石牌楼:昌平十三陵有一个北京最大的石牌楼,总宽28.86米,高14米。为六柱五间十一楼,建于嘉靖19年(1540)。 楼柱最短的木坊:位于北京北海公园内的普安殿坊。 最老最厚的琉璃牌坊:位于北京神路街的东岳庙坊。 国际上许多国家都建有中国的牌坊,牌坊已经成为中外友好交往的使者。1988年在加拿大 唐人街建有"中华门"牌楼;伦敦的爵禄街头街尾及麦高田街,在1985年和1987年分别建立起3个牌楼;英国曼彻斯特"唐人街"中心竖立着一座"曼彻斯特中国城"中英文字样的牌楼;美国首都华盛顿的华埠商业区矗立着一座目前美国最大的中国式牌楼;日本横滨市的中华街有七款颜色不同的中国牌楼;英国利物浦于2000年1月31日建成利物浦乐华坊;毛里求斯路易港市中心皇家大道上,1997年"香港回归"前建立了一座高大的中国牌楼;澳大利亚卡勃拉玛打市的中式牌楼,耗资35万澳元所建,筹建时间达四年,有人甚至认为定全澳最美观的一座中式牌楼。 戚继光牌坊 内涵 牌坊不只是起着一个点缀装饰的作用,其中蕴涵的文化内涵也很深刻。中国的古人立牌坊是一件极其隆重的事,每一座牌坊都蕴含着丰富的内涵和象征意义,而这些内涵和象征,主要是通过牌坊上雕刻彩绘的各种图案花纹,用隐喻手法表现出来的。例如牌坊上常有这些图案: 龙凤:如果你看到哪个牌坊上刻有龙凤,那一定与皇家有着密切的联系。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|