1) environmental barrier
环境壁垒
1.
Otherwise,environmental barrier has been considered as a new form of trade's protections and blocks the development of trade liberalization.
另外,环境壁垒一直被认为是新贸易保护主义所采取的一种贸易保护政策的新形式,其阻碍了贸易自由化的发展。
2.
Therefore,what we should do is,in accordance with international regulations,protect environment,break up environmental barrier,promote the sustainable develo.
因此,我们应该依据国际规则,保护环境,突破环境壁垒,促进环境和贸易的可持续发展。
3.
Since China s entering the WTO,its exports of goods has been affected by several facto rs including the environmental barrier,environmental technical norms,environment al mark,environmental health quarantines system,environmental law,and environmen tal packaging system,etc.
加入世贸组织以后,我国商品的出口更是受到环境壁垒如环境技术标准、环境标志、环境卫生检疫制度、环保法规、环境包装制度等诸多手段的影响。
2) Environment Barrier
环境壁垒
1.
On Dualism of Environment Barrier and Our Country s Legal Choice;
论环境壁垒的双重性及我国的法律选择
2.
It is a subject need to think over earnestly how to attack unfavorable factors which the limitation and influence brought, to coordinate relation between environment and trade under the frame of continuing development strategy target, to break environment barrier and promote development of internati.
如何解决这种约束与影响带来的不利因素,在可持续发展的战略目标框架下协调环境与贸易的关系,突破环境壁垒,推进我国在国际贸易中的发展,是一个需要认真思考的问题。
3.
The new non-tariff barrier,including the technical barrier,the environment barrier and the social barrier,is the trade protectionism in the economical reality reflection.
新型非关税壁垒,包括技术壁垒、环境壁垒和社会壁垒,是贸易保护主义在经济中的现实反映。
3) environment barriers
环境壁垒
1.
The relations between environment and international trade,the effects of the former on the latter,and the original cause of environment barriers in international trade,are analyzed.
环境与国际贸易是经济发展中一对相互矛盾相互促进的两个方面,而近几年来由环境带来的环境壁垒却对国际贸易产生了很大影响。
2.
TBT measures, such as technical standards, packing and label, commodity inspection and quarantine and environment barriers, are not only vital challenges facing us, who are trying with every possible means to enlarge the export, but also restrictions to the competitiven.
TBT不但是目前我国千方百计扩大出口面临的重大挑战 ,而且由于经济发展水平低、出口商品结构和档次仍较为落后及国内没有建立自己有效、强有力的TBT体系等因素的影响 ,在我国积极发展对外经贸事业的今天 ,技术标准、包装和标签、商品检疫和检验以及环境壁垒等TBT具体措施已严重制约着我国机电、轻工、纺织品、食品土畜产品等出口商品的竞争力 ,阻碍我国对外经济贸易尤其是出口贸易的发展。
4) environmental trade barrier
环境壁垒
1.
Analyse the connotation of environmental trade barrier and the impact on China s foreign trade.
分析环境壁垒的内涵及对我国外贸造成的影响,提出了我国应对环境贸易壁垒的对策:要加快与国际环境标准接轨的步伐,实施ISO14000认证,充分发挥和利用自身优势,积极发展绿色产业,争取国际组织的环保技术和资金支持,加强与主要贸易伙伴的技术合作,拓展国际市场,实现出口贸易稳步增长。
5) environmental barriers
环境壁垒
1.
Impacts of Environmental Barriers on Exporting Mechanical and Electronic Products and Countermeasures;
环境壁垒对中国机电产品出口的影响及对策
2.
After the entry into WTO,environmental barriers will have a great influence on China's environmental protection and foreign trade in the course of adapting to international market.
我国加入世界贸易组织后,在与国际市场接轨的过程中,环境壁垒将对我国环境保护和对外贸易产生巨大影响。
6) environmental barrier
环境贸易壁垒
1.
In recent years, China has frequently suffered the environmental barrier made by some countries, which has severe side effects on different walks of life, especially on the mechanical, electrical, textiles and clothing trade, etc.
