1) textile and garment products
纺织服装品
1.
Study of special safeguard measures faced with textile and garment products trade;
纺织服装品贸易面临的特殊保障措施研究
2) Textiles And Garments
纺织品服装
1.
The Development Tendency of Textiles And Garments Terminal Market after China's Entry Of WTO;
入世后我国纺织品服装批发市场发展趋势探讨
2.
Today, non-tariff barrier is becoming an obstacle to the whole world textiles and garments trade.
当前,非关税壁垒正成为全球纺织品服装贸易的障碍。
3) textile and apparel
纺织品服装
1.
China textile and apparel could develop more widely since the entry into post- quota age.
进入“后配额时代”,我国纺织品服装有了更广阔的发展空间,但同时还面临新贸易技术壁垒、来自对手的竞争及利润率下降的种种考验,在新的经济环境下打造强势自主品牌是纺织品服装发展的出路。
2.
Since the entry into the post-quota age,our export of textile and apparel has increased in quantity,but the new trade protectionism will lead to all types of trade frictions.
进入“后配额时代”,我国纺织品服装的出口有了数量的增长,但由于贸易保护主义的抬头,将引发纺织品服装贸易的各种摩擦,企业、行业及政府机构应根据实际情况采取不同措施积极应对贸易摩擦。
3.
Textile and apparel industry is one of the pillar industries in China, The United States occupy an important position in China’s textile and apparel export market.
纺织服装业是中国的支柱产业之一,在中国纺织品服装出口市场中,美国占据了重要的地位,但最近几年中国却遭受美国频繁的贸易救济。
4) textile and clothing
纺织品服装
1.
As the quota is canceed,duty is the only rightful weapon to protect the domestic industry of textile and clothing.
随着纺织品服装配额的取消,关税成为唯一合法的保护本国产业的武器,本文从关税方面尤其是关税结构方面分析了欧美日及亚洲部分国家的纺织品关税及关税减让情况。
2.
After 10 years of transition time,and the expiration of Agreement on Textile and Clothing from January 1st 2005,trading on textile and clothing steps into a post-quota era.
后配额时代的纺织品服装贸易距全球贸易自由化还有一个很长的过渡期,在这个过渡期内我国纺织品与服装出口贸易将面临一个崭新的局面:竞争的加剧、特保条款的凸现、技术壁垒等非关税壁垒的加强等。
3.
With global textile and clothing trade coming into "post quote time", Australia has becoming a fairly ideal exporting market.
全球纺织品服装贸易已经进入“后配额时代”,澳大利亚逐渐成为中国纺织品服装的主要出口市场。
5) textile and garment
纺织品服装
1.
With the coming of Post - Quotas Era, the textile and garment industry in China won again the high attention by scholars and government Based on the related theory of international trade quotas, the paper summarizes the possible challenges faced by China, followed by rountenneasures that may be applied by Chinas textile firms.
纺织品服装贸易问题一直是WTO的热点问题之一,特别是随着纺织品服装行业后配额时代的到来,这一问题重新被大家高度关注。
2.
As a traditional labor-intense industry, it is generally believed that the textile and garment industry will meet with the great opportunity after China s entry into the WTO.
作为传统的劳动密集型行业 ,纺织服装业一般被认为会在我国加入WTO后迎来巨大的发展机遇 ,但事实上WTO体制下纺织品服装的出口前景并不乐观。
6) textiles and clothing
纺织品服装
1.
China is the largest producer and exporter of textiles and clothing in the world.
中国是世界上最大的纺织品服装生产国和出口国,纺织服装业在我国国民经济中占有重要地位。
2.
With the termination of the ATC agreement on January 1st, 2005, trade in textiles and clothing will be fully integrated into the multilateral trading system of WTO.
