1) reservoir protection
储集层保护
2) reservoir protection
储层保护
1.
Study on reservoir protection technology during water injection of low permeability oilfield;
低渗油田注水过程中储层保护技术研究
2.
According to the formation properties of Jidong oilfield and for the purpose of environmental and reservoir protection,a suitable high-inhibited and dual-protection drilling fluid system with non-clay phase has been developed.
该体系具有超强的抑制性,能对泥页岩产生最大的抑制作用,抑制了岩屑分散和地层造浆;具较强的润滑和防泥包性能以及良好的储层保护效果,并能够生物降解。
3.
Coal seam as the CBM source and reservoir has different features with conventional oil and gas reservoir on reservoir characteristics and storage manners that have determined specialty of CBM well drilling,completion,reservoir protection,hydraulic fracturing and other techniques.
煤层作为煤层气的生成层和储集层,在储层特征和储存方式等方面与常规油气储层具有不同的特点,决定了煤层气钻井、完井、储层保护及压裂等技术的特殊性。
3) Formation damage control
储层保护
1.
A Research on Related Technologies of Formation Damage Control for Deep Gas Well in Xujiaweizi;
徐深气井储层保护配套技术研究
2.
According to the features of non - conventional wells in Zhongyuan oilfield , the paper discusses the research of formation damage control technology in complex geologic condition.
针对中原油田特殊工艺井,开展了复杂地质条件下储层保护技术研究。
4) formation protection
储层保护
1.
In allusion to the characteristics of reservoirs in the area, techniques for formation protection were studied.
针对大港油田南部滩海地区的储层特性,开展了储层保护技术研究。
2.
A polymine drilling-in fluid system is developed for use in Jidong oil field according to the reservoir parameters and with the requirements of environment and formation protection taken into consideration.
该体系抑制性强,无黏土相,润滑和防泥包性能较强,储层保护效果良好,处理剂能生物降解。
3.
In consideration of the characteristics of multi-laminar sand-shale thin reservoirs and interbedded viscous oil reservoirs, the characteristics of reservoir changes are studied under the thermal and non-thermal production conditions, fluids used in well drilling and well completion, the formation protection by oil production technique are also studied.
针对ca油田多层状砂泥薄互层稠油油藏的特点,开展了热采和非热采条件下储层变化特征研究、钻井和固井过程入井液的研究、采油工艺技术等系统保护油气层研究,了解各种变化的作用过程和原因,有效地预防现场施工中可能发生的储层伤害,从而达到储层保护、提高采收率的目的。
6) protection coal reservoir
保护煤储层
补充资料：储集层
