2) system-caused obstacles
制度设置型障碍
1.
From the perspective of two vertical social mobility obstacles: system-caused obstacles and market-strengthened obstacles,this paper believes that since the policy of opening-up and reform in China,the rapid and substantial increase in mobile systems is the output of the weakening of system-caused obstacles.
该文从提出纵向社会流动的两种障碍——制度设置型障碍与市场强化型障碍——分析工具入手,认为中国自改革开放以来快速、大量的上升流动主要是制度设置型流动障碍减弱(政策调控)的结果,而目前中国社会再利用新制度设置调整阶层结构的空间极其有限,阶层间纵向流动的速度大大减缓,阶层间的封闭性程度将越来越高,快速形成一个稳定的中产阶层主导的社会阶层结构只是一个不现实的乌托邦。
3) put up all sorts of obstacles
设置了种种障碍
4) obstacal deployment
障碍配置
5) Extension obstacle
建设障碍
6) self obstacle
自设障碍
补充资料：障碍设置队
障碍设置队
obstacle-setting detachment
zhang’ai shezhidui障碍设t队(obs:acle一settin:detachment)合同战斗中，担负机动设置降碍物和实施破坏作业任务的战斗编组。通常以工程兵的布雷分队为主组成。其兵力的大小，根据敌情、地形、任务和现有兵力、装备等情况确定，通常为1个排至1个营。配置在第一梯队之后便于前出遂行任务和地形隐蔽的地域。按作战方案预定数个展开地区，一般与反坦克预备队协同行动，有时单独行动.主要任务:在敌坦克威胁最大的方向上快速布雷和实施破坏作业，阻滞敌人的行动;封闭突破口;增强部队冀侧、接合部的安全;巩固已占领或已恢复的地区;阻止敌空降兵的扩张并分割其战斗队形。 (许断国)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条