1) correct value of temperature measure in the field
炉温现场校正值
2) correction of thermometer
温度计校正值
3) correct on-the-spot
现场调校
4) on-the-spot calibration
现场校准
1.
Design of on-the-spot calibration system for UAV air-carried sensor;
无人机机载传感器现场校准系统的设计
2.
It points error origin during calibration processing and gives the theory ground to the on-the-spot calibration and testing feasibility.
叙述了JJS1型翻斗雨量传感器校准仪的研制、开发及解决的主要技术问题,找出了校准过程中的误差来源,分析并给出了现场校准和测试的可行性及理论依据。
3.
In this paper,technical problems associated with on-the-spot calibration of automatic weather station(AWS)are studied and analyzed in six aspects:temperature,humidity,barometric pressure,wind,precipitation and evaporation.
此文对自动站现场校准工作中的相关技术问题,从温度、湿度、气压、风、雨量和蒸发六个方面进行了研究分析,解决了许多《自动站现场校准方法》中没有涉及的问题,其解决方法在实际工作中得到了验证,对自动站的现场校准工作具有较强的指导作用。
5) On-Site calibration
现场校准
1.
Along with the continuously improving of modern control technology, On-Site calibration of Distributed Control System has became more and more important in the process control.
集散控制系统的现场校准是随着现代控制技术的不断进步而提出的。
6) field-calibrate
现场校验
1.
Via analysis synthetically of the calibration requirement for various enginery & electronic instruments,sensors and converting objects on vessel,including pressure,temperature and other species,also considering adequately complexity of fieldwork environmental on vessel,lucubrate to the field-calibrate blue print for instrument on vessel.
综合考虑舰船机电系统所涉及的压力、温度等多种仪器仪表、传感器、变送器的检定需求,充分考虑舰船现场环境的复杂性,对舰船机电仪表现场校验方案进行深入研究,详细介绍了嵌入式一体化测试系统的设计实现,并对现场校验面临的几个问题进行了分析。
补充资料：力学量的可能值和期待值
在量子力学中，力学量F用作用于波函数上的算符弲表示。在数学上，对于一个算符，满足
的函数 ui(r)称为弲的本征函数，式中Fi是与r无关的数,称为本征值。如果ui(r)描写微观粒子的状态,则它必须满足单值、连续和有限的标准条件。在这种限制之下，上式中的本征值可以取一系列分立值，或取一定范围内的连续数值。
在测量力学量F时,观察到的只能是它的本征值。若一个力学量的本征值具有分立谱，我们说这个力学量是量子化的。
量子力学中假定力学量的全部本征函数组成一个完全系；这意思是说：描写体系的任一状态的波函数ψ都可以用力学量的本征函数ui展开：
在ψ和ui都是归一化的情况下，上式中的展开系数сi具有如下的物理意义：在ψ态中测量力学量时,得到结果为Fi的几率是|сi|2。
因此，若微观粒子的定态波函数是某力学量算符的本征函数ui(r),则在这一状态中,力学量F取确定值Fi。
在ψ态中对力学量进行多次测量,把所得结果加以平均，就得出力学量在ψ态中的期待值，以〈F〉表示：
上式称为力学量的期待值公式。如果ψ不是归一化的，那么期待值公式应写为
的函数 ui(r)称为弲的本征函数，式中Fi是与r无关的数,称为本征值。如果ui(r)描写微观粒子的状态,则它必须满足单值、连续和有限的标准条件。在这种限制之下，上式中的本征值可以取一系列分立值，或取一定范围内的连续数值。
在测量力学量F时,观察到的只能是它的本征值。若一个力学量的本征值具有分立谱，我们说这个力学量是量子化的。
量子力学中假定力学量的全部本征函数组成一个完全系；这意思是说：描写体系的任一状态的波函数ψ都可以用力学量的本征函数ui展开：
在ψ和ui都是归一化的情况下，上式中的展开系数сi具有如下的物理意义：在ψ态中测量力学量时,得到结果为Fi的几率是|сi|2。
因此，若微观粒子的定态波函数是某力学量算符的本征函数ui(r),则在这一状态中,力学量F取确定值Fi。
在ψ态中对力学量进行多次测量,把所得结果加以平均，就得出力学量在ψ态中的期待值，以〈F〉表示：
上式称为力学量的期待值公式。如果ψ不是归一化的，那么期待值公式应写为
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条