1) auspicious pattern
吉祥图案
1.
Chinese auspicious pattern is an important part of Chi- nese traditional culture and soul of Chinese folk-custom.
中国吉祥图案是中华民族传统文化不可忽视的重要组成部分,也是中国民俗文化的精髓之一。
2.
The traditional auspicious patterns have conveyed their unique ethical meaning and ornamental style in fashion design, which has inherited the spirit of traditional culture on one hand, and kept many traits of folk craft on the other.
中国衣冠服饰的历史可追溯到5000年前,图案在服饰艺术中占有极其重要的地位,而传统的吉祥图案在服饰设计中具有独特的民族语言和装饰风格,承袭了传统文化的精神气质与思想内涵,还保留了大量民间艺术品质。
3.
Based on the analysis of artistic characteristics of Nantong blueprint cloth,this paper mainly discusses the application of the auspicious pattern ---Gods of He-He in Nantong blueprint cloth.
文章在论述南通蓝印花布艺术特点的基础上,着重论述了吉祥图案"和合二仙"在南通蓝印花布中的应用情况。
2) Auspicious Patterns
吉祥图案
1.
The Main Motifs and Interpretation of Auspicious Patterns on Chinese Historic Furniture;
中国传统家具吉祥图案的主要题材及其寓意解析
2.
The expression forms of traditional auspicious patterns were introduced.
简述了吉祥图案的表现形式,从吉祥图案的表现形式和象征性上来分析其在包装设计中的应用,进而探讨吉祥图案对包装设计的影响及促动。
3.
Through the application of Chinese auspicious patterns in modern plane designs such as poster design,packing design,sign design and bill design etc,people are able to carry forward our tradition and handle the relationship between inheritance and development in order to enhance our traditional culture.
通过平面设计中的包装设计、标志设计、海报设计等多个方面来关注中国传统吉祥图案在平面设计中的运用,使人们能够弘扬传统,处理好继承与发展的关系,将我国的传统文化发扬光大。
3) propitious pattern
吉祥图案
1.
The Chinese folk propitious pattern is an art produced by the working class to satisfy their cultural life(outside) their working hours and social life.
中国民间吉祥图案始终保持着达观向上的精神,并以浪漫的想象和奇异的吉祥寓意独树一帜,在造型、构成、色彩等方面都形成了特有的语汇。
4) Lucky pattern
吉祥图案
1.
Lucky pattern is that Chinese tradition decorates art middle pole utensil charm part,in each fields pouring it’s spirit connotation and culture essence into modern design,not only being able to embody modern the nation designing that and culture,and can make modern design be appreciation of the beauty value and commercial value concurrently more.
吉祥图案是中国传统装饰艺术中极具魅力的一部分,把其精神内涵和文化实质注入现代设计的各个领域中,不仅能体现现代设计的民族性和文化性,而且更能使现代设计兼具审美价值和商业价值。
2.
Specific application methods of lucky patterns in modern fashion design were illustrated.
阐述了吉祥图案在现代服装设计中的具体运用方法,认为在现代服装设计中运用吉祥图案,能体现大众文化心理的情感诉求,使现代服装设计更具有文化性与社会性。
5) good luck pattern
吉祥图案
1.
Deep influence passed the analysis to pack the design to the Chinese traditional good luck pattern and the modern,tried hard to look for two combine point,clarified the traditional good luck pattern culture.
中国传统吉祥图案和现代包装装潢设计二者之间有一定的结合点,传统吉祥图案文化对包装装潢设计具有深刻影响。
6) decorative auspicious pattern
装饰吉祥图案
1.
Chinese traditional decorative auspicious patterns are valuable wealth of the Chinese nation, which should becarried on and developed.
中国传统装饰吉祥图案是中华民族文化的宝贵财富,应该得到继承和发扬,本文就其艺术特色及发展作了有益的探索。
补充资料：吉祥图案
吉祥图案 指以含蓄、谐音等曲折的手法，组成具有一定吉祥寓意的装饰纹样。它的起始可上溯到商周，至宋代逐渐成熟，明清为盛期，达到了“图必有意，意必吉祥”的地步。题材内容广泛，包括政治、经济、风俗、历史、宗教、文学和民间传说等。形式主要有三种：以名称谐音表达；以图案形象表示；用附加文字说明。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条