1) drug compounding
药物调剂
2) A medicine;a medicament.
药物;药剂
3) adjusting agent
调整药剂
1.
In view of this circumstance, new adjusting agent was filtered out and applied in the circulating water, which achieved desired achievement.
针对工艺酸性凝液注入循环水系统以后出现铁离子超标,加剧腐蚀速率,水质运行较差的情况,重新筛选出了调整药剂,并将调整药剂应用到循环水中,取得了预期的效果。
4) Drug dispensing
药品调剂
1.
It introduces the application of automatic single dose drug divider in drug dispensing,and describes every aspect from work principle,operation process,function,and effect,as well as technology realization of HIS connection;besides,its application situation is also included.
介绍了自动单剂量药品分包机在药品调剂工作中的应用,从工作原理、运行流程、所具有的功能和发挥的作用,以及与医院信息系统连接的技术实现等各个方面做了阐述,并简单介绍了自动单剂量药品分包机在我国的应用情况。
5) Chinese drugs dispensing
中药调剂
1.
OBJECTIVE:To discuss the significance of prescription analysis in Chinese drugs dispensing and to probe into the profound connotation of the dispensing of prescriptions of traditional Chinese medicines.
目的:探讨处方分析在中药调剂中的作用,了解中药处方调剂的深刻内涵。
补充资料:调剂
tiaoji
调剂
dispensing
依据中药处方给药的一系列常规操作。包括审方、计价、调配、复核和给药五个程序。调剂工作不仅对药品是否正确、数量是否准确需要负责,而且对药品质量的真伪、炮制是否得当、药品是否清洁卫生和处方是否正确等,有监督和检查的责任。
审方 主要包括综合审查和单独审查两方面。①综合审查。根据患者年龄、性别、婚否、脉案和处方药味,审查有无妊娠禁忌药品,有无烈性毒性药品过量。如是旧方,须向患者问清姓名、处方日期和医生姓名,避免拿错药方。②单独审查。审查处方药味有无相反、相畏或剧毒药品。相反、相畏药须取得医生同意、签名或盖章后,方可调剂。剧毒药品须有医生处方和医疗主管单位证明,方可调剂。此外,还应审查有无药名字迹书写不清、药名冷僻难明、重开列药品、漏写剂量等。有上述情况,应与医生联系后方可调配,不能猜测或擅自涂改。
计价 药价必须计算准确。处方中如有贵重药品,应在药名顶头处注明单价。计价后,应将处方栏四角药味处用笔勾画标志,并将药味总数签写在处方背面,以便核对,同时便于再次调剂时检查有无增减药味。如计算旧方,还需寻全药味,注意医生有无增减药品或更改分量。
调配 对计价后的处方,仍要进行一次详细的审核。除审核有无反、畏、禁忌和剧毒药品外,还须对处方药品的别名、并开(一名多药)和脚注等进行审核。注意药品和用具的清洁卫生。手工调剂药品时,应按处方顺序排放,以便复核。药品的称量须准确,调配一方多剂时,称总量后须再分别称准。
复核 处方调配后应进行一次全面细致的核对。除再次复核反、畏、禁忌和剧毒药品外,主要审核调配是否正确,药味是否齐全和分量是否准确等。待全面审核无误后,复核人员经签名或盖章,方可包装。包装时,有特殊煎法的药品(先煎、后下、烊化)应另外包开。
给药 现多用按号发牌法。给药时,除对清号码外,还应问明患者姓名、住址和剂数等,以防错付药品。当审核无误后,应将有处方要求的先煎、后下、烊化、冲服等特殊煎法告知患者,以保证服药的安全和有效。
(钟赣生)
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条