1) stick-slip transition
黏-滑转变
2) metonymical slippage
转喻滑变
1.
This writing uses Lacanian semiotic psychological theory to explore the metaphors and metonymical slippage of Santiago’s dreams and daydreams which are embodiment of his desire—to be a champion fisherman, so as to prove that the old man’s desires and the values which he tries to prove are the displaced symptom and manifestation of Hemingw.
本文主要运用拉康的符号心理学的理论来探讨桑提亚哥的梦和幻想的隐喻和转喻滑变 ,旨在阐明桑提亚哥的睡梦和无意识的幻想体现了老人自身无意识的欲望——想当冠军渔民 ,但老人的欲望和他体现的价值也正是海明威本人无意识的欲望和所追求的价值的替换的表征。
3) Smooth transitions
平滑转变
4) stick-slip
黏滑
1.
Then the pull-off force and stick-slip resistant performance of the smooth silicon surface and the modified silicon surface were investigated by a home-made micro-tribotester in the situations of micro load and various relative humidity levels.
摩擦力测试中光滑硅表面在湿度超过700/0后有明显的黏滑现象,而经过修饰的硅表面对黏滑有抑制作用。
2.
Micro stick-slip and stiction failure are familiar phenomena in microelectromechanical systems due to the dominant role of various surface forces including electrostatic force, van der Waals force and capillary force.
微观黏滑和黏附失效是微机电系统中的常见现象,该现象主要是由于受包括静电力、范德华力及毛细力等各种表面力所起的主导作用而产生的。
5) torque converter slip
变矩器滑转
6) transmission rotary spool
变速箱旋转滑阀
补充资料:黏滑
1.又黏又滑。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条