1) surface and bottom water
表底层水体
2) surface water
表层水体
1.
Study on organochlorine pesticide and PCBs at surface water in Xiamen Harbour;
厦门港表层水体中有机氯农药和多氯联苯的研究
2.
Studies on residual characteristic of organochlorine pesticides in surface water of West Lake of Hangzhou;
杭州西湖表层水体有机氯农药残留特性研究
3.
20 kinds of organochlorine pesticides(OCPs) in surface water from the Huangpu River in Shanghai,China were determined by GC-ECD with dual column.
用双柱GC-ECD对黄浦江表层水体中的20种有机氯农药(OCPs)进行了分析,水体中ρ(OCPs)为87。
3) surface sediment
表层底泥
1.
The nutrient concentrations in the surface sediment of Lake Nansihu were obtained at 20 locations.
对南四湖不同湖区的20个表层底泥样品的营养盐浓度做了实验分析,结果表明:南阳湖的总磷最高,独日湖次之;独山湖的总有机碳和总氮含量最高,南阳湖次之;而昭阳湖的总有机碳、总氮和总磷含量为最低。
2.
The concentrations of Heavy metasl in the Nansihu Lake's surface sediments were sampled at 20 locations in order to determine the spatial distribution of heavy metals and the degree of contamination in different areas of Nansihu Lake.
对南四湖不同湖区的20个表层底泥样品的重金属浓度做了实验分析,并对底泥重金属元素进行了研究,揭示出南四湖不同湖区重金属元素空间分布的特征。
4) surface substrate
表层底质
1.
The seabed sounding system of surface substrate is a kind of new pattern acoustics acquisition installation.
海底表层底质探测系统是一种新型的声学探测设备,它利用声学信号实时走航式地遥测海底的表层底质。
5) URs
底层表达
1.
The transformation from URs to SRs covers a process from generality to specificity.
英语音系过程中语素或词项的表达有两个层面:底层表达和表层表达,前者包括语法预测的音系信息,抽象笼统;后者却具全部或大部分的语音信息,能作为某个结构单位的语音现实基础,是一种语音表达形式。
6) high concentration layer near the bottom
底部高浓度含沙水体层
补充资料：《底层》
| 《底层》 俄国 4 幕正剧。M.高尔基作于1902年。剧中人物是一群住在地下室里的流浪汉。他们来自社会各阶层，大多数不甘心永远置身于社会底层。锁匠克列士企望依靠辛勤劳动改变生活，他的得了不治之症的妻子安娜希望死后能进天堂。小偷贝贝尔想获得新生。妓女娜思佳渴望获得爱情。酒精中毒的戏子到处打听治病良方，幻想有一天能重返舞台。这些流落底层的人都在寻找出路。但出路何在？一个叫鲁卡的游方僧用虚幻的美景来安慰这些身处逆境的人。另一个叫沙金的流浪汉则不相信鲁卡的美丽谎言，他指出人的解放要靠自己。高尔基通过沙金之口，说出了对于人的赞歌：“人！这个字眼听起来多么令人自豪！人！一定得尊重人！”这句台词也集中反映了这个剧本人道主义的积极内涵。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条