1) waterscape
[英]['wɔ:təskeip] [美]['wɔtɚ,skep]
水景
1.
Creation of Waterscape Based on the Relationship between Water and People;
基于“人水关系”的水景营造
2.
Arts of Traditional Private Home Garden Waterscapes in Hui County of China;
古徽州民居庭园中的水景艺术
2) Water Landscape
水景
1.
An new mode of think in this courtyard design is discussed through the introduction of the design concept of landscape axis and water landscape.
本设计以一中学校园的中庭为设计对象,运用园林设计的一些基本理论和手法,对该中学庭院园林景观进行了整体构思及景点详细设计,体现了因地制宜,适地造景的设计理念,设计中突破了以往传统的思维模式,在景观轴的处理及各种水景之间的连续与衔接方面进行了一些大胆的尝试,结合适当的植物配置,创造出了具有一定特色的校园园林景观。
2.
With the development of urbanization, the construction of water environment and water landscape has become increasingly important in urban construction because it will not only beautify the appearance of a city and improve people’s living conditions to a large degree, but also lay a solid foundation for promoting the sustainable development of the city s ecological.
随着城市化的发展,水环境营造与水景观建设也在城市建设中变得越来越重要,它不仅使城市面貌和市民居住条件得到很大改善,而且为促进城市生态环境和社会经济的可持续发展奠定坚实基础。
3.
Imitating the gardens in Jiangnan (the southern area of the Changjiang River), it consisted varied water landscapes and simple but elegant buildings, rockeries, plants and steles, which presented a deep and quite mood different from the other private gardens in Beijing.
此园模仿江南园林,以水景为主,各景区以桥、堤划分串联,层次非常丰富,其中的建筑、假山、花木和匾额均具有素雅脱俗的特点,共同营造出幽远曲折的意境,与一般的北京私园大有不同。
3) Water scenery
水景
1.
In order to improve the application effect of water scenery in the design of parks and gardens, the forms of water body, design principle of water scenery and the difference of design concept between China and the western countries are discussed.
为提高水景在园林设计中的应用效果,论述了水体的形态,水景的设计原则及中西方设计理念的差异,并对目前水景设计存在的问题及发展趋势进行了探讨。
2.
It is of significance to better gardening and urban enviroments, to protect and explore more water resources, to recognize the scenic characteristics of water, to keep good hold of design patterns of pavilion and water, to give pavilions full play to aethetics in water scenery, and to expound the artistic approaches in the design of pavilions in view of water.
保护和开拓更多的水景资源,认识水体的景观特征,把握好亭与水的配置方式,发挥亭在水景中的美学功能,探讨因水构亭的艺术手法,对搞好园林及城市环境设计很有意义。
3.
By a large number of water scenery design cases,it was discussed from different points that the shapes and ideas of water scenery design was diverse and rich.
通过大量的水景设计案例,从多个角度论述了水景设计形态和理念的多样性和丰富性,总结出当代城市设计中的水景设计的4大原则,并着重强调了水景设计在城市设计中的重要地位。
4) Waterscape
[英]['wɔ:təskeip] [美]['wɔtɚ,skep]
水景景观
1.
City Community Study on Sunstainable Waterscape;
城市居住区“节水型”水景景观设计初探
2.
Along with the increasing demand of the quality of house environment ,waterscape become a very important part of the landscaping of dwelling district and it also become a major factor of the estimate of people for dwelling environment.
但是,由于水景景观在设计上缺乏统一规划,不注重设计的实用性,较多的案例造成了水资源的严重浪费。
5) Landscape water
景观水
1.
Primary study on purifying landscape water with greenland;
人工绿地处理景观水净化效果初探
2.
Study on photocatalytic degradation of city landscape water by Fe-TiO_2;
Fe-TiO_2对城市景观水的光催化降解研究
3.
Experimental study on the treatment of BIOSTYR on landscape water;
BIOSTYR工艺对景观水处理影响因素的试验研究
6) landscape water
景观水体
1.
Experimental study on removal of phosphate and algae from eutrophic landscape water by coagulation and sedimentation;
混凝沉淀法去除富营养化景观水体中磷和藻类的试验研究
2.
