|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) oversize steel casting
特大型铸钢件
1.
This paper introduces the use of the ester-hardened sodium silicate sand instead of carbon dioxide waterglass sand on oversize steel castings.
以有机酯水玻璃砂替代CO2水玻璃砂,应用于特大型铸钢件的生产中。
2) heavy steel casting
大型铸钢件
1.
The production status of heavy steel castings in our country and the gap compared with some advanced foreign enterprises were presented in this paper.
介绍了我国大型铸钢件行业的现状及与国外先进企业的差距,以水电、冶金等重点工程为例分析了未来5～10年中我国大型铸钢件的市场需求情况。
2.
This article has described the composition of the alcohol-based zircon powder coating for the heavy steel casting and the production process routine as well as the process property characteristic,meanwhile the effects of the material selection and the production process of the coating on its property have been researched.
介绍了大型铸钢件用醇基锆英粉涂料的组成、生产工艺路线及其工艺性能特征,研究了醇基铸造涂料的选材、生产工艺等对涂料性能的影响。
3.
Shrinkage and shrinkage porosity, stress and deformation often occurs during the production of heavy steel casting.
大型铸钢件在实际生产中易产生缩孔缩松、应力变形等缺陷。
3) Heavy Steel Castings
大型铸钢件
1.
The Applied Research of Water Glass Sand in Heavy Steel Castings;
水玻璃砂在大型铸钢件生产中的应用研究
4) special large casting
特大型铸件
1.
Utilizing the processes of large scale extending capacity and synchronous melting of thxee arc furnaces for producing special large casting can ensure the casting has equal chemical composition.
利用三座电弧炉大倍数扩容及三座电弧炉同步冶炼的方法生产特大型铸件,并保证使铸件具有相同的化学成分。
5) Big-sixe and medium-size steel-castings
中、大型铸钢件
6) Heavy Section Cast Steel Castings
厚大型铸钢件
补充资料：应用修补机修复铸钢件拉伸模、轧辊的实例
【摘要】：介绍铸造缺陷修补机的应用以及试验试棒修复结论。使用这种修复技术修复不同材质的产品，品质可以达到满意的效果。
关键词：铸造缺陷修补机；冶金结合；拉伸膜；轧辊
1、 验鉴定修复效果
（1）加工1根ZG270-500，30mm×200mm试棒，在试棒表面钻若干个Ф3mm—7mm孔眼，取Q235-A，Ф0.5 mm丝和Q345,0.2mm片作为补材，对制备的试棒使用修补机焊补平并磨光。宏观检验补材处色泽是否相同，修补处与母材硬度HB分别为152—163和172—180。
（2）在试棒修补处，横向切片做金相分析，见图1，图示左边的母材组织为珠光体+铁素体。热熔区机体组织未改变，母材与补材为冶金结合，结合处较致密，未见明显改变。经过对试棒的宏观与微观分析验证，确认铸造缺陷修补机修复品质达到技术要求。 
图1试样母材与补材熔焊处的组织 2 修复拉伸模实例 图2是某厂为西飞公司生产的拉伸模，ZG310—570，质量3.75t，共2件。加工后在表面粗糙度要求Ra为0.8，出现铸造缩松及多处裂纹。采用电焊对该面缺陷清除焊补、修磨，但仍存在着咬边及小点状、细条状缺陷，影响该面的粗糙程度。 
图2拉伸模简图 为了确保该面的粗糙度符合图纸，保证使用性能，使用修补机进行修理。取Ф0.5mm铬镍丝和Q345,厚0.2mm片焊补，修磨抛光。后经西飞质检部精测检验合格，符合用户对该模具的完全达到品质要求。 3修复轧机轧辊实例 轧辊材质为16Mn，堆焊CrNi合金，质量2.16 t,要求辊力硬度HRC为50±3，Ф（500±0.1）mm,表面粗糙度Ra为0.8。按照轧辊的硬度和粗糙度要求，在辊身有夹渣、片状擦伤、机加工挖刀缺陷处，使用修补机处理9件，补材用Ф0.5mm铬镍丝和Q345.厚0.2mm片焊补，抛光。按A检产品3方联合检验，修复后的轧辊，硬度和粗糙度完全达到要求。 4结论 （1）用铸造缺陷修复机做试验棒的分析检验和处理几项不同材质产品的缺陷、损伤修复实例证明，该项修补技术，打破了传统的修复方法，解决了缺陷处理中的难题。
（2）该机技术含量高，且修补费用低，修复产品品质可靠。
（3）该修补机适用于对表面光洁度、精密度高的钢铁产品所存在的微小孔眼、条状缺陷以及擦伤、碰伤、加工挖刀等缺陷的修复。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|