1) woven products
竹编产品
1.
According to the status of bamboo resources in Sichuan province and experience obtained inproduction practice in recent years, this paper verifies market potential of bamboo woven products,as well asexpounding the role bamboo woven products play in removing poverty in rural areas.
根据四川省竹类资源的状况和多年在生产实践方面的经验,证实了发展竹编工艺品的市场前景很好,并对竹编产品在农村脱贫致富中所起的作用进行了阐述。
2) hand-plaited bamboo articles
竹编制品
4) bamboo products
竹产品
1.
Thus learning about the present export situation of bamboo products can contribute to its trade significantly.
竹产品是我国一项重要的出口创汇林产品。
5) Bamboo product
竹产品
1.
With the DMSBP,it is easy and fast to collect the information on bamboo productand manufacturer.
5forWindow为开发工具,建立起竹产品信息系统(DMSBP),它是一个图文信息系统,是由5个产品信息表、一个制造厂家资料表和一个关系表所组成。
6) bamboo charcoal products
竹炭产品
补充资料:竹编
以竹子为原料的编织工艺品。
沿革 新石器时代,中国已有竹编的篮、筐等,用以贮存食物。1958年,在浙江吴兴县钱山漾村新石器时期遗址(约公元前2750)出土了200多件竹编,其中大部分篾条经过刮磨加工。湖南长沙、湖北江陵、河南信阳等地出土的战国时期的竹编有席、帘、笥(箱)、扇、篮、篓、筐等,编织工艺已很精巧,有"人"字纹、六角眼、矩形、圆形螺旋等纹样,有的还髹以彩漆。湖北江陵望山1号墓出土的彩漆竹笥盖,篾片宽0.1cm,厚0.01cm,以红漆篾片为地,黑漆篾片编织成矩形纹样。明清两代,竹编的品种更多,仅篮就有托篮(走亲戚家用,内装礼品)、考生篮(考生赴京赶考用,内装行李、书籍)、食品篮、提篮、花篮等,工艺精细,有的能在3cm内编织100多根篾丝,组成各式图案或字画,有的还以黄铜嵌角、镶边,既美观,又耐用。此外,还有约始于明代的安徽舒城的舒席,用料考究,编织精细,是明代的贡品。清代康熙年间(1662~1722),湖南益阳水竹凉席已享有声誉,其精品有"薄如纸,明如玉,平如水,柔如帛"之称,是清代的贡品,也是达官显贵盛夏必备的用品。