The Study of Evaluation Method-Comprehensive Indexes about City Landscape Water;
城市景观水体的综合指标评价方法的研究
3.
Removal test of phosphate and algae from eutrophic landscape water by coagulation
富营养景观水体中藻类和磷的去除试验
补充资料：园林水景植物的配置
水是园林艺术中不可缺少的、最富魅力的一种园林要素。古人称水为园林中的“血液”、“灵魂”。古今中外的园林，对于水体的运用非常重视。在各种风格的园林中，水体均有不可替代的作用。
早在三干多年前的周代，水就成为我国园林游乐的内容，在中国传统园林中，几乎是“无园不水”。有了水，园林就更添活泼的生机，也更增加波光粼粼、水影摇曳的形声之美。所以，在园林规划建设中，重视对水体的造景作用、处理好园林植物与水体的景观关系，不但可以营造引人入胜的景观，而且能够体现出真善美的风姿。
水体在风景园林中的作用在园林诸要素中，以山、石与水的关系最密切。中国传统园林的基本形式就是山水园。“一池三山”、“山水相依”等都成为中国山水园的基本规律。大到颐和园的昆明湖，以万寿山相依，小到“一勺之园”也必有岩石相衬托，所谓“清泉石上流”也是由于山水相依而成景的。所以，古人论风景必曰山水，李清照称：“山光水色与人亲”。
园林水体可赏、可游、可乐。大水体有助空气流通，即使是一斗碧水映着蓝天，也可使人的视线无限延伸，在感观上扩大了空间。园林中各类水体，无论其在园林中是主景、配景，无一不借助植物来丰富景观。水中、水旁园林植物的姿态、色彩，所形成的倒影，均加强了水体的美感。
先贤们将水的本性以拟人化的手法评价归结为德、仁、义、智、勇、善、正的品德。孔子认为水无私给予万物，“似德”；所到之处有生命成长，“似仁”；下流曲折而循其理，“似义”；浅者流行，深者不测，“似智”；赴百仞之谷不疑，“似勇”；其万折必东“似意。同时，水能“不清以人，鲜洁以出”，洗净污浊，与人为善；水至量必平，最“公正”。
不同的水体构筑物可以产生不同的水态；以水环绕建筑物可产生“流水周于舍下”的水乡情趣；亭榭浮于水面，恍若神阁仙境；建筑小品、雕塑立于水中，便可移情寄性；水在流动中，与山石、河岸、塘堤产生摩擦，发出各种声音。“山石有清音”是悦耳的美感；“惊涛拍岸，卷起千堆雪”则气势磅礴。水声，增添了天然韵律与节奏，显示空间的乐感美。总之，水是构成园林景观、增添园林美景的重要因素。纵观当今许多园林景观设计与建设，都无一不借助自然的或人工的水景，来提高园景的档次和增添实用功能。
各类水体的植物配置
不管是静态水景，或是动态水景，都离不开花木来创造意境。
1．水边的植物配置
水边植物配置应讲究艺术构图。我国园林中自古水边主张植以垂柳，造成柔条拂水，同时在水边种植落羽松、池松、水杉及具有下垂气根的小叶榕等，均能起到线条构图的作用。但水边植物配植切忌等距种植及整形式或修剪，以免失去画意。在构图上，注意应用探向水面的枝、干，尤其是似倒未倒的水边大乔木，以起到增加水面层次和富有野趣的作用。
2．驳岸的植物配置
驳岸分土岸、石岸、混凝土岸等，其植物配置原则是既能使山和水融成一体，又对水面的空间景观起着主导作用。
土岸边的植物配置，应结合地形、道路、岸线布局，有近有远，有疏有密，有断有续；曲曲弯弯，自然有趣。
石岸线条生硬、枯燥，植物配置原则是露美、遮丑，使之柔软多变，一般配置岸边垂柳和迎春，让细长柔和的枝条下垂至水面，遮挡石岸，同时．配以花灌木和藤本植物，如变色鸢尾、黄菖蒲、燕子花、地锦等来局部遮挡(忌全覆盖、不分美、丑)，增加活泼气氛。
3．水面植物配置
