|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Ejina Region
额济纳地区
1.
Study on the ecological water requirements for restoring the oasis in Ejina Region;
额济纳地区绿洲恢复生态需水量研究
2.
Since 2000,the State has conducted integrated water regulation of the main Heihe River in the light of continuous area reduction of trees and grasses vegetation and gradually deterioration of the ecologic environment of Ejina region on the lower Heihe River.
针对黑河下游额济纳地区林草植被面积不断减少、生态环境日趋恶化的问题,2000年起国家实施了黑河干流的统一调水。
2) Ejina Area
额济纳地区
1.
Studies on protection measures of natural forest and grass in Ejina Area in lower reaches of the Hei River;
黑河下游额济纳地区天然林草保护措施研究
2.
Discussion on Optimal Water Resources Utilization Mode Selection in Ejina Area;
额济纳地区水资源利用模式优选探讨
3) Ejin region
额济纳地区
1.
The water system of lower Heihe River in Ejin region has experienced the migrating processes from east to west in the past 2000 years.
额济纳地区2ka来水系有自东向西迁移的过程,主要受水尾闾湖从东部古居延泽向西部东、西居延海转移;绿洲时空分布格局也随水系从古居延绿洲向额济纳绿洲发生迁移;荒漠化过程则由古居延三角洲下部向中部和中上部扩展。
2.
In surveying to the agriculture and stockbreeding alternation, and oasis environment evolutional process of the Ejin region in historical period, an integrated research on river system change, oasis evolution, desertification process and the shift of human activity center has been conducted.
通过对额济纳地区历史时期的农牧业更替以及绿洲环境演变过程的认识,综合其水系变迁、绿洲迁移、荒漠化过程和人类活动中心的转移等方面,将该地区人地关系演进分为以下四个阶段:汉代以前的生态自然平衡阶段,人地自然和谐;两汉至元代的生态失衡阶段,人地矛盾加剧;明清生态自然恢复阶段,人地矛盾缓和;近代生态环境恶化阶段,人地矛盾尖锐。
4) Ejina area in Inner Mongolia
内蒙古额济纳地区
5) Ejin basin
额济纳盆地
1.
A discussion of recharge sources of deep groundwater in the Ejin Basin in the lower reaches of Heihe River;
黑河下游额济纳盆地深层地下水来源的探讨
2.
Study on Groundwater of the Ejin Basin at the Lower Reaches of the Heihe River Using Isotopes;
应用同位素研究黑河下游额济纳盆地地下水
3.
Study of Groundwater Supply of the Confined Aquifers in the Ejin Basin Based on Isotopic Methods;
用同位素方法研究额济纳盆地承压含水层地下水的补给
6) Ejina basin
额济纳盆地
1.
The study on the groundwater flow system of Ejina basin in lower reaches of the Heihe River in Northwest China;
西北黑河下游额济纳盆地地下水系统研究(上)
2.
Geoecology of the Ejina Basin in North-Western Arid Region, P.R.China;
中国西北干旱区额济纳盆地地质生态学研究
3.
Environmental Changes from Lacustrine Record Since Late Pleistocene in Ejina Basin, NW China
额济纳盆地晚更新世以来湖相沉积记录与环境演变
补充资料:额济纳美食
奶 酪 奶酪,俗称“酪蛋子”,是蒙古族居民十分喜爱的一种奶食品。 奶酪,分生奶酪和熟奶酪致两种。 食奶酪的方法很多,或泡在奶茶中食用,或如吃干粮一样细嚼慢咽,越嚼越能品尝出其中的滋味。 驼 掌 骆驼全身都是宝,尤以驼掌最名贵。驼掌即四只大似蒲团的软蹄。因为它是骆驼躯体中最活跃的组织,故其肉质异常细腻富有弹性,似筋而更柔软。 驼掌营养丰富,历来就与熊掌燕窝猴头所齐名,是中国:四大名菜:之一。古代宫廷御膳用的“北八珍”,驼掌即为其中一珍。 由于驼掌珍贵,均被内地星级宾管订购,即是被誉为“驼乡”的额济纳豪华宴会上,也是很少能够品尝到的。 奶 酒 当您在额济纳草原,作为尊贵的客人,应邀参加重大的节日活动,礼仪小姐唱着动人的祝酒歌,给你敬献上银碗装满的美酒时,您不要犹豫更无需自愧酒量的不足,您一定要将这千杯万盏也不醉人的美酒饮不。因为,这就是草原是最享有盛名的奶酒,这是就是装潢蒙古民族情深似海的奶酒。 酿制奶酒的历史由来已久,也是蒙古族的拿手技艺。它醇香浓烈,营养丰富,饮之兴奋不易醉,可谓酒中之绝品。 手扒肉 手扒肉是蒙古族居民喜爱的传统风味食品,更是待客的上好食品。 食用手扒肉时,不用筷子用蒙古刀割、刮、剔、手抓着吃。牧民十分珍惜劳动成果因此一定要把骨头上的肉刮下吃净。羊的后座部位有胛板骨,牧民把胛板骨上的肉称为“掀板肉”。上手扒肉的时候主人特意将“掀板”放在最上面。通此习俗的人是绝不会随意动“掀板”的。因为蒙古族人认为“掀板”是最好的肉,要大家分享,通常是由年长者或由主人指定最尊贵的客人来分。无论有多少人,每人都应分得一份,以示吉利。 烤全羊 烤全羊是蒙古民族的餐中之尊,是宴席上的一道最讲究的传统名菜,其形、色、味俱佳,具有浓郁的民族风味。只有在隆重的宴会或祭奠时,才能品尝到烤全羊这道蒙古民族饮膳食俗的代表大菜。 烤全羊需十八道工序。刚出炉的烤全羊,要经过一番整形和装饰。把羊抬到一个大木盘上,使其前腿趴、后腿弯曲、蹲卧在盘中央,羊的嘴里放几棵绿菜叶,宛如在食草。脖子上系一红绸带以示隆重。 食用烤全羊的程序相当讲究,先上酥脆的皮,再上鲜嫩的脂肪肉块,最后才上连着瘦肉的肋骨。食用烤全羊,必须佐以合页饼、葱段、酱、醋、蒜末等调味品,使其更浓更香,别有风味。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|