产区 中国竹编以浙江、福建、四川、台湾等省为主要产区,而且各有特色。浙江竹编以东阳、嵊县为主。东阳竹编早在宋代就以元宵节的龙灯、花灯、走马灯而著名。1915年,东阳竹编匠师马富进编织的人物作品"魁星测斗"曾在美国巴拿马博览会上获奖。1981年,大型竹编"香炉阁",高1.5m,由底座、三足鼎、香炉、塔层、金钟、葫芦和双龙盘绕等8个部分组成,运用30多种编织纹样和竹雕、漂白、烫金、印花等工艺,被誉为"当代东阳竹编的精华"。嵊县竹编将传统的篮、盘、罐等同动物造型结合起来,如"鸭盘"、"鹅篮"、"鸡篮"、"猫头鹰罐"等,既实用,又富有艺术感。近年来,又相继创作了"岳飞"、"龙舟"等大型作品。福建竹编以泉州、莆田为主,采用不同粗细的篾片和篾丝,经过染色、髹漆、弹花(将篾片有规则地扭曲编织成不同纹样)等多种工艺编织而成。艺人们常用古棕、橙黄、黑色等篾片,作品风格古朴浑厚,色泽明亮。此外,永春漆篮、古田花篮、宁德竹枕、长汀竹帘,也是福建竹编的著名产品。四川竹编以成都瓷胎竹编为特色。它约始于清光绪三年(1877),有100多个品种,是在瓷器的瓶、杯、筒、盒、盘等外,裹以竹编。所用篾丝细如毫发,系采用四川邛崃山的慈竹,经过刮青、选料、烤色、刮片、抽丝等十几道工序而制成。编织时,篾丝紧扣瓷胎,依胎成型,既不露瓷器胎底,又不留编织时的接头痕迹,色泽清雅,是竹编中的佳品。中国少数民族的竹编也负盛名,如傣族、景颇族、彝族、壮族的席垫、提篮、茶盒、放工具和杂物的背篓,晴雨两用的斗笠、斗、秤,以及桌、凳和手镯、脚镯等,都同劳动、生活密切结合。其中有些竹编涂饰桐油、金漆,或镶嵌五彩小玻璃片,光亮夺目,具有浓郁的地方风格。此外,广西苍梧的竹丝挂帘,以光滑柔软、洁白透亮著称。
品种 竹编以日用品为主,有篮(面包篮、水果篮)、盘(果盘)、盒(首饰盒)、罐、花瓶、花插、篓(字纸篓、筷篓)、手提箱、钱包、灯具(台灯)、枕、席、帘、扇等。艺术品有人物竹编、动物竹编和屏风、挂屏等。此外,还有家具和玩具、首饰等。浙江东阳和嵊县竹编各有近4000个花色品种。现在,中国竹编出口量不断增加,主要销往美国、日本、意大利、德国、澳大利亚和欧洲其他国家。
竹席是日用品中的主要品种,主要产于湖南、湖北、安徽等地,其中以湖南益阳的水竹凉席、安徽舒城的舒席为最著名。湖南益阳水竹凉席以质地柔韧、色泽清新的水竹为原料,工艺精细,每片竹篾仅有2.5mm宽,并能编织"人"字、梅花圈、连环锁等图案以及人物、山水、花鸟、名人字画等。水竹凉席的品种有睡席、枕席、椅垫、沙发席等。20世纪50年代以来,湖南益阳水竹凉席生产有了很大发展,到80年代,年产量为30万平方米,并出口泰国、日本等国家。安徽舒席具有色泽清雅、质地柔润、可折可卷、清凉消汗的特点。20世纪初,安徽舒席曾先后在美国旧金山巴拿马博览会、芝加哥赛会、中国南京南洋劝业会、杭州西湖博览会上获奖。
编织工艺 竹编所用的竹子必须材质坚韧,纹理平直、富有弹性,便于破篾和编织。常用的有毛竹(楠竹)、早竹(淡竹)、水竹(烟竹)、慈竹、青篦竹等。一般经过剖竹、劈篾、刮篾等工艺,将竹子劈成光滑的篾片或篾丝。在编织中,有时利用竹子的自然色泽,如绿色的竹青层、浅米黄色的竹肉层等,交结在一起,给人以自然、朴素的美感。有时将篾丝或篾片经去污、脱脂、漂白等工艺,使之洁白光亮;或再以染色、印烫等工艺,使之呈现色彩或美丽斑斓的花纹。
编织工艺的基本技法是以两根互相垂直方向的篾丝或篾片,以挑(将编织的篾片、篾丝放在被编织的篾片、篾丝之下)、压(将编织的篾片、篾丝放在被编织的篾片、篾丝之上)等不同的交织形式而编成"十"字、 "人"字、六角、螺旋等纹样。在编织形式上,可分为圆面编织、绞丝编织、装饰编织等。常用的是装饰编织。它一般用在产品的某一部位,使之更为精致美观,有穿篾、穿丝、弹花、插筋等多种技法。穿篾是在篾片疏松编织的基础上,再穿插交错篾片,使之形成无数有规则的几何形纹样。穿丝是以三角眼、六角眼等疏松编织纹样为基础,再以细篾丝平行地交错穿插在各网眼之间,形成精细的纹样。弹花又称外插花,是采用宽阔的篾片有规则地扭转成各种花瓣状的造型,插在编织品上,从而呈现出疏密有致、富有立体感的效果。插筋是用厚薄、宽窄相同的篾片插在篮、盘、罐等的两端或中间的绞丝上,不仅美观,还能起到加固的作用。
