1) chinese characterization design
汉化设计
3) Chinese character design
汉字设计
1.
In this paper,through recognizing the visual symbol characteristics and the visual communication function of Chinese character again,using the rules of semantics and structure of language and pragmatics of symbol make a new interpretation to Chinese character design in visual communication,and propose a new design way of thinking and principle.
本文通过对汉字的视觉符号特征以及视觉传达功能的再认识,利用符号的语义学、语构学、语用学的规则对视觉传达中的汉字设计做出了新的阐释,提出了新的设计思维方法和原则。
2.
The current situation and tendency of modern Chinese character design was analysed.
分析了现代汉字设计的现状及趋势,并对中国古代瓦当文字的审美特征进行了研究,找到了这一传统元素与现代汉字设计的契合点,在此基础上提出了现代汉字设计的新思路,以使传统文化精髓更好地融入并应用于现代汉字的图形化设计中。
4) Chinese characters design
汉字设计
1.
At present the plane design circles in Japan pay close attention to theChinese characters design.
日本的汉字设计是目前平面设计界非常关注的问题。
2.
Being after the essence of humanistic ideas in traditional culture and study deeply of humanistic spirit in Chinese characters art and apply them to modern Chinese characters design, and thus meet human deep-seated cultural, spiritual, emotional and psychological needs which will build our own cultural brand with theoretical and practical significance.
追寻传统文化人文思想的精髓,深入研究汉字艺术中蕴含的人文精神,并将之运用到现代汉字设计中,进而满足人类深层次文化、精神、情感、心理需求;对打造我们自己的文化品牌具有理论和现实意义。
5) Chinese characters creative design
汉字创意设计
1.
The impact of popular culture to contemporary Chinese society was introduced into Chinese characters creative design.
将大众文化对当代社会的影响引入汉字创意设计研究领域,提出了把流行文化与汉字融合,将汉字创意设计产品化、商品化这两个发展方向的可能性探讨,目的在于丰富汉字创意设计的内容,尝试创造新的汉字设计语汇,以新的形式提起人们对汉字的情感唤醒及自身文化的认同。
补充资料:机械设计及周边其他用语英汉对照
assembly drawing 装配图 auto tool change cycle 自动换刀时间周期
beam 横梁 bending moment 弯矩
bending stress 弯曲应力 bottoming 底靠
buckling 纵弯曲 chamfering 去角斜切
channel 凹槽 chattering 颤动
check point 查核点 chip 切屑
chip conveyor 排屑输送机 coefficient of friction 摩擦系数
compact 小型的 cooling pipe 冷却管
coupon 试样胚 deflection 挠曲量
distortion 扭曲变形 draft taper 拔模锥度
draw out 拉拔 fit tolerance 配合公差
flexible rigidity 弯曲刚性 gas vent 气孔
hatching 剖面线 heater cooler 加热器冷却装置
hook cavity 钩穴 inching 寸动
lug 凸缘 maintenance 维修保固
metallurgy 冶金学 notch effect 切口效果
out of roughness 真圆度 performance 动作性能
pit 坑 plane strain 倒角应力
plug mill 蕊棒轧管机 repeated load 重覆载荷
riveted joint ?钉接合 sand paper 砂纸
shift 偏移 shrink fit 热压配合
shrinkage hole 缩孔 sinking 凹陷
sketch 草图 spalling 剥落
straightness 直度 submarine 深陷式
surface roughness 表面粗度 tapping 攻螺丝
thermocouple 热电耦 torsion load 扭转载荷
toughness 韧性 tracing 描图
under cut 凹割
beam 横梁 bending moment 弯矩
bending stress 弯曲应力 bottoming 底靠
buckling 纵弯曲 chamfering 去角斜切
channel 凹槽 chattering 颤动
check point 查核点 chip 切屑
chip conveyor 排屑输送机 coefficient of friction 摩擦系数
compact 小型的 cooling pipe 冷却管
coupon 试样胚 deflection 挠曲量
distortion 扭曲变形 draft taper 拔模锥度
draw out 拉拔 fit tolerance 配合公差
flexible rigidity 弯曲刚性 gas vent 气孔
hatching 剖面线 heater cooler 加热器冷却装置
hook cavity 钩穴 inching 寸动
lug 凸缘 maintenance 维修保固
metallurgy 冶金学 notch effect 切口效果
out of roughness 真圆度 performance 动作性能
pit 坑 plane strain 倒角应力
plug mill 蕊棒轧管机 repeated load 重覆载荷
riveted joint ?钉接合 sand paper 砂纸
shift 偏移 shrink fit 热压配合
shrinkage hole 缩孔 sinking 凹陷
sketch 草图 spalling 剥落
straightness 直度 submarine 深陷式
surface roughness 表面粗度 tapping 攻螺丝
thermocouple 热电耦 torsion load 扭转载荷
toughness 韧性 tracing 描图
under cut 凹割
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条