1) scientific planning
科学规划
1.
Scientific planning is a kind of basic condition with regard to many fields such as economy,politics,culture and society.
一切从实际出发,坚持因地制宜、科学规划、分类指导等基本原则,是搞好新农村建设最基本的前提条件和必须注意的问题。
2.
This paper expounds the relationship between college students socialization and university scientific planning, and holds that college students’ socialization must be combined tightly with their scientific planning and it is necessary to permeate scientific planning concept into college students’ socialization.
对大学生社会化与大学科学规划的关系进行分析,认为大学生社会化和大学生科学规划必须紧密结合在一起,要把科学规划理念渗透进大学生社会化中去。
3.
The paper also offers some suggestions for the strategic position and scientific planning in building a cultural power.
文章通过分析广东率先实现现代化的历史使命及其相应的文化建设需求,以及广东建设文化大省所具备的经济实力、思想观念、产业能力和产业资源,论证了广东文化大省建设的特殊必要性与可行性;并就广东建设文化大省的战略定位与科学规划问题提出了意见。
2) scientific program
科学规划
1.
On the basis of investigation,this paper points out the necessity of scientific program for the con-struction of socialism new countryside in accordance with time and place.
本文通过分析指出社会主义新农村建设必须因地制宜,做好科学规划。
3) scientific plan
科学规划
1.
In the process of laboratory construction,it is necessary to pay great attention to the curriculum reform,having scientific plan,establishing advanced teaching idea,combining the resources and the software and hardware construction.
结合青岛大学电工电子实验教学中心创建国家级实验教学示范中心实践,论述了实验室建设过程中应注重课程改革,科学规划,确立先进的教学理念,整合资源,发挥规模效益,软、硬件并重,建设实验教学大平台,努力提高人才培养质量。
4) the study of urban planning
规划学科
1.
In view of planning implementation, the paper argues that the study of urban planning is unnecessary and impossible to become an independent research field with complete theoretical base and methodological framework.
从城市规划实践的角度出发,认为城市规划学科不必要也不可能建立完全独 立的研究领域、基础理论和方法体系,城市规划学科的最重要特征是实践性和综合性, 这也应是未来学科发展的方向和工作重点。
5) Planning of scientific park
科学园区规划
6) laboratory scientific planning
实验室科学规划
补充资料：城市总体规划与国土规划、区域规划的关系
国土规划、区域规划、城市总体规划是在不同层次、涉及不同地域范围的发展规划。国土规划、区域规划、城市总体规划组成一个完整的规划系列，国土规划和区域规划应当是城市总体规划的重要依据。而全国和区域性的江河流域、土地利用等专业规划则是国土和区域规划的重要组成部分，城市土地利用规划又是城市总体规划的重要组成部分。
我国的国土规划、区域规划以及江河流域规划、区域性土地利用总体规划等工作起步较晚，目前正在有计划、有重点地逐步展开，还没有法定的审批程序和审批成果。而全国绝大多数城市总体规划已经各级政府按法定程序审批，并在不断完善和深化，在实际工作中存在着相互联系和交叉的情况，因此本法原则确定应当相互协调的关系是必要的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条