|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) treatment scheme
处理方案
1.
Optimization of MSW treatment schemes by fuzzifying mathematics in Yan'an city;
应用模糊数学方法对延安市区生活垃圾处理方案的优选
2.
Analysis of treatment scheme for large scale karst cavity developed tunnel;
大型溶腔岩溶发育隧道处理方案分析
3.
Reasons analysis of tunnel collapse in Guanjiatai and its treatment scheme
关家台隧道塌方原因分析及处理方案
2) treatment plan
处理方案
1.
Critical large_volume landslide is a common problem in geological engineering,and the causes of its formation and moving deformation have a decisive role for making treatment plan.
本文在大量勘探、试验及观测资料基础上,对云南务坪水库1#滑坡———临界大体积二级牵引式滑坡成因及后期活动变形特征进行分析研究,特别针对勘探过程中揭露的岩土工程地质特性,结合滑坡区域内形成的微地貌现象进行了综合分析,指出控制该滑坡后期活动变形和整体稳定的主要因素,并提出相应处理方案。
2.
Corresponding treatment plan and attentive items are in detail introduced.
对公路桥涵施工中最为常见的混凝土灌注桩因拔漏导管造成的断桩进行了原因分析 ,介绍了相应的处理方案和应注意的事项。
3) Disposal scheme
处理方案
1.
A decision making mode of integrated disposal scheme for regional municipal solid waste was presented,analyzed and explained by an instance.
提出了一个城市生活垃圾综合处理方案的决策模式 ,并运用实例加以分析、说明 。
2.
8 in Taizhou Power Plant have been analysed,and disposal scheme of the said fault,including disassembly and replacement of winding bars in upper layer of slot no.
对台州发电厂8号发电机因定子接地造成机组故障停运的原因进行了分析,并提出了拆除和更换21号槽上层线棒、修复21号槽下层线棒受损绝缘等故障处理方案。
3.
The risk assessment of the tunnel water inflow is subsequently given,which provides some helpful experience to the disposal scheme of similar projects.
详细介绍了某海底隧道施工过程中突发涌水事故的成因、发生过程和处理方案,并提出了相应的防范和控制措施,对后期海底隧道施工潜在的涌水风险进行了分析和评估。
4) treatment program
处理方案
1.
An elementary view on the treatment program of gold-bearing sulphide concentrate of Sui-kou-Shan Mineral Bureau;
水口山含金硫精矿的处理方案浅析
2.
The synthetic treatment program of pregrouting of working face combined with filling and grouting behind shaft lining is proposed.
介绍吴县铜矿主井施工中发生地面沉降事故的概况，并对事故原因进行了深入细致的全面分析，提出了工作面预注浆与壁后充填注浆相结合的综合处理方案。
5) treating scheme
处理方案
1.
This paper introduces the treating schemes adopted for the notch slope erosion and crack sector with the geological structures of the weathered granite and the marble ～plagioclase gneiss, and points out that its implementing course and final results are economic and feasible and can be used for reference for other similar engineering.
介绍了风化花岗岩、大理～斜长片麻岩地质结构路堑边坡裂缝、塌方地段所采取的处理方案,实施过程和最终结果是经济可行的,可以为其他类似工程提供一定的借鉴。
2.
It undertakes the cause analysis of the accident,promotes the treating scheme and sums up the experiences of the project systematically,so as to avoid the similar accidents.
结合某工程概况及地层特征,详细地介绍了某PHC预应力管桩工程的施工情况及事故发生过程,对该事故进行了原因分析,同时提出了处理方案,并对本工程的经验教训进行了系统总结,从而避免此类事故的发生。
6) water disposal plan
水处理方案
1.
The water disposal plan used for the circulation water slurry system of double continuous casting of Baoshan Iron & Steel Division,Baoshan Iron & Steel Co.
宝钢二连铸循环水泥浆系统所采用的水处理方案是投产时确定的,而且选用的是进口药品。
补充资料：表面处理、热处理关连用语英汉对照
age hardening 时效硬化 ageing 老化处理
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化
annealing 退火 anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理
martensite 马氏体/硬化铁炭
metallikon 金属喷镀法
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理 ~
nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化
oil quenching 油淬化 overageing 过老化
overheating 过热 pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|