1) legalization
[英][,li:gəlai'zeiʃən] [美][,lɪgḷə'zeʃən]
法律化
1.
On the Legalization of “Filial Piety”in Han Dynasty from The Second Year Law;
从《二年律令》论汉代“孝亲”的法律化
2.
Mana Va-Dharma-Sastralois de Manou and legalization of the Ancient India Marriage System;
《摩奴法典》与古印度婚姻制度法律化
2) legislation
[英][,ledʒɪs'leɪʃn] [美]['lɛdʒɪs'leʃən]
法律化
1.
It tells the necessity of intervention of law from four aspects,and demonstrates the possibility of such legislation from three aspects,t.
文章从4个方面指出了法律介入科学违规行为的必要性,从3个方面论证了法律化的可能性,从而全方位提示了将科学违规行为法律化的内在依据。
2.
It is a kind of specialized, external and unilateral supervisory system while the People s Prosecutor s Office lacks specialized and external supervision that is the prerequisite of legislation of the People s Supervisor System.
专门的、外部的监督是建立人民监督制度法律化的必要性基础。
3) legal
[英]['li:ɡl] [美]['ligḷ]
法律化
1.
The third one is to make file legal,which is important guarantee to make file standard and to maintain normal file orders.
现代档案事业主要表现出三大特征:运作机制社会化,管理手段信息化,保障措施法律化。
2.
In fact,civil and legal norm of commercial affairs have a lot of content from used to that right produce.
法律制度越发达,习惯权利法律化的可能性就越大,真正以习惯权利形式存在的残余就越少。
3.
Build lieutenant general s morals to become the law or say in the morals the morals are legal, can be said at the same time it accords with the logic development result that our party pays attention to the legal understanding that the morals ensure function .
因此,这个问题一直是东西方法律思想家关注的重要问题,其中对道德法律化的探讨尤其具有独特魅力、值得关注。
4) law
[英][lɔ:] [美][lɔ]
法律化
1.
However, because this concept has not successfully merged with law, none of those existing environmental legislations can efficiently reflect the nature of the concept.
综合生态系统管理理念法律化的核心问题应当是从法律思维的角度出发,运用权利义务分析这一法律人特有方法对其进行解析。
5) legal evolution
法律演化
1.
Unger’s theory of legal category,Nonet & Selznick’s theory of legal evolution,Habermas’ theory of legal paradigm,and Teubner’s theory of reflexive law are developed in the transit period of western societies.
西方转型社会时期形成了昂格尔的法律类型理论、诺内特和塞尔兹尼克的法律演化理论、哈贝马斯的法律范式理论以及托依布纳的反身型法理论。
6) legal culture
法律文化
1.
Elegance and Popularity:An investigation of the legal culture in zhuzhi poems in the Qing dynasty;
雅俗之间:清代竹枝词的法律文化解读
2.
Discussion on the Problems of QianYe s Theory ——The thought of rethink the concept of “legal culture”;
“千叶之结”及其症因——关于法律文化概念构建的再思考
3.
Studies of the legal culture conceived in Zhouyi in the 20~(th) century: A textual survey based on Chinese jurisprudent documents;
20世纪的《周易》法律文化研究——以中国法学文献为中心的实证考察
补充资料：标准化法律、法规和规章
标准化法律、法规和规章
standardized laws and regulations
国外与标准化有关的立法世界上有100多个国家建立了标准化机构，许多都依据国家的有关法律、法令开展标准化工作。各国标准化法律、法规一般以皇家法令、政府法令、总统法令等形式颁布。例如，俄罗斯有《标准化法》。日本、韩国有《工业标准化法》，波兰有《标准化与认证法》。有的国家没有专门的标准化法律、法令，而是通过其他一些法律、法令对标准化作出规定。例如，美国联邦政府有关部门，按美国宪法行政卷第5编第2节行政程序的规定制定国家标准；美国国家标准学会，根据同政府的协议负责制定自愿性国家标准；美国国防部门。依照美国法典军事卷第10篇“武装力量”第2451—2457节《编目与标准化法案》和美国国防部标准化管理条例制定军工标准；美国的一些行业协会、学会等，根据团体法人登记的相关规定制定自愿性团体标准。1996年。美国立法机关将政府与民间团体在标准化方面应密切合作的要求写入了《国家技术转让和技术进步法》，第12条款规定：所有联邦机构在承担采购任务或制定政策目标时必须使用标准制定组织制定或转化采用的技术标准；只有当标准与现行法律不一致或不使用的情况下方可不使用标准制定组织的标准；联邦机构相关部门应与标准制定组织密切合作。并派员参与技术标准制定工作；赋予美国国家标准技术研究院(NIST)协调联邦政府、州和地方标准及合格评定，以及民间机构类似活动的职责。英国是最早用皇家宪章形式确定标准化机构、职能以及标准法律地位的国家。1929年4月22日按皇家宪章组建“英国工程标准学会”。1931年改名为“英国标准学会”。英国《合同法》规定英国标准学会(BSI)标准为贸易合同引用时，具有法律效力，违反者受法律制裁。日本于1949年颁布《工业标准化法》，1950年颁布《关于农林物资标准化与质量标志合理化法律》。 国际标准化组织、各国标准化机构以及标准化团体制定的标准中，涉及医药、安全卫生、劳动保护、环境保护等方面的标准，各国均用法律引用或法律规定的方式强制执行。例如，由美国国防部、农业部、环境保护署、食品药物管理局制定的标准，大多数具有强制性。1972年lO月，美国颁布的《消费品安全法》，规定成立消费品安全委员会，负责制定消费品安全方面的标准，这些标准是强制性的。俄罗斯1992年颁布的《标准化法》。明确采用强制标准与自愿标准相结合的体制。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条