2) environmental resources tort
环境资源民事侵权
1.
Compared with the traditional tort,the environmental resources tort is a kind of special tort with remarkable characteristics.
环境资源民事侵权是一种特殊侵权行为,与传统的侵权行为相比较具有显著的特点。
3) justice of environmental torts
环境侵权民事司法
1.
In China, the research of this theme in justice practice of environmental torts is deficient; however, balancing of interests of Chinese justice of environmental torts is in urgent need of guidance of the theories.
利益衡量是常用的司法方法之一,美国和日本等国家环境侵权民事司法中的利益衡量运用较好且积累了很多有益经验,国内环境法学界对环境侵权民事司法中利益衡量问题的研究较少,而我国相关司法实践急需理论指导。
4) environmental liability regime
环境侵权民事责任
1.
Through comparison between strict liability and no-fault liability and analysis of the respective characteristics of strict liability and no-fault liability, this thesis concludes that it is more suitable and reasonable to impose strict liability as the basic doctrine of environmental tort liability fixation when establishing our environmental liability regime.
本文对环境侵权民事责任的基本归责原则进行了探讨,通过对严格责任和通说认为的无过错责任的比较和分析,论证说明了以严格责任为环境侵权民事责任基本归责原则的合理性。
5) civil action of environment tort
环境侵权民事诉讼
1.
In the civil action of environment tort,to properly distribute evidential burden will affect the realization of the aim of environmental law and the exertion of the value of environment action procedure.
在环境侵权民事诉讼中,举证责任分配的合理与否关系到环境法目的的实现和环境诉讼程序价值的发挥。
6) The administration organization handles the environmental civil case dispute
行政机关处理环境侵权民事纠纷
补充资料：民事
1.犹国政。 2.泛指民间诸事;民政事务。 3.指力役之事。 4.指农事。 5.泛指民间生活情事。 6.有关民法的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条