近年来,我国频繁遭遇环境贸易壁垒,对农产品、机电产品、纺织品、医药制品等出口产生严重的负面影响。
补充资料：环境贸易壁垒
环境贸易壁垒（environmentaltradebarriers）
20世纪90年代以来，贸易壁垒方面的一个重要变化是，以保护资源、环境和人类健康为名，制定一系列苛刻的标准，限制国外产品和服务的进口，被称作环境贸易壁垒。具体包括以下内容：
（1）环境技术标准。发达国家的科技水平较高，处于技术垄断地位。它们在保护环境的名义下，通过立法手段，制定严格的强制性技术标准，限制国外商品进口。这些标准均根据发达国家生产和技术水平制定，对于发达国家来说，可以达到，但对于发展中国家来说，则很难达到。
（2）多边环境协议。目前，国际上已签订的多边环境协议有150多个，其中近20个含有贸易条款。特别是保护臭氧层的有关国际公约，将禁止受控物质及相关产品的国际贸易。这些受控物质大部分是基础化工原料，如制冷剂、烷烯炔化工产品，用途广泛，因此影响面非常大。随着多边环境协议执行力度的增强，其对贸易的影响也将越来越大。
（3）环境标志。环境标志是一种印刷或粘贴在产品或其包装上的图形标志。它表明该产品不但质量符合标准，而且在生产、使用、消费及处理过程中符合环保要求，对生态环境和人类健康均无损害。1978年，德国率先推出“蓝色天使计划，以一种画着蓝色天使的标签作为产品达到一定生态环境标准的标志。发达国家纷纷仿效，如加拿大叫“环境选择”，日本有“生态标志。美国于1988年开始实行环境标志制度，有36个州联合立法，在塑料制品、包装袋、容器上使用绿色标志，甚至还率先使用“再生标志，说明它可重复回收，再生使用。欧共体于1993年7月正式推出欧洲环境标志。凡有此标志者，可在欧共体成员国自由通行，各国可自由申请。
（4）环境管理体系标准。IS014000是国际标准化组织在汲取发达国家多年环境管理经验的基础上，制定并颁布的环境管理体系标准，得到世界各国政府、企业界的普遍重视和积极响应。现在，国际上采购商在要求有IS09000质量证书的同时，还要看有无IS014000环保证书，对于产品质量不相上下的企业，通常是优先挑选那些两证齐全者，因为这表明产品符合国际环保要求，有利于达成国际贸易订单。不言而喻，没有通过IS014000认证企业的产品将在市场竞争中处于劣势。
（5）绿色补贴。为了保护环境和资源，有必要将环境和资源费用计在成本之内，使环境和资源成本内在化。发达国家将严重污染环境的产业转移到发展中国家，以降低环境成本，发展中国家的环境成本却因此而提高。更为严重的是，发展中国家绝大部分企业本身无力承担治理环境污染的费用，政府有时给予一定的环境补贴。对此，发达国家以违反关贸总协定和世界贸易组织规定为理由，限制发展中国家产品进口。最近美国就以环境保护补贴为由，对来自巴西的人造橡胶鞋和来自加拿大的速冻猪肉提出了反补贴起诉。这种“绿色补贴壁垒有日益增加之势。
贸易壁垒出口进口技术标准环境管理体系市场竞争
20世纪90年代以来，贸易壁垒方面的一个重要变化是，以保护资源、环境和人类健康为名，制定一系列苛刻的标准，限制国外产品和服务的进口，被称作环境贸易壁垒。具体包括以下内容：
（1）环境技术标准。发达国家的科技水平较高，处于技术垄断地位。它们在保护环境的名义下，通过立法手段，制定严格的强制性技术标准，限制国外商品进口。这些标准均根据发达国家生产和技术水平制定，对于发达国家来说，可以达到，但对于发展中国家来说，则很难达到。
（2）多边环境协议。目前，国际上已签订的多边环境协议有150多个，其中近20个含有贸易条款。特别是保护臭氧层的有关国际公约，将禁止受控物质及相关产品的国际贸易。这些受控物质大部分是基础化工原料，如制冷剂、烷烯炔化工产品，用途广泛，因此影响面非常大。随着多边环境协议执行力度的增强，其对贸易的影响也将越来越大。
（3）环境标志。环境标志是一种印刷或粘贴在产品或其包装上的图形标志。它表明该产品不但质量符合标准，而且在生产、使用、消费及处理过程中符合环保要求，对生态环境和人类健康均无损害。1978年，德国率先推出“蓝色天使计划，以一种画着蓝色天使的标签作为产品达到一定生态环境标准的标志。发达国家纷纷仿效，如加拿大叫“环境选择”，日本有“生态标志。美国于1988年开始实行环境标志制度，有36个州联合立法，在塑料制品、包装袋、容器上使用绿色标志，甚至还率先使用“再生标志，说明它可重复回收，再生使用。欧共体于1993年7月正式推出欧洲环境标志。凡有此标志者，可在欧共体成员国自由通行，各国可自由申请。
（4）环境管理体系标准。IS014000是国际标准化组织在汲取发达国家多年环境管理经验的基础上，制定并颁布的环境管理体系标准，得到世界各国政府、企业界的普遍重视和积极响应。现在，国际上采购商在要求有IS09000质量证书的同时，还要看有无IS014000环保证书，对于产品质量不相上下的企业，通常是优先挑选那些两证齐全者，因为这表明产品符合国际环保要求，有利于达成国际贸易订单。不言而喻，没有通过IS014000认证企业的产品将在市场竞争中处于劣势。
（5）绿色补贴。为了保护环境和资源，有必要将环境和资源费用计在成本之内，使环境和资源成本内在化。发达国家将严重污染环境的产业转移到发展中国家，以降低环境成本，发展中国家的环境成本却因此而提高。更为严重的是，发展中国家绝大部分企业本身无力承担治理环境污染的费用，政府有时给予一定的环境补贴。对此，发达国家以违反关贸总协定和世界贸易组织规定为理由，限制发展中国家产品进口。最近美国就以环境保护补贴为由，对来自巴西的人造橡胶鞋和来自加拿大的速冻猪肉提出了反补贴起诉。这种“绿色补贴壁垒有日益增加之势。
贸易壁垒出口进口技术标准环境管理体系市场竞争
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条