1) backtrap mottle
Backtrap色斑
1.
The paper introduces ink transfer process of offset press and the development of coating structure of pigment coated paper,expatiates the interactions of coating structure and offset ink,proposes the mechanisms that cause backtrap mottle.
介绍了胶版印刷中印刷油墨的转移过程及颜料涂布纸的涂层结构的形成,阐述了涂层结构与印刷油墨固着的关系及涂布纸上Backtrap色斑的形成机理,指出涂层表面的物理和化学性质不“稳定”是引起Backtrap色斑的主要原因。
2) coloured speck
色斑
1.
Causes and precautions for concrete superficial coloured speck;
混凝土表面色斑形成原因及防治措施
4) stain
[英][steɪn] [美][sten]
色料;色斑
5) colour staining
色斑,色渍
6) Blue stain
蓝色色斑
补充资料：雉子斑 ( 一作设辟邪伎鼓吹雉子斑曲辞 )
【诗文】：
辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成，喔咿振迅欲飞鸣。扇
锦翼，雄风生。双雌同饮啄，趫悍谁能争。乍向草中耿介死，
不求黄金笼下生。天地至广大，何惜遂物情。善卷让天子，务
光亦逃名。所贵旷士怀，朗然合太清。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷17_37全唐诗：卷163_14
辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成，喔咿振迅欲飞鸣。扇
锦翼，雄风生。双雌同饮啄，趫悍谁能争。乍向草中耿介死，
不求黄金笼下生。天地至广大，何惜遂物情。善卷让天子，务
光亦逃名。所贵旷士怀，朗然合太清。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷17_37全唐诗：卷163_14
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条