1) Lawrence-McCarty
劳伦斯-麦卡蒂
1.
Based on the different generation periods between the nitococcus and nitrobacteria,Lawrence-McCarty model is utilized to study the dynamics of coking wastewater,and a series of parameters are obtained,v_(max)=2.
根据亚硝化菌与硝化菌世代周期的不同,利用劳伦斯-麦卡蒂模型研究焦化废水亚硝化的动力学参数,求得vm ax=2。
2) Lawrence Venuti
劳伦斯·韦努蒂
1.
Many scholars simply equal the Chinese understanding of the former to that of the latter in the West, especially Lawrence Venuti s.
这种“想当然”看法的根源是,许多人没有厘清上述两组概念的关系,简单将中国式的直译意译等同于西方翻译理论家,特别是劳伦斯·韦努蒂的异化归化。
2.
It is without doubt that Lawrence Venuti, professor of English at Temple University as well as a professional translator for the past fifteen years, is one of the most significant deconstructionist translation theorists as well as postcolonialist translation theorists.
本文研究翻译研究派的集大成者、美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂(Lawrence Venuti,1953- )的翻译思想。
3) Domenico Scarlatti
斯卡拉蒂
1.
While in all music works of this period, the sonata of Domenico Scarlatti is specially favored due to his beautiful melody, elegant and soft character and diversified themes.
然而,在众多巴洛克时期的音乐作品中,斯卡拉蒂的奏鸣曲独受青睐,因为其旋律清晰优美、性格温和优雅、体裁丰富多变,大多是主调织体,非常适合手风琴这种歌唱性的乐器演奏。
2.
During his life span, Domenico Scarlatti composed 555 pieces of keyboard sonata.
多米尼科·斯卡拉蒂创作的555首键盘奏鸣曲，概括和发展了当时古钢琴音乐创作和演奏技巧的成就，极大地丰富和提高了这一乐器的表现力。
4) Alessandro Scarlatti (1660～1725)
斯卡拉蒂，A.
5) Aristotelis Valaoritis (1824～1879)
瓦劳里蒂斯
6) Lawrence
[英]['lɔrəns] [美]['lɔrəns]
劳伦斯
1.
Interpretation of the Image "Death" in Lawrence s the Ship of Death;
解读劳伦斯诗歌《灵船》中“死亡”之意象
2.
On the Artistic Characteristics of D. H. Lawrence s Women in Love;
论劳伦斯小说《恋爱中的女人》的艺术特色
补充资料：劳德诺蒂，M.
匈牙利诗人。出身犹太家庭，幼年失去父母，靠舅父抚育成人。中学时代开始接触社会主义思想，1927至1928年在捷克斯洛伐克学习期间接近工人运动。1930至1934年在塞格德大学匈文法文系学习。1931年旅行法国期间与法国共产党建立联系，回国后参加匈牙利共产党的地下活动。1944年 5月被德国占领军囚禁在南斯拉夫境内的集中营，同年11月德军战败撤离南斯拉夫时，被押送德国，途经匈牙利西北部奥布道附近时被德国党卫军枪杀。
劳德诺蒂中学时代开始写诗，1924年发表第一部诗集《日历》。1931年发表诗集《新式的牧歌》，被诬为"诋毁宗教"，遭反动当局查禁。1933年发表诗集《好转的风》，表现了诗人反抗黑暗统治的强悍性格。1938年发表的自传体散文作品《孪生雪》，采用抒情的笔调回忆童年和青年时代的经历。他在1938至1944年间写成的《八首牧歌》，表达了他对法西斯暴行的愤怒和对纯洁爱情的赞美。1939年以后的诗歌作为诗人遗作收集在《布满泡沫的天幕》(1946)中。
劳德诺蒂中学时代开始写诗，1924年发表第一部诗集《日历》。1931年发表诗集《新式的牧歌》，被诬为"诋毁宗教"，遭反动当局查禁。1933年发表诗集《好转的风》，表现了诗人反抗黑暗统治的强悍性格。1938年发表的自传体散文作品《孪生雪》，采用抒情的笔调回忆童年和青年时代的经历。他在1938至1944年间写成的《八首牧歌》，表达了他对法西斯暴行的愤怒和对纯洁爱情的赞美。1939年以后的诗歌作为诗人遗作收集在《布满泡沫的天幕》(1946)中。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条