1) commissioning
[英][kə'miʃən] [美][kə'mɪʃən]
试运
1.
Based on the experience of installation and operation of measurement calibration system used for a development and production project at Muglad Oilfield, Sudan, this paper illustrates the process flow of the system, topological structure of the control system, main equipment and its function, key points of equipment installation, system configuration and commissioning procedure.
根据苏丹穆格莱德油田开发生产项目计量标定系统的安装试运经验,以中心处理站计量标定系统为例,介绍了计量标定系统的工艺流程、控制系统的拓扑结构、主要设备及其功能、设备安装要点、系统组态和试运步骤,特别是对标定计算机、流量计算机和监视计算机的功能进行了详细说明,同时对标定类型、取样模式也进行了解释。
2.
The process design,start-up,commissioning and other circumstances were mainly introduced for Zhongxian Natural Gas Purification Plant in this paper,The features and the related problems of the plant were evaluated,and a few suggestions were proposed for design and commissioning of the gas purification plant.
主要对忠县天然气净化厂的开工试运、工艺设计等情况进行了介绍,对装置特点及存在问题进行了工艺评价,并对天然气净化厂在设计、试运中应注意的问题提出了一些看法。
3.
According to the characteristics of international engineering project contract,this paper expatiates on the concept,preparative work and executive procedure for pre-commissioning,commissioning and start-of-run of an international engineering project.
根据国际工程EPC项目合同的特点,全面阐述了国际工程项目中预试运、试运和投料开车的概念、准备工作和实施步骤,强调了试运准备对确保试运成功的意义,对以子系统为基本单元的试运体系的优点进行了简要说明,对试运准备期间需报业主审批的、有时间要求的事项做了充分的提示,为今后国际项目的运作在试运方面提供了可借鉴的方法和程序。
2) Test run
试运
1.
According to application experience of measurement calibration system in handing over trade and production of crude oil in Sudan Fular,the composition,process flow sheet,topology structure of control system,main equipments and their function,operation technology,mathematics model of automatic compensation,configuration and test run of system are introduced.
根据苏丹富拉油田原油生产和贸易交接计量中计量标定系统的使用经验,介绍了计量标定系统的组成、工艺流程、控制系统的拓扑结构、主要设备及其功能、运行技术、自动补偿数学模型的建模原理、系统组态和试运。
3) trial run
试运
1.
During its trial run the problens ocurred in turbine proper,its auxiliary systems and control system were solved one by one,and the whole unit was successfully put into operalion finally.
浙江华能玉环电厂的1 000 MW超超临界汽轮发电机组是目前国内单机功率最大、经济性最高的火力发电机组,该机组的汽轮机在试运过程中对汽轮机本体、各辅助系统和控制系统的问题逐一解决,最终保证了整个机组的成功投运。
2.
To mitigate the contradiction of there is not enough railway for locomotive trial run, a method of using locomotive stationary rolling test rig instead of trial run on railway was put forward and the feasibility and perspective of application were reasoned.
为缓解机车上线试运困难的矛盾 ,提出应用机车定置滚动试验台代替机车试运转的方法 ,对其可行性及应用前景进行了论证。
5) shakedown test
试运转试验
6) trial run
试运行,试车
补充资料:设备安装——试运转
设备安装——试运转![]() ![]() ![]() | ||
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条


