1) mandatory standard
强制性标准
1.
After comparing mandatory standard GB18401-2003(Fundamental Safety Technics Specification for National Textile Products) with all textile products' technics standards on colour fastness, it is found out that most of the textile product standards do not fulfill the requirements, therefore highly attention must be paid.
强制性标准GB18401-2003《国家纺织产品基本安全技术规范》已正式实施,该标准中要求染色牢度的考核指标,通过比较发现均比正在实施的纺织产品技术标准所要求的高。
2.
When formulating mandatory standards that conclude intellectual property rights,organizations of issuing standards have to face two problems which are acquiring the authorization from subject of intellectual property right and cost of intellectual property right.
拟制定的强制性标准如果涉及知识产权,标准制定机构将不得不面对两个问题:一是取得知识产权权利人的授权问题,二是知识产权费用问题。
3.
The article analyses and researches on the present situations and the main problems of China\'s mandatory standards,and brings forward the development tendency of mandatory standards.
本文分析和研究了我国强制性标准的现状和存在的问题,提出了强制性标准的发展趋势,得出结论:随着社会主义市场经济的深入发展,我国强制性标准与推荐性标准并存的标准体制必将改革、将逐步转换为自愿性标准体制,与WTO/TBT国际规则接轨;同时,依据我国经济和社会发展的实际需要,由法规规定或引用一些标准为强制性标准,将其作为技术法规执行。
2) compulsory standard
强制性标准
1.
It introduces the progress of its standardization in the recent 20 years ,and lists the contents of Current compulsory standard of construction machinery.
本文回顾了我国建筑机械行业标准化工作的发展概况，重点介绍了近二十年来建筑机械标准化工作所取得的进展并列出了建筑机械现行的强制性标准目录。
3) mandatory national standards
强制性国家标准
1.
Author points out that content of some clauses should be differentiated when the civil architectural electrical design code is take as commendatory trade standards or mandatory national standards and the mandatory national standards should be taken a.
强调了贯彻执行《工程建设标准强制性条文》的重要性 ,对照《工程建设标准强制性条文》就近年来一些设计中不符合该条文的地方做了分析和纠正 ,提出《民用建筑电气设计规范》做为推荐性行业标准与强制性国家标准在某些条款上的具体内容予以区别 ,指出应以强制性国家标准为设计依据 ,并对贯彻执行《工程建设标准强制性条文》的几点体会作了总
4) voluntary consensus standard s
非强制性标准
6) Compulsory technical standard
强制性技术标准
1.
Compulsory technical standard has its own functions in the the administrative legislation system.
技术规范不能作为道路交通安全法律体系渊源,但强制性技术标准作为技术规范和社会规范的双重载体,属于部门(技术)规章。
补充资料：强制性标准
强制性标准
mandatory standard
「法律三段加三管部，在本匕标准安全、包装、己中的之和检匕术要匀的技)农业种畜、装、储息、能两准必l售和日3年二施强]认真卜促企毛准在毛等方三义市乙范强之监督三定》。围、强阵有明恩)qia飞夕hixingb敞hun强制性标准(~曲呵s切Lndajd)具羊属性，在一定范围内通过法律、行政法规等强制刁以实施的标准。省、自治区、直辖市标准化行政」门制定的工业产品的安全、卫生要求的地方标准行政区域内是强制性标准。下列标准属于强制肥范围:①工业产品的品种、规格、质量、等级或者卫生要求;②工业产品的设计、生产、试验、检验、储存、运抽、使用的方法或者生产、储存、运输过艰安全、卫生要求;③有关环境保护的各项技术要习脸方法;④建设工程的勘察、设计、施工、验收的七求和方法;⑤有关工业生产、工程建设和环境保扫术术语、符号、代号、制图方法、互换配合要求;诬(含林业、牧业、渔业，下同)产品(含种子、种苗、种禽，下同)的品种、规格、质量、等级、检验、包存、运输以及生产技术、管理技术的要求;⑦信.薄、资源、交通运输的技术要求。 《中华人民共和国标准化法》规定:“强制性板须执行，不符合强制性标准的产品，禁止生产、钾进口。”据此，为推动强制性标准的贯彻实施，1性11月国家技术监督局发出了《关于做好宣传和多制性国家标准工作的通知》，要求国务院有关部r-做好强制性标准的宜传、组织实施和监督工作，惬业认真贯彻执行强制性国家标准，发挥强制性桐提高产品质盘，保障人身财产安全，保障人体健月面的重要作用。为使中国标准化工作适应社会」场发展的摇要，并逐步同国际惯例接轨，进一步愁制性标准的内容，太兀幻年2月22日国家质量技才局又发布了《关于强制性标准实行条文强制的知该《规定》对强制性标准的形式、强制性内容的范制性标准的表述方式和强制性标准的编写方法者确的要求。(李玉
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条