1) cultural elements
文化元素
1.
It is important to take the cultural elements into consideration when a word is translated.
翻译过程中的语义解析不能拘泥于字词之"信",必须观照超语言的文化元素,以实现对"信"度的准确把握。
2.
Aerobics in education,sports,art,community,environment,and other aspects of the concept of the cultural elements are important cultural connotation of the campus of the University of the elements.
健美操在教育、体育、艺术、社区、环境、观念等方面所具有的文化元素是大学校园文化内涵的重要元素组合。
3.
Then put forward some feasible strategies and points worth attention on how to put cultural elements into lexical teaching.
本文主要从文化视角下探讨英语词汇教学,作者首先介绍了英语词汇与文化的关系及其词汇教学中文化内涵的影响因素,其次提出了词汇教学中融入文化元素的可行性策略及需要注意的事项,进而为促进英语词汇教学提供有益的参考。
2) culture element
文化元素
1.
There are a lot of culture elements in the characters, so more and more design work based on the characters comes into being in modern symbol design.
由于文字所蕴含的文化元素,因而,在现代标志设计中,出现了许多基于文字的设计作品,这些作品极大地满足了人类文化和审美需要。
3) varied culture element
多种文化元素
4) Multi-culture accomplishment
多元文化素养
6) the elements of folklore culture
民俗文化元素
补充资料：104 号元素
一种人工放射性元素，化学符号104、Unq、Ku或Rf，属周期系ⅣB族。半衰期最长的同位素是261104。已发现质量数253～262的全部10种同位素，其主要核性质见表。
合成实验 1964年苏联杜布纳联合核子研究所的Γ.Н.弗廖罗夫等用重离子回旋加速器加速的、能量为113～ 115兆电子伏的氖离子(22Ne)轰击钚靶，通过242Pu(22Ne，4n)260104核反应合成了半衰期为 0.3秒、以自发裂变方式衰变的260104。
1968年美国科学家A.吉奥索等用加利福尼亚大学劳伦斯-伯克利实验室的重离子直线加速器加速的硼离子（10B和11B）轰击锿靶，没有观察到半衰期为0.1～0.3秒的自发裂变核的生成。吉奥索等用碳离子（12C和13C）轰击锎靶，通过下述核反应合成了257104和259104两种同位素:249Cf(12C,4n)257104、249Cf(13C,3n)259104。后来，他们又用氧离子轰击锔靶,通过248Cm(18O,5n)261104核反应合成了261104。
化学性质 根据锕系理论,103号元素铹有14个5f电子满壳层；104号元素是锕系后的第1个元素，属6d过渡元素，应与其在周期表中同族的铪相似，而不同于锕系元素。
苏联杜布纳联合核子研究所的科学家完成一系列出色的研究工作，证明了 104号元素不属于三价锕系元素，而属于周期系 ⅣB族。他们所采用的化学鉴定实验方案是:用1.5大气压、300～350°C氮气流收集由核反应所生成的260104,使少量气态的NbCl5和ZrCl4(3:1,分压为0.2托)与氮气混合, 将新原子氯化,然后使气流通过一个加热的过滤器，将气溶胶和不挥发的锕系元素三价氯化物滤除,挥发性的104号元素的氯化物通过过滤器，进行放射性鉴定(见图)。
1970年美国劳伦斯-伯克利实验室的科学家使合成的104号元素通过一根直径为2毫米、长2厘米的Dowex50阳离子交换柱。以80°C和pH为4的0.1摩／升α-羟基异丁酸作淋洗剂，进行离子交换分离,证明104号元素的水溶液行为完全不同于三价和二价的锕系元素，而与四价的铪、锆相似。
命名问题 杜布纳实验组建议 104号元素命名为巻（kurchatovium），符号Ku，以纪念苏联化学家И.Β.库尔恰托夫（Курчатов）。伯克利实验组建议将命名为內(rutherfordium)，符号Rf,以纪念英国物理学家E.卢瑟福(Rutherford)。国际纯粹与应用化学联合会为解决命名争执问题，自1971年以来，曾多次开会讨论，均未解决。为此,该联合会无机化学组于1977年8月正式宣布以拉丁文和希腊文混合数字词头命名 100号以上元素的建议。据此，104号元素的英文名称为 unnilquadium，符号Unq。
参考书目
C.克勒尔著，《超铀元素化学》编译组译：《超铀元素化学》，原子能出版社,北京,1977。(C. Keller,TheChemistry of the Transuranium Elements, Verlag Chemie, Weinheim, 1971.)
合成实验 1964年苏联杜布纳联合核子研究所的Γ.Н.弗廖罗夫等用重离子回旋加速器加速的、能量为113～ 115兆电子伏的氖离子(22Ne)轰击钚靶，通过242Pu(22Ne，4n)260104核反应合成了半衰期为 0.3秒、以自发裂变方式衰变的260104。
1968年美国科学家A.吉奥索等用加利福尼亚大学劳伦斯-伯克利实验室的重离子直线加速器加速的硼离子（10B和11B）轰击锿靶，没有观察到半衰期为0.1～0.3秒的自发裂变核的生成。吉奥索等用碳离子（12C和13C）轰击锎靶，通过下述核反应合成了257104和259104两种同位素:249Cf(12C,4n)257104、249Cf(13C,3n)259104。后来，他们又用氧离子轰击锔靶,通过248Cm(18O,5n)261104核反应合成了261104。
化学性质 根据锕系理论,103号元素铹有14个5f电子满壳层；104号元素是锕系后的第1个元素，属6d过渡元素，应与其在周期表中同族的铪相似，而不同于锕系元素。
苏联杜布纳联合核子研究所的科学家完成一系列出色的研究工作，证明了 104号元素不属于三价锕系元素，而属于周期系 ⅣB族。他们所采用的化学鉴定实验方案是:用1.5大气压、300～350°C氮气流收集由核反应所生成的260104,使少量气态的NbCl5和ZrCl4(3:1,分压为0.2托)与氮气混合, 将新原子氯化,然后使气流通过一个加热的过滤器，将气溶胶和不挥发的锕系元素三价氯化物滤除,挥发性的104号元素的氯化物通过过滤器，进行放射性鉴定(见图)。
1970年美国劳伦斯-伯克利实验室的科学家使合成的104号元素通过一根直径为2毫米、长2厘米的Dowex50阳离子交换柱。以80°C和pH为4的0.1摩／升α-羟基异丁酸作淋洗剂，进行离子交换分离,证明104号元素的水溶液行为完全不同于三价和二价的锕系元素，而与四价的铪、锆相似。
命名问题 杜布纳实验组建议 104号元素命名为巻（kurchatovium），符号Ku，以纪念苏联化学家И.Β.库尔恰托夫（Курчатов）。伯克利实验组建议将命名为內(rutherfordium)，符号Rf,以纪念英国物理学家E.卢瑟福(Rutherford)。国际纯粹与应用化学联合会为解决命名争执问题，自1971年以来，曾多次开会讨论，均未解决。为此,该联合会无机化学组于1977年8月正式宣布以拉丁文和希腊文混合数字词头命名 100号以上元素的建议。据此，104号元素的英文名称为 unnilquadium，符号Unq。
参考书目
C.克勒尔著，《超铀元素化学》编译组译：《超铀元素化学》，原子能出版社,北京,1977。(C. Keller,TheChemistry of the Transuranium Elements, Verlag Chemie, Weinheim, 1971.)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条