1) Qi
[英][tʃi:] [美][tʃi]
器
1.
The Similarities and Differences between Yang Jian and Zhu-Lu on the Viewpoint of "Dao and Qi";
论杨简与朱、陆道器观的异同
2) Utensil
[英][ju:'tensl] [美][ju'tɛnsḷ]
器
1.
Beauty of "Doctrine" and "Utensil" of Ming Style Furniture and Its Inspiration on Modern Product Design;
明式家具的“道”、“器”之美及对现代产品设计的启示
2.
Dao of university and utensil of university——Explanation of traditional spirit of university;
大学之“道”与大学之“器”——传统大学精神解读
3.
The Research to Function of Utensil and Being of Design;
本文通过对“器”与“用”的汉语语义及其词源进行深入地分析，指出在设计中，器以致用、物尽其用、器用一体的普遍规律，以及人造物的设计离不开对其功能的观照。
3) Container
[英][kən'teɪnə(r)] [美][kən'tenɚ]
器
1.
In the past the interpretors explained the phrase“jun zi bu qi”in Lun Yu that“A man of noble character is not likea container”.
以往的注家都把《论语》中的“君子不器”，解释为“君子不象器皿一般”，把“不”看作否定词。
4) receiver
[英][rɪ'si:və(r)] [美][rɪ'sivɚ]
容器受器
5) gripper
[英]['gripə] [美]['grɪpɚ]
抓器;夹器
6) earthenware
[英]['ɜ:θnweə(r)] [美]['ɝθən'wɛr]
陶器;瓦器
补充资料：器
器加上铜边、铜耳
银边或铜边上鎏金涂银的漆器,也有纯以金镶边的。这本是适应漆器胎骨减薄而创造的一种加固技术，后来发展成为精制漆器上的华贵装饰。战国墓中即已出有器，汉代漆器大盛，器因之更流行，成为皇室、贵族、官僚、豪富的饮食用器。考古发现的器有杯、盘、奁、盒、匣等。出土地点有陕西、山东、安徽、湖南、湖北、广东、甘肃乃至朝鲜等处。器主要由政府工官制作，以蜀郡、广汉郡工官所作最多也最著名，一年用费曾各达五百万钱之多。此外，潼、武都、河内等处工官也有制作的。器主要供宫廷使用，如太官令尚食，用黄金器,中官长、私官长尚食,用白银器等。也用于皇室对臣下的赏赐，有一部分亦可能出售。器需由素工、髹工、上工、铜扣黄涂工、画工、雕工、清工、造工等经多道工序分工协作制成，人力耗费极大。《盐铁论·散不足》所云“一杯
用百人之力”，扬雄《蜀都赋》所说“雕镂器，百技千工”，并非全为夸饰之辞。东汉时器仍盛，皇室所需主要仍由蜀郡、广汉郡工官供应。殇帝时，皇太后邓氏即曾下令不复调蜀汉器。汉末以后，漆器使用渐少，器的制作也随之衰落。[东汉椭圆形银
漆盒 山东莱西岱墅村出土]
漆盒 山东莱西岱墅村出土" class=image>宁可
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条