1) environmental pollution lawsuit
环境污染纠纷
1.
The paper summarized the importance of environmental monitoring data in environmental pollution lawsuit,and analyzed the characteristics of the data and the basic conditions of the data to be of force adeffect,and discussed the factors influencing force adeffect and the route to improve the force adeffect of the data.
概述了环境监测数据在环境污染纠纷案件中的重要性,着重分析了环境监测数据的特点及其具有法律效力的基本条件,讨论了环境监测数据的法律效力的影响因素以及提高环境监测数据法律效力的基本途径。
2) pollution dispute
污染纠纷
1.
There were some questions in the disciplinary management system for environment pollution disputes,such as indistinct accepting range for pollution disputes,confusing pollution disputes and pollution accident,and indistinct understanding of the pollution disputes.
目前 ,环境污染纠纷行政处理制度存在受理范围概念不清、与污染事故混淆、责任认定性质不明确等问题 ,应当扩大受理范围、分清污染事故与纠纷的性质、确认赔偿责任认定的法律效力 ,以进一步完善环境污染纠纷行政处理制度。
3) environmental dispute
环境纠纷
1.
By comparing the sameness and difference of resolving systems of environmental disputes between China and South Korea,some good experience from which will enhance our building environmental legal system.
随着经济的迅猛发展,环境问题日益显著,环境纠纷也越来越多,日益增多的环境纠纷得不到很好的解决,既损害了受害人的环境权益又不利于经济的增长与和谐社会的建设。
2.
Alternative Dispute Resolution of environmental dispute has been used in U.
在环境纠纷的非诉讼解决方面,我国虽然已有运用各种非诉讼纠纷解决方式来处理环境纠纷的实践,但在立法方面以及运作方式上仍然不完善,通过对该机制的各种程序进行分析和阐述,提出我国在环境纠纷解决中运用非诉讼解决机制进行重构。
3.
With the deteriorated pollution situation in China,the number of environmental disputes is increasing year by year at a high speed.
随着环境污染问题的日益严峻,我国环境纠纷数量呈现出逐年增长的态势。
4) Environmental disputes
环境纠纷
1.
Administrative disposal is important to the settlement of environmental disputes.
行政处理对于环境纠纷的解决具有重要性,但我国对于环境纠纷行政处理的内容和性质的争议导致实践中的困惑,因而有必要在《环境保护法》修改之际加以明确。
2.
With more and more environmental disputes being sued for the courts, the limited judicial resources have hardly supported such lawsuits.
随着越来越多的环境纠纷诉至法院,有限的司法资源已难以承受案件之重。
3.
The traditional litigation system is inadequate to settle the environmental disputes and can’t meet the developing practical needs.
环境纠纷具有复杂性、不确定性和社会性等特点。
5) environment dispute
环境纠纷
1.
But because of the all kinds reason, the lawmaking and judicial present condition,the environment dispute give relief the path far and not smooth, judicatory the depth to get involvedto environment dispute and wide degree all treat in further promote.
但是由于种种原因,在当前的立法与司法现状下,环境纠纷的司法救济途径远未顺畅,司法对环境纠纷介入的深度与广度都有待于进一步提升。
2.
China has more and more environment disputes,however,environment litigation does not realize the function of protecting social justice,promoting environment protection and promoting environment legislation.
我国环境纠纷日益增多,但环境诉讼并未实现其维护社会正义、推动环境保护、促进环境立法的功能,其原因在于:公众环境诉讼意识和法律意识的相对较弱、环境诉讼难以及司法环境的影响,导致公众不寻求通过环境诉讼解决纠纷;司法独立的缺位导致法院难以公正审判环境纠纷案件;现阶段环境保护民间组织的法律地位限制了其在环境诉讼中的作用。
3.
Administration system of environment dispute has good prospect and great developing space.
环境纠纷行政处理制度具有较强的发展前景和较广的发展空间。
6) water pollution dispute
水污染纠纷
1.
The present paper introdcued the characters of water pollution disputes among administrative regions and the problems existed in the process of handling as well as the basic ways of solution.
阐述了跨行政区水污染纠纷的特点,在处理中存在的问题,以及解决的基本途径。
补充资料：航空纠纷
航空纠纷
航空纠纷是指航空公司在经营过程中与客户之间因航空货运合同、航空客运服务、航空保险以及航空事故索赔等产生的纠纷。
航空纠纷中以航空客运服务纠纷的案件居多，近几年来，法院受理的航空旅客运输案件也不断成上升趋势。主要是旅客购票后未能按时或未能乘坐航班、航班延误、以及旅客托运的行李丢失而引起的纠纷。 航空纠纷有个明显的特点即时效性。很多纠纷都是发生在现场，旅客下飞机后一般都走了，很难再花费人力物力去解决问题，更不可能一直待在机场直到问题解决，也降低了航空纠纷的解决效率。
关于航空纠纷发生时的管辖问题，因航空运输和联合运输合同纠纷提起的诉讼，由运输始发地、目的地或者被告住所地人民法院管辖；因航空合同纠纷提起的诉讼，如果航空合同没有实际履行，当事人双方住所地又都不在合同约定的履行地的，应由被告住所地人民法院管辖。
航空纠纷是指航空公司在经营过程中与客户之间因航空货运合同、航空客运服务、航空保险以及航空事故索赔等产生的纠纷。
航空纠纷中以航空客运服务纠纷的案件居多，近几年来，法院受理的航空旅客运输案件也不断成上升趋势。主要是旅客购票后未能按时或未能乘坐航班、航班延误、以及旅客托运的行李丢失而引起的纠纷。 航空纠纷有个明显的特点即时效性。很多纠纷都是发生在现场，旅客下飞机后一般都走了，很难再花费人力物力去解决问题，更不可能一直待在机场直到问题解决，也降低了航空纠纷的解决效率。
关于航空纠纷发生时的管辖问题，因航空运输和联合运输合同纠纷提起的诉讼，由运输始发地、目的地或者被告住所地人民法院管辖；因航空合同纠纷提起的诉讼，如果航空合同没有实际履行，当事人双方住所地又都不在合同约定的履行地的，应由被告住所地人民法院管辖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条