1) Pollution Haven
污染避难所
1.
But the problem is that the empirical studies now show little evidence to support the "pollution haven" hypothesis.
目前学术界关于“污染避难所假说”存在两种截然不同的观点：一种认为“污染避难所假说”只是在理论上成立，而现实中是不存在的；另一种观点认为“污染避难所假说”是成立的，只不过由于种种原因的限制，目前的实证研究还没能很好的反映出来。
2.
The hypothesis of "pollution haven" is exist,but,the technology of foreign industrial enterprise is always higher than domestic counterpart,FDI does has a technology spillover effect,newer technology means lower pollution intensity,which implies foreign industry enterprise ought to present "pollution intensity reversal".
研究结果表明:外商直接投资主要通过规模、结构和技术效应的直接传导机制以及收入和政策效应的间接传导机制对工业污染产生影响,外商直接投资的增加往往会促使工业污染减少;此外,工业外资在中国区位选择时的确将污染排放量视为重要的要素禀赋,这与"污染避难所"假说相符,但现实中,外资技术溢出效应是存在的,外资工业企业的技术水平往往高于内资工业企业,较高的新技术研发水平与较低的污染排放强度是对应的,这意味着外资企业"污染密集型逆转"现象是存在的。
2) Pollution haven hypothesis
"污染避难所"假说
1.
As the most important theory in this discussion, Pollution Haven Hypothesis constitutes the basic explanation for the shift of pollution from developed c.
从理论上看,“污染避难所”假说为发达国家通过FDI向发展中国家转移污染提供了支持。
4) the hypothesis of"pollution haven"
污染避难说
5) the hypothesis of "pollution haven"
污染避难假说
6) emergency shelter
避难场所
1.
It is an important measure for the international society establishing the emergency shelter to deal with the emergent events and victims.
建设应急避难场所是国际社会应对突发性事件的一项灾民安置措施,同时也是现代化大城市用于民众躲避地震、火灾、爆炸、洪水等重大自然灾害的安全避难场所。
补充资料：我所
【我所】
（术语）我所有之略，自身为我，自身外之万物谓为我所有。有我之情者，以为自身外之事物，皆我之所有也。注维摩经五：“肇曰：我为万物主，万物为我所。生曰：有我之情，自外诸法，皆以为我之所有，是对我之法。”
（术语）我所有之略，自身为我，自身外之万物谓为我所有。有我之情者，以为自身外之事物，皆我之所有也。注维摩经五：“肇曰：我为万物主，万物为我所。生曰：有我之情，自外诸法，皆以为我之所有，是对我之法。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条