1) Jiangsu coast
江苏海岸
1.
Calculation and analysis of characteristic tidal levels for main harbors along Jiangsu coast;
江苏海岸港口特征潮位计算与分析
2.
Spatial and temporal variations in salt-marsh vegetation in Wanggang area,Jiangsu coast,based upon TM imagery analysis;
江苏海岸王港地区盐沼植被变化的TM图像分析
3.
In this study,based on the grain size analysis using the laser technique and pipette-sieve method for tidal flat sediment samples from the Jiangsu coast,eastern China,the two sets of grain size parameters are compared and the differences between the two methods are analyzed.
根据江苏海岸潮滩沉积物样品的激光粒度仪和移液管—筛析法分析,对粒度参数、粒度组分等进行了对比,对两种方法的差异进行了分析。
5) Jiangsu coastal area
江苏近岸
1.
The biological characteristics and spatial distribution of Chinese drum Miichthys miiuy along Jiangsu coastal areas in summer;
江苏近岸夏季鮸的生物学与空间分布特征
6) the coast of Jiangsu Province
江苏沿岸
1.
Abundance and distribution of larvae and juveniles of Stolephorus chinensis in the coast of Jiangsu Province and its relationship with environmental factors
江苏沿岸中华小公鱼仔稚鱼的分布特征及其与环境的关系
补充资料:江苏土话—江苏方言集锦
通用型
晚森死不挺,早森死不醒0-10零叶儿三丝雾绕切Bia(8)救涉
个是家?=是不是?挺丝=睡觉(语气不好的话)
叔叔:哑哑,爷爷:家家;爸爸:拜拜。
姑姑:布布;舅舅:秋秋。
常州话
谢谢=霞霞
夫妻两个=薄劳两个
谁呀=嗲-柠?
二流子=了色
金坛话:
什么=diaguo嗲国
江阴话:
没关系=勿碍各
谁呀=啥宁=啦各
不知道=不晓得=不清爽
我们=gnouli≈偶里
你们=nende≈嫩的(或:nde)
他们=gkeide≈给的
洗澡=luoyue≈落越(在大铁锅里,下面烧火!你们不敢吧?)
走=pao≈跑
回家=jueankei≈卷剋
说话=gangzhang≈纲章
丈夫=guennin≈官人
妻子=ngiangzi≈娘子
上午=czangzhei≈??(上昼)
下午=hwuzhei≈武?(下昼)
妈妈=恩妈
外婆=舅婆
舅妈=阿梦
吃饭=且饭
脚=夹
手=sei(汉语里没有这个字,只能用拼音)
江阴=钢阴
姐姐=阿姐
奶奶——亲娘
爷爷——老公公
小孩——小倌
女小孩——小细娘
哥哥——阿哥=大大
干什么——那能拉
这样——十梗
洗澡——落浴
今天——今伢
明天——门朝
昨天——谢头
许多——杭杭情情=默默漆漆=仫清头
江阴东部话!鱼=gnei≈?这个发音太难了,找不到类似的
馒头(有馅)
包子(无馅)
睡觉=kungao≈困告(苏州话:kungai)
搜狐社区=seihuzsaqu
无锡话:
膝盖:青馒头
额头:额骨头
通州的沙里话(启海话)
你好吗----恩好挖
饭吃了吗--饭风您吃挖
连云港
大哥=大姑
大姑=大锅
你男朋友-大青年
小孩=小爱子
连云港赣榆话:略带山东味。
我--俺
爸爸--搭搭
爷爷--老爹
快点--恶厘的(恶狼的)
回家--走家
东海
石头=石溜子
地面:就(第一声)地
回家:去家
早晨:一早清(轰)子
明天:门天
泰兴话
谢谢=恰恰
南通话:家里没有人=锅哩没德盐
如皋话
吃过饭没有=够曾妾饭嘎
老人家,年纪大了=老人嘎,年纪大阿
泰州方言
你男朋友=你小妈妈
徐州方言里里有好多的:剋(kei)
吃饭叫做剋饭
打架叫做剋架
打死叫做剋死
太仓话
狗熊帮兔子刚,嫩啊哈活绳个?兔子刚:法哈!==狗熊和兔子在森林里面玩,遇见了一只猴子。狗熊问兔子:你害怕猴子吗?兔子说,不怕。
盐城
回家=====嘎去
干什么=======做泥哦
答应时候就说:恩呢
做事认真就说:你做的敏功
嗯杂个上该害逛,色到个钱包,还把头肉那个妇女,她说:“难为你哦!”
翻译:我昨天上街瞎逛,拾到一个钱包,还给前面那个妇女,她说:“谢谢啦!”
扬州仪征
多玩子大家聚聚?(什么时候大家聚聚?)
下面的人,你们拜革我贺说!(下面的人,你们不要瞎扯!)
小姐!现在多转子拉!==小姐!现在什么时间了!
