1) city alternating with country
城乡相间
1.
In his practice of rescuing the country by developing industries and commerce,he made great contributions in many ways;he established a pattern of city alternating with country,built an ecology-friendly industrial structure,advocated tree-planting to protect and improve the environment.
张謇传承“天人合一”传统文化的精华,铸成了强烈的生态意识,在其实业救国的实践中,创建城乡相间的城市空间布局,构建生态化趋势的产业结构,积极提倡植树造林,为保护和优化生态环境作出了突出贡献,对当今世界的生态文明建设有着借鉴意义。
2) city-rural
城乡间
3) between the city and the countryside
城乡之间
1.
Being one of the contemporary female writers who has a close relationship with land, Sun Huifen’s childhood experience which was spent in countryside stimulates her writing motivation and accumulates lavish writing materials for her, and it also determines her writing themes which are about the things between the city and the countryside.
东北女作家孙惠芬从源自生命的内在体验出发,站在城乡之间双向触摸。
4) city and countryside space
城乡空间
1.
The paper through reviewing the overseas city and countryside space union theory historical research, grasps the course of scientific thought development, combs the systematization and the ecology trend of this domain research, thus provides reference for our country city and countryside space whole plan.
通过对国外城乡空间结合理论研究的历史回顾,在把握科学思想发展的进程中,梳理出该领域研究的系统化、生态化走向,从而为我国城乡空间整体规划的探索提供借鉴和启迪。
5) interconnection between rural and urban areas
城乡"中间带"
6) urban-rural green space
城乡绿色空间
1.
From the perspective of ecosystem this paper states the significance of continuous green space and the necessity of regional green space study and introduces the concept of urban-rural green space.
从生态系统的角度简述了连续完整绿地系统的重要性,阐明了开展区域化网络化绿地系统研究的必要性,据此提出了城乡绿色空间的概念,在此基础上,结合国外绿地规划建设的典型案例,分析了国外绿地规划建设中蕴含的控制、连接、融合三种城乡绿色空间思想,并指出它们对城乡绿色空间概念、规划建设的启示,为国内处于起步阶段的区域化网络化绿地系统的研究提供借鉴。
补充资料：相间
1.一个隔着一个。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条