1) non-rotation wire rope
不旋转钢丝绳
1.
To point out the universality of purpose of 18×7 type non-rotation wire rope.
指出18×7类不旋转钢丝绳用途的广泛性,通过对18×7类不旋转钢丝绳结构特点的认识,分析钢丝绳的稳定性及产品缺陷,举例说明提高钢丝绳实物质量的措施和行业内急需解决的技术难题。
2) nor rotating
不旋转
1.
To introduce basic instance of trial manufacture SWAGED4×39S+FC nor rotating wire rope by means of forging method.
介绍采用锻打法试制SWAGED4× 39S +FC不旋转钢丝绳的基本情况 ,通过研究国内外四股扇形钢丝绳生产工艺和实物样品 ,确定钢丝绳结构、捻制参数和锻打技术方案。
3) optically inactive,inactlve
不旋光的
4) inactive form
不旋光体
5) optically inactive substance
不旋光物
6) dambose
不旋肌醇
参考词条
补充资料:不旋转钢丝绳
不旋转钢丝绳
steel wire rope with low internal stress
buxuanzhuan gongsisheng不旋转钢丝绳(steel wire rope with low in-temal stress)提升或吊运重物时不产生围绕其自身中心旋转的钢丝绳。 普通钢丝绳的每个绳股都是螺旋线,在单根提升重物时,产生使螺旋线伸长的拉力和使螺旋线自由端转动的剪力,从而出现围绕自身中心忽而向左、忽而向右的旋转。钢丝绳的旋转不但影响使用寿命、提升速度和工作效率,而且不安全。对于竖井提升,为了防止钢丝绳带动运罐转动,还需要设置罐道轨道,增加了钢轨及罐道木材的消耗。普通钢丝绳发生旋转的力矩方向正好与钢丝绳的捻向相反。消除钢丝绳旋转是采用旋转力矩平衡的原理。为此,需要改变绳和股的抢距和股的断面形状等,以实现旋转力矩平衡,使钢丝绳在提升或吊运重物时不发生旋转。具体方法有: (1)将钢丝绳的绳股制成多层,各层捻向相反,使提升或吊重物时能形成两种不同方向的旋转力矩,且相互抵消。但绳股结构复杂,内外层钢丝易分层。多层绳股制造方法与普通绳股完全相同,但合绳工序要分两次捻制。由于绳股需用两层或多层且内外层捻向不同,当钢丝绳自由端旋转方向与外层绳股捻向相反(反向旋转)时,则内层将扭紧,后果是使内层绳股缩短,外层绳股伸长;若将钢丝绳两端扎紧固定,则内外层绳股不能相互移动,造成外层绳股凸起,内外层绳股分离。为此,设计和制造多股钢丝绳时,通常使内外层绳股的扭转力矩相等,或内层绳股所产生的扭转力矩略大于外层绳股的力矩。 (2)对单股钢丝绳,可采用缩小绳股的捻距,增大绳的捻距,即增大股的旋转力矩,减小绳的旋转力矩及减少绳中的丝数,使绳的旋转力矩减小等措施。 不旋转钢丝绳的品种可分两大类,即多层股钢丝绳和单层股钢丝绳。(1)多层股不旋转钢丝绳其结构示例如图1。为改善其性能,已由普通点、线接触多层圆股,向多层异形股钠丝绳发展,如多层扁股、椭圆股和多层面接触钢丝绳(图2)。‘2)单层股不旋转钢丝绳分为圆形股及异形股两种,多为4股或3股钢丝绳,其结构示例如图3。4股扇形(图3d)和3股椭圆股(图3‘、f)单层股不旋转钢丝绳,其绳股捻距小而绳的捻距大,能使绳股和钢丝绳的旋转力矩相互抵消。这种单层股不旋转钢丝绳可用圆股经挤压方法生产,即在钢丝绳合拢处安装一个特殊的模具,通过模具使之受到挤压,改圆形股为异形股,既可增加对旋转力矩的抗力,又可增加钢丝绳对滑轮接触面积。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。