防蛀和防霉 竹编工艺品最大的缺陷是每年4~9月容易被虫蛀,在南方春、秋淫雨季节又容易发霉。一般来说,春季伐竹易蛀,冬季伐竹不易蛀;甜竹易蛀,苦竹(如慈竹)不易蛀;竹的背阴面易蛀,向阳面不易蛀;生长在土质肥沃的塘湾易蛀,生长在土地贫瘠的山坡不易蛀。相应的防蛀方法有:①水浸法,即将竹子浸泡在水中,使所寄生的病虫窒息而死;②烟熏法,即利用烟熏产生的毒气,将寄生虫和霉菌杀灭;③驱虫法,即以樟脑等散发出的异常气味驱虫;④化学药液灭虫法。
沿革 新石器时代,中国已有竹编的篮、筐等,用以贮存食物。1958年,在浙江吴兴县钱山漾村新石器时期遗址(约公元前2750)出土了200多件竹编,其中大部分篾条经过刮磨加工。湖南长沙、湖北江陵、河南信阳等地出土的战国时期的竹编有席、帘、笥(箱)、扇、篮、篓、筐等,编织工艺已很精巧,有"人"字纹、六角眼、矩形、圆形螺旋等纹样,有的还髹以彩漆。湖北江陵望山1号墓出土的彩漆竹笥盖,篾片宽0.1cm,厚0.01cm,以红漆篾片为地,黑漆篾片编织成矩形纹样。明清两代,竹编的品种更多,仅篮就有托篮(走亲戚家用,内装礼品)、考生篮(考生赴京赶考用,内装行李、书籍)、食品篮、提篮、花篮等,工艺精细,有的能在3cm内编织100多根篾丝,组成各式图案或字画,有的还以黄铜嵌角、镶边,既美观,又耐用。此外,还有约始于明代的安徽舒城的舒席,用料考究,编织精细,是明代的贡品。清代康熙年间(1662~1722),湖南益阳水竹凉席已享有声誉,其精品有"薄如纸,明如玉,平如水,柔如帛"之称,是清代的贡品,也是达官显贵盛夏必备的用品。
产区 中国竹编以浙江、福建、四川、台湾等省为主要产区,而且各有特色。浙江竹编以东阳、嵊县为主。东阳竹编早在宋代就以元宵节的龙灯、花灯、走马灯而著名。1915年,东阳竹编匠师马富进编织的人物作品"魁星测斗"曾在美国巴拿马博览会上获奖。1981年,大型竹编"香炉阁",高1.5m,由底座、三足鼎、香炉、塔层、金钟、葫芦和双龙盘绕等8个部分组成,运用30多种编织纹样和竹雕、漂白、烫金、印花等工艺,被誉为"当代东阳竹编的精华"。嵊县竹编将传统的篮、盘、罐等同动物造型结合起来,如"鸭盘"、"鹅篮"、"鸡篮"、"猫头鹰罐"等,既实用,又富有艺术感。近年来,又相继创作了"岳飞"、"龙舟"等大型作品。福建竹编以泉州、莆田为主,采用不同粗细的篾片和篾丝,经过染色、髹漆、弹花(将篾片有规则地扭曲编织成不同纹样)等多种工艺编织而成。艺人们常用古棕、橙黄、黑色等篾片,作品风格古朴浑厚,色泽明亮。此外,永春漆篮、古田花篮、宁德竹枕、长汀竹帘,也是福建竹编的著名产品。四川竹编以成都瓷胎竹编为特色。它约始于清光绪三年(1877),有100多个品种,是在瓷器的瓶、杯、筒、盒、盘等外,裹以竹编。所用篾丝细如毫发,系采用四川邛崃山的慈竹,经过刮青、选料、烤色、刮片、抽丝等十几道工序而制成。编织时,篾丝紧扣瓷胎,依胎成型,既不露瓷器胎底,又不留编织时的接头痕迹,色泽清雅,是竹编中的佳品。中国少数民族的竹编也负盛名,如傣族、景颇族、彝族、壮族的席垫、提篮、茶盒、放工具和杂物的背篓,晴雨两用的斗笠、斗、秤,以及桌、凳和手镯、脚镯等,都同劳动、生活密切结合。其中有些竹编涂饰桐油、金漆,或镶嵌五彩小玻璃片,光亮夺目,具有浓郁的地方风格。此外,广西苍梧的竹丝挂帘,以光滑柔软、洁白透亮著称。