水面景观低于人的视线，与水边景观呼应，加上水中倒影，最宜观赏。水中植物配置用荷花，以体现“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的意境。但若岸边有亭、台、楼、阁、榭、塔等园林建筑时，或设计种有优美树姿、色彩艳丽的观花、观叶树种时，则水中植物配置切忌拥塞，留出足够空旷的水面来展示倒影。
早在三干多年前的周代，水就成为我国园林游乐的内容，在中国传统园林中，几乎是“无园不水”。有了水，园林就更添活泼的生机，也更增加波光粼粼、水影摇曳的形声之美。所以，在园林规划建设中，重视对水体的造景作用、处理好园林植物与水体的景观关系，不但可以营造引人入胜的景观，而且能够体现出真善美的风姿。
水体在风景园林中的作用在园林诸要素中，以山、石与水的关系最密切。中国传统园林的基本形式就是山水园。“一池三山”、“山水相依”等都成为中国山水园的基本规律。大到颐和园的昆明湖，以万寿山相依，小到“一勺之园”也必有岩石相衬托，所谓“清泉石上流”也是由于山水相依而成景的。所以，古人论风景必曰山水，李清照称：“山光水色与人亲”。
园林水体可赏、可游、可乐。大水体有助空气流通，即使是一斗碧水映着蓝天，也可使人的视线无限延伸，在感观上扩大了空间。园林中各类水体，无论其在园林中是主景、配景，无一不借助植物来丰富景观。水中、水旁园林植物的姿态、色彩，所形成的倒影，均加强了水体的美感。
先贤们将水的本性以拟人化的手法评价归结为德、仁、义、智、勇、善、正的品德。孔子认为水无私给予万物，“似德”；所到之处有生命成长，“似仁”；下流曲折而循其理，“似义”；浅者流行，深者不测，“似智”；赴百仞之谷不疑，“似勇”；其万折必东“似意。同时，水能“不清以人，鲜洁以出”，洗净污浊，与人为善；水至量必平，最“公正”。
不同的水体构筑物可以产生不同的水态；以水环绕建筑物可产生“流水周于舍下”的水乡情趣；亭榭浮于水面，恍若神阁仙境；建筑小品、雕塑立于水中，便可移情寄性；水在流动中，与山石、河岸、塘堤产生摩擦，发出各种声音。“山石有清音”是悦耳的美感；“惊涛拍岸，卷起千堆雪”则气势磅礴。水声，增添了天然韵律与节奏，显示空间的乐感美。总之，水是构成园林景观、增添园林美景的重要因素。纵观当今许多园林景观设计与建设，都无一不借助自然的或人工的水景，来提高园景的档次和增添实用功能。
各类水体的植物配置
不管是静态水景，或是动态水景，都离不开花木来创造意境。
1．水边的植物配置
水边植物配置应讲究艺术构图。我国园林中自古水边主张植以垂柳，造成柔条拂水，同时在水边种植落羽松、池松、水杉及具有下垂气根的小叶榕等，均能起到线条构图的作用。但水边植物配植切忌等距种植及整形式或修剪，以免失去画意。在构图上，注意应用探向水面的枝、干，尤其是似倒未倒的水边大乔木，以起到增加水面层次和富有野趣的作用。
2．驳岸的植物配置
驳岸分土岸、石岸、混凝土岸等，其植物配置原则是既能使山和水融成一体，又对水面的空间景观起着主导作用。
土岸边的植物配置，应结合地形、道路、岸线布局，有近有远，有疏有密，有断有续；曲曲弯弯，自然有趣。
石岸线条生硬、枯燥，植物配置原则是露美、遮丑，使之柔软多变，一般配置岸边垂柳和迎春，让细长柔和的枝条下垂至水面，遮挡石岸，同时．配以花灌木和藤本植物，如变色鸢尾、黄菖蒲、燕子花、地锦等来局部遮挡(忌全覆盖、不分美、丑)，增加活泼气氛。
3．水面植物配置
水面景观低于人的视线，与水边景观呼应，加上水中倒影，最宜观赏。水中植物配置用荷花，以体现“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”的意境。但若岸边有亭、台、楼、阁、榭、塔等园林建筑时，或设计种有优美树姿、色彩艳丽的观花、观叶树种时，则水中植物配置切忌拥塞，留出足够空旷的水面来展示倒影。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条