随着ATC协议于2005年1月1日终止,纺织品服装贸易将最终纳入世贸组织自由贸易体制中。
补充资料：国际纺织品与服装局
国际纺织品与服装局(InternationalTextilesandClothingBureau,ITCB)简称国际局，是发展中国家纺织品与服装出口商的政府间国际组织。它是根据1984年5月21日签署的《设立国际纺织品与服装局的安排》成立的发展中国家的一种独特的专门的国际组织。总部设在日内瓦。
国际局的成立是因为主要发达国家长期限制从发展中国家进口纺织品与服装。面对这些不合理的纺织服装限制措施，发展中国家决定联合起来共同努力消除这种不合理现象。从1961年起，国际纺织品与服装贸易背离了关税与贸易总协定的基本原则。1961年所谓的短期棉花安排持续成为永久性更为严格的限制。首先是在时间上变成长期安排，然后在限制的范围上扩展到羊毛和人造纤维，后来签订了《多种纤维协定》，到1986年，几乎每一种纺织品与服装都列入限制范围。
国际局的宗旨是为消除不合理的限制和直接保护成员国的出口，寻求关贸总协定的各项规则和纪律在纺织品与服装的国际贸易中充分实施；支持成员国应得到的权利，并帮助他们参与处理纺织品与服装贸易问题。
国际局的职责为：制订具体方案，协调一切有助于实现国际局宗旨的各种活动；收集、分析并向成员传播有关纺织品与服装贸易的资料；就成员在纺织品和服装部门、特别是在纺织品谈判中的贸易政策目标的一般实行情况，向其提供援助和咨询意见；在纺织品和服装部门发生贸易争端时，向成员提供援助和咨询意见；研究涉及一般利益以及涉及个别成员利益的纺织品与服装贸易的事项；通过出版物、宣传品、参加公共论坛、利用新闻工具等手段介绍成员的观点，告知公众保护主义在纺织品与服装部门所造成的代价；举办与履行上述职责有关的研讨会、座谈会和协调会。
国际局的最高权力机构为代表理事会，设主席与副主席。国际局设执行主任，是国际局的执行首长，在履行其职务时，向理事会负责，并负责国际局发挥正常作用。理事会设立若干负有具体职责的委员会和工作组。
国际纺织品与服装局成员包括：阿根廷、孟加拉国、巴西、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、埃及、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、中国香港、印度、印度尼西亚、朝鲜民主主义人民共和国、韩国、中国澳门、马尔代夫、巴基斯坦、巴拉圭、秘鲁、斯里兰卡、泰国、乌拉圭和越南。目前古巴、毛里求斯和新加坡是国际纺织服装局的观察员。
国际局的成立是因为主要发达国家长期限制从发展中国家进口纺织品与服装。面对这些不合理的纺织服装限制措施，发展中国家决定联合起来共同努力消除这种不合理现象。从1961年起，国际纺织品与服装贸易背离了关税与贸易总协定的基本原则。1961年所谓的短期棉花安排持续成为永久性更为严格的限制。首先是在时间上变成长期安排，然后在限制的范围上扩展到羊毛和人造纤维，后来签订了《多种纤维协定》，到1986年，几乎每一种纺织品与服装都列入限制范围。
国际局的宗旨是为消除不合理的限制和直接保护成员国的出口，寻求关贸总协定的各项规则和纪律在纺织品与服装的国际贸易中充分实施；支持成员国应得到的权利，并帮助他们参与处理纺织品与服装贸易问题。
国际局的职责为：制订具体方案，协调一切有助于实现国际局宗旨的各种活动；收集、分析并向成员传播有关纺织品与服装贸易的资料；就成员在纺织品和服装部门、特别是在纺织品谈判中的贸易政策目标的一般实行情况，向其提供援助和咨询意见；在纺织品和服装部门发生贸易争端时，向成员提供援助和咨询意见；研究涉及一般利益以及涉及个别成员利益的纺织品与服装贸易的事项；通过出版物、宣传品、参加公共论坛、利用新闻工具等手段介绍成员的观点，告知公众保护主义在纺织品与服装部门所造成的代价；举办与履行上述职责有关的研讨会、座谈会和协调会。
国际局的最高权力机构为代表理事会，设主席与副主席。国际局设执行主任，是国际局的执行首长，在履行其职务时，向理事会负责，并负责国际局发挥正常作用。理事会设立若干负有具体职责的委员会和工作组。
国际纺织品与服装局成员包括：阿根廷、孟加拉国、巴西、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、埃及、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、中国香港、印度、印度尼西亚、朝鲜民主主义人民共和国、韩国、中国澳门、马尔代夫、巴基斯坦、巴拉圭、秘鲁、斯里兰卡、泰国、乌拉圭和越南。目前古巴、毛里求斯和新加坡是国际纺织服装局的观察员。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条