品种 竹编以日用品为主,有篮(面包篮、水果篮)、盘(果盘)、盒(首饰盒)、罐、花瓶、花插、篓(字纸篓、筷篓)、手提箱、钱包、灯具(台灯)、枕、席、帘、扇等。艺术品有人物竹编、动物竹编和屏风、挂屏等。此外,还有家具和玩具、首饰等。浙江东阳和嵊县竹编各有近4000个花色品种。现在,中国竹编出口量不断增加,主要销往美国、日本、意大利、德国、澳大利亚和欧洲其他国家。
竹席是日用品中的主要品种,主要产于湖南、湖北、安徽等地,其中以湖南益阳的水竹凉席、安徽舒城的舒席为最著名。湖南益阳水竹凉席以质地柔韧、色泽清新的水竹为原料,工艺精细,每片竹篾仅有2.5mm宽,并能编织"人"字、梅花圈、连环锁等图案以及人物、山水、花鸟、名人字画等。水竹凉席的品种有睡席、枕席、椅垫、沙发席等。20世纪50年代以来,湖南益阳水竹凉席生产有了很大发展,到80年代,年产量为30万平方米,并出口泰国、日本等国家。安徽舒席具有色泽清雅、质地柔润、可折可卷、清凉消汗的特点。20世纪初,安徽舒席曾先后在美国旧金山巴拿马博览会、芝加哥赛会、中国南京南洋劝业会、杭州西湖博览会上获奖。
编织工艺 竹编所用的竹子必须材质坚韧,纹理平直、富有弹性,便于破篾和编织。常用的有毛竹(楠竹)、早竹(淡竹)、水竹(烟竹)、慈竹、青篦竹等。一般经过剖竹、劈篾、刮篾等工艺,将竹子劈成光滑的篾片或篾丝。在编织中,有时利用竹子的自然色泽,如绿色的竹青层、浅米黄色的竹肉层等,交结在一起,给人以自然、朴素的美感。有时将篾丝或篾片经去污、脱脂、漂白等工艺,使之洁白光亮;或再以染色、印烫等工艺,使之呈现色彩或美丽斑斓的花纹。
编织工艺的基本技法是以两根互相垂直方向的篾丝或篾片,以挑(将编织的篾片、篾丝放在被编织的篾片、篾丝之下)、压(将编织的篾片、篾丝放在被编织的篾片、篾丝之上)等不同的交织形式而编成"十"字、 "人"字、六角、螺旋等纹样。在编织形式上,可分为圆面编织、绞丝编织、装饰编织等。常用的是装饰编织。它一般用在产品的某一部位,使之更为精致美观,有穿篾、穿丝、弹花、插筋等多种技法。穿篾是在篾片疏松编织的基础上,再穿插交错篾片,使之形成无数有规则的几何形纹样。穿丝是以三角眼、六角眼等疏松编织纹样为基础,再以细篾丝平行地交错穿插在各网眼之间,形成精细的纹样。弹花又称外插花,是采用宽阔的篾片有规则地扭转成各种花瓣状的造型,插在编织品上,从而呈现出疏密有致、富有立体感的效果。插筋是用厚薄、宽窄相同的篾片插在篮、盘、罐等的两端或中间的绞丝上,不仅美观,还能起到加固的作用。
防蛀和防霉 竹编工艺品最大的缺陷是每年4~9月容易被虫蛀,在南方春、秋淫雨季节又容易发霉。一般来说,春季伐竹易蛀,冬季伐竹不易蛀;甜竹易蛀,苦竹(如慈竹)不易蛀;竹的背阴面易蛀,向阳面不易蛀;生长在土质肥沃的塘湾易蛀,生长在土地贫瘠的山坡不易蛀。相应的防蛀方法有:①水浸法,即将竹子浸泡在水中,使所寄生的病虫窒息而死;②烟熏法,即利用烟熏产生的毒气,将寄生虫和霉菌杀灭;③驱虫法,即以樟脑等散发出的异常气味驱虫;④化学药液灭虫法。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条