1) pressure piping and pressure vessel
压力管道和压力容器
2) pressurized pipes and vessels
压力管道和容器
3) piping and vessels
管道和压力容器
1.
The leak before break (LBB) analysis of pressurized piping and vessels, which is developed during the past two decades, is an important advanced technology for the safety of structures in nuclear reactors.
管道和压力容器的破前漏（ＬＢＢ）分析是在近二十年里发展起来的保证核反应堆结构安全性和可靠性的一种重要分析方法。
4) pressurized vessels and pipes
压力容器和管道
1.
With the background of leak before break(LBB) analysis of pressurized vessels and pipes in nuclear plants, the fatigue growth problem of either circumferential or longitudinal semi elliptical surface cracks subjected to cyclic loading is studied by using a continuum damage mechanics method.
以核反应堆中压力容器和管道的破前漏（ＬＢＢ）分析为背景，从连续损伤力学的角度研究了压力容器和管道中环向和轴向半椭圆表面裂纹在循环载荷作用下的疲劳扩展问题。
5) PVP
压力容器和管线
补充资料：地质压力计
能够用来确定地质作用压力的地质产物。地质压力计往往结合地质温度计进行测定和应用，因此，有的文献中将二者统称为地质温压计。目前应用比较普遍的地质压力计主要有如下几种。
矿物包裹体地质压力计 在矿物中往往看到很多含液体CO2的包裹体。根据H2O-CO2体系相图，CO2与H2O是部分地相混溶,其混溶程度（即溶于H2O中的CO2量）与压力密切相关，随压力的增大，CO2溶解量增多，因此可用含液体 CO2的包裹体来测定压力。这种方法又叫等值线法，即根据被测矿物的均一温度和CO2的比容求出压力值。另外，测定气体包裹体压力也是压力计之一。气体包裹体是在溶液沸腾条件下形成的，形成时的压力应等于其蒸气压。因此,可根据NaCl-H2O溶液沸腾曲线求出压力,即测出气体包裹体的均一温度和盐度，温度与盐度的相交点就是蒸气压。气体包裹体压力计适用于高温气成条件下形成的矿床。
闪锌矿地质压力计 在290～550℃温度范围内，闪锌矿中FeS的含量是压力的函数，随压力增加FeS含量减少。因此可根据闪锌矿中 FeS的含量测定压力。应用闪锌矿地质压力计时须注意以下几点：①闪锌矿必须与黄铁矿及六方磁黄铁矿平衡共生；②对闪锌矿成分需精确分析，若分析误差约0.5％时,则造成压力误差达4～5×107帕；③适用温度范围为290～550℃。
同质多象压力计 柯石英和斯石英的成分均为SiO2，但是它们的出现，分别反映了不同的压力条件。当温度≥1000℃时，转变成柯石英的最低压力≥3×109帕。因此，在深度大于 100公里的地幔内才有可能出现柯石英。金刚石包裹体中柯石英的存在，就证明了这一点。当压力更高，约大于11×109帕时，柯石英转变为斯石英。
矿物组合压力计 在深变质岩中，石榴子石－斜长石-夕线石-石英组合可作为地质压力计。根据实验相平衡校正和对石榴子石、斜长石等的热力学数据测定，提出了地质压力计的计算公式。测定参与反应的各组分活度系数和反应系统的温度后，可计算出压力。
此外，还可根据地壳厚度平均增压率粗略估算压力，如上覆岩层厚度每增加1公里,压力约增250～270标准大气压；利用流体包裹体热力学方程联解来计算压力等。
参考书目
中国科学院地球化学研究所包裹体实验室著：《矿物中的包裹体及其在地质上的应用》，地质出版社，北京，1977。
陈光远等编著：《成因矿物学与找矿矿物学》，重庆出版社，重庆，1987。
E. Roedder, Fluid Inclusions, pp. 266～286,Mineralogical Society of America,Virginia,1984.
矿物包裹体地质压力计 在矿物中往往看到很多含液体CO2的包裹体。根据H2O-CO2体系相图，CO2与H2O是部分地相混溶,其混溶程度（即溶于H2O中的CO2量）与压力密切相关，随压力的增大，CO2溶解量增多，因此可用含液体 CO2的包裹体来测定压力。这种方法又叫等值线法，即根据被测矿物的均一温度和CO2的比容求出压力值。另外，测定气体包裹体压力也是压力计之一。气体包裹体是在溶液沸腾条件下形成的，形成时的压力应等于其蒸气压。因此,可根据NaCl-H2O溶液沸腾曲线求出压力,即测出气体包裹体的均一温度和盐度，温度与盐度的相交点就是蒸气压。气体包裹体压力计适用于高温气成条件下形成的矿床。
闪锌矿地质压力计 在290～550℃温度范围内，闪锌矿中FeS的含量是压力的函数，随压力增加FeS含量减少。因此可根据闪锌矿中 FeS的含量测定压力。应用闪锌矿地质压力计时须注意以下几点：①闪锌矿必须与黄铁矿及六方磁黄铁矿平衡共生；②对闪锌矿成分需精确分析，若分析误差约0.5％时,则造成压力误差达4～5×107帕；③适用温度范围为290～550℃。
同质多象压力计 柯石英和斯石英的成分均为SiO2，但是它们的出现，分别反映了不同的压力条件。当温度≥1000℃时，转变成柯石英的最低压力≥3×109帕。因此，在深度大于 100公里的地幔内才有可能出现柯石英。金刚石包裹体中柯石英的存在，就证明了这一点。当压力更高，约大于11×109帕时，柯石英转变为斯石英。
矿物组合压力计 在深变质岩中，石榴子石－斜长石-夕线石-石英组合可作为地质压力计。根据实验相平衡校正和对石榴子石、斜长石等的热力学数据测定，提出了地质压力计的计算公式。测定参与反应的各组分活度系数和反应系统的温度后，可计算出压力。
此外，还可根据地壳厚度平均增压率粗略估算压力，如上覆岩层厚度每增加1公里,压力约增250～270标准大气压；利用流体包裹体热力学方程联解来计算压力等。
参考书目
中国科学院地球化学研究所包裹体实验室著：《矿物中的包裹体及其在地质上的应用》，地质出版社，北京，1977。
陈光远等编著：《成因矿物学与找矿矿物学》，重庆出版社，重庆，1987。
E. Roedder, Fluid Inclusions, pp. 266～286,Mineralogical Society of America,Virginia,1984.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条