我要挺了(我要睡觉了)
是带(是的,表示同意的)
啊是滴?个是滴?(对不对,同意不同意的意思)
明篙(明天)
[原文]你各被炮冲的,太硬到落山了,字8洗饭8总,囚头难弄呢,就界杠子还想找马马俩,快丁个来盖口,该聊了快到锅山洗洗烧廉挺丝!
[译文]你,太阳都下山了,你字不写饭不吃,弄头发呀,就这样子还想找老婆,快来吃饭,吃完了到厨房去洗脚、睡觉
海门
我四海门咛,自了长刚玻边,念一叟唐司吧:锄户捏当午,汗滴湖下土,谁字别中餐,列列家辛苦
鞋子---蛤子
宜兴话:
谢谢=西西
风筝=鹞子
南通方
晚森死不挺,早森死不醒0-10零叶儿三丝雾绕切Bia(8)救涉
个是家?=是不是?挺丝=睡觉(语气不好的话)
叔叔:哑哑,爷爷:家家;爸爸:拜拜。
姑姑:布布;舅舅:秋秋。
常州话
谢谢=霞霞
夫妻两个=薄劳两个
谁呀=嗲-柠?
二流子=了色
金坛话:
什么=diaguo嗲国
江阴话:
没关系=勿碍各
谁呀=啥宁=啦各
不知道=不晓得=不清爽
我们=gnouli≈偶里
你们=nende≈嫩的(或:nde)
他们=gkeide≈给的
洗澡=luoyue≈落越(在大铁锅里,下面烧火!你们不敢吧?)
走=pao≈跑
回家=jueankei≈卷剋
说话=gangzhang≈纲章
丈夫=guennin≈官人
妻子=ngiangzi≈娘子
上午=czangzhei≈??(上昼)
下午=hwuzhei≈武?(下昼)
妈妈=恩妈
外婆=舅婆
舅妈=阿梦
吃饭=且饭
脚=夹
手=sei(汉语里没有这个字,只能用拼音)
江阴=钢阴
姐姐=阿姐
奶奶——亲娘
爷爷——老公公
小孩——小倌
女小孩——小细娘
哥哥——阿哥=大大
干什么——那能拉
这样——十梗
洗澡——落浴
今天——今伢
明天——门朝
昨天——谢头
许多——杭杭情情=默默漆漆=仫清头
江阴东部话!鱼=gnei≈?这个发音太难了,找不到类似的
馒头(有馅)
包子(无馅)
睡觉=kungao≈困告(苏州话:kungai)
搜狐社区=seihuzsaqu
无锡话:
膝盖:青馒头
额头:额骨头
通州的沙里话(启海话)
你好吗----恩好挖
饭吃了吗--饭风您吃挖
连云港
大哥=大姑
大姑=大锅
你男朋友-大青年
小孩=小爱子
连云港赣榆话:略带山东味。
我--俺
爸爸--搭搭
爷爷--老爹
快点--恶厘的(恶狼的)
回家--走家
东海
石头=石溜子
地面:就(第一声)地
回家:去家
早晨:一早清(轰)子
明天:门天
泰兴话
谢谢=恰恰
南通话:家里没有人=锅哩没德盐
如皋话
吃过饭没有=够曾妾饭嘎
老人家,年纪大了=老人嘎,年纪大阿
泰州方言
你男朋友=你小妈妈
徐州方言里里有好多的:剋(kei)
吃饭叫做剋饭
打架叫做剋架
打死叫做剋死
太仓话
狗熊帮兔子刚,嫩啊哈活绳个?兔子刚:法哈!==狗熊和兔子在森林里面玩,遇见了一只猴子。狗熊问兔子:你害怕猴子吗?兔子说,不怕。
盐城
回家=====嘎去
干什么=======做泥哦
答应时候就说:恩呢
做事认真就说:你做的敏功
嗯杂个上该害逛,色到个钱包,还把头肉那个妇女,她说:“难为你哦!”
翻译:我昨天上街瞎逛,拾到一个钱包,还给前面那个妇女,她说:“谢谢啦!”
扬州仪征
多玩子大家聚聚?(什么时候大家聚聚?)
下面的人,你们拜革我贺说!(下面的人,你们不要瞎扯!)
小姐!现在多转子拉!==小姐!现在什么时间了!
我要挺了(我要睡觉了)
是带(是的,表示同意的)
啊是滴?个是滴?(对不对,同意不同意的意思)
明篙(明天)
[原文]你各被炮冲的,太硬到落山了,字8洗饭8总,囚头难弄呢,就界杠子还想找马马俩,快丁个来盖口,该聊了快到锅山洗洗烧廉挺丝!
[译文]你,太阳都下山了,你字不写饭不吃,弄头发呀,就这样子还想找老婆,快来吃饭,吃完了到厨房去洗脚、睡觉
海门
我四海门咛,自了长刚玻边,念一叟唐司吧:锄户捏当午,汗滴湖下土,谁字别中餐,列列家辛苦
鞋子---蛤子
宜兴话:
谢谢=西西
风筝=鹞子
南通方
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条