具有连通孔隙，能使流体储存，并在其中渗滤的岩层，也称储集岩。它是构成油气藏的基本要素之一。储集层必须具备储存石油和天然气的空间和能使油气流动的条件。如储集层中储存了油气则称含油气层。绝大多数油气藏的含油气层是沉积岩（主要是砂岩、灰岩、白云岩），只有少数油气藏的含油气层是岩浆岩和变质岩。储集层是控制油气分布、储量及产能（给出石油、天然气的能力）的主要因素。
孔隙性 储集层的孔隙(包括裂缝和孔洞)是指岩石中未被固体物质充填的空间。地壳中不存在没有孔隙的岩石，但是不同的岩石，其孔隙大小、形状和发育程度是不同的。因此，岩石孔隙发育程度直接影响储存油气的数量。岩石孔隙发育程度用孔隙度（孔隙率）来表示，即岩石的孔隙体积与岩石体积之比(以百分数表示)。自然界岩石的孔隙有连通孔隙和不连通孔隙。此外，孔隙的大小也是直接影响油气在其中流动的重要因素。岩石的孔隙按其大小（孔隙直径或裂缝宽度）可分为3类：
①超毛细管孔隙。指管形孔隙直径大于 0.5毫米或裂缝宽度大于0.25毫米的孔隙。这种孔隙中的流体可以在重力作用下自由流动。岩石中的大裂缝、溶洞及未胶结或胶结疏松的砂岩层孔隙大部分属此类。
②毛细管孔隙。指管形孔隙直径介于0.5～0.0002毫米之间，或裂缝宽度介于0.25～0.0001毫米之间的孔隙。在这种孔隙中的流体，由于毛细管力的作用，流体不能自由流动。要使流体在其中流动，需要有明显的超过重力的外力去克服毛细管阻力。一般砂岩的孔隙属于此类。
③微毛细管孔隙。指管形孔隙直径小于0.0002毫米，或裂缝宽度小于0.0001毫米的孔隙。要使这种孔隙中的流体流动，需要非常高的剩余压力梯度，这在地下油层条件下一般是达不到的。因此，对石油、天然气的开发无意义。一般泥岩、页岩中的孔隙属于此类。
那些不连通的孔隙和微毛细管孔隙，对油气的储集是毫无意义的。只有那些彼此连通的超毛细管孔隙和毛细管孔隙，才是有效的油气储集空间，即有效孔隙。有效孔隙度 (Pe)是指岩石有效孔隙体积(Ve)和岩石总体积(Vt)之比
砂岩有效孔隙度变化在 5～30％之间，一般为10～20％；碳酸盐岩储集层孔隙度小于5％。
渗透性 储集层的另一特性是流体在孔隙中流动的能力，也就是储集层的渗透性。它是指在一定的压力差下，岩石允许流体通过其连通孔隙的性质。储集层渗透性决定了油气在其中渗滤的难易程度，它是评价储集层产能的主要参数。
岩石渗透性的好坏，用渗透率表示。实验表明，当单相流体通过孔隙介质沿孔隙通道呈层状流时，遵循直线渗滤定律，即达西公式
液体通过孔隙介质的流量(Q)与两端的压力差(△P)和横截面积(F)成正比,而与液体的粘度(μ)和孔隙介质的长度(L)成反比。系数K为渗透率。
应用达西公式，在单相条件下求得的渗透率为绝对渗透率。而储集层的孔隙常为两相（油－气、油－水、气－水），甚至三相（油－气－水）流体共存，各相流体彼此干扰和互相影响。在二相或三相条件下，某一相的渗透率与绝对渗透率是有差别的，为此提出了有效渗透率和相对渗透率的概念。有效渗透率是指储集层中有多相流体共存时，岩石对其中每一单相的渗透率，分别用K0（油）、Kg(气)、Kw （水）表示。相对渗透率为有效渗透率与绝对渗透率（为该相完全饱和的渗透率）之比值。分别用 Kg/K、K0/K、KW/K表示气、油、水的相对渗透率。
参考书目
钟祥主编：《石油地质学》，地质出版社,北京,1986。
西北大学地质系石油地质教研室编：《石油地质学》，地质出版，北京，1979。
孔隙性 储集层的孔隙(包括裂缝和孔洞)是指岩石中未被固体物质充填的空间。地壳中不存在没有孔隙的岩石，但是不同的岩石，其孔隙大小、形状和发育程度是不同的。因此，岩石孔隙发育程度直接影响储存油气的数量。岩石孔隙发育程度用孔隙度（孔隙率）来表示，即岩石的孔隙体积与岩石体积之比(以百分数表示)。自然界岩石的孔隙有连通孔隙和不连通孔隙。此外，孔隙的大小也是直接影响油气在其中流动的重要因素。岩石的孔隙按其大小（孔隙直径或裂缝宽度）可分为3类：
①超毛细管孔隙。指管形孔隙直径大于 0.5毫米或裂缝宽度大于0.25毫米的孔隙。这种孔隙中的流体可以在重力作用下自由流动。岩石中的大裂缝、溶洞及未胶结或胶结疏松的砂岩层孔隙大部分属此类。
②毛细管孔隙。指管形孔隙直径介于0.5～0.0002毫米之间，或裂缝宽度介于0.25～0.0001毫米之间的孔隙。在这种孔隙中的流体，由于毛细管力的作用，流体不能自由流动。要使流体在其中流动，需要有明显的超过重力的外力去克服毛细管阻力。一般砂岩的孔隙属于此类。
③微毛细管孔隙。指管形孔隙直径小于0.0002毫米，或裂缝宽度小于0.0001毫米的孔隙。要使这种孔隙中的流体流动，需要非常高的剩余压力梯度，这在地下油层条件下一般是达不到的。因此，对石油、天然气的开发无意义。一般泥岩、页岩中的孔隙属于此类。
那些不连通的孔隙和微毛细管孔隙，对油气的储集是毫无意义的。只有那些彼此连通的超毛细管孔隙和毛细管孔隙，才是有效的油气储集空间，即有效孔隙。有效孔隙度 (Pe)是指岩石有效孔隙体积(Ve)和岩石总体积(Vt)之比
砂岩有效孔隙度变化在 5～30％之间，一般为10～20％；碳酸盐岩储集层孔隙度小于5％。
渗透性 储集层的另一特性是流体在孔隙中流动的能力，也就是储集层的渗透性。它是指在一定的压力差下，岩石允许流体通过其连通孔隙的性质。储集层渗透性决定了油气在其中渗滤的难易程度，它是评价储集层产能的主要参数。
岩石渗透性的好坏，用渗透率表示。实验表明，当单相流体通过孔隙介质沿孔隙通道呈层状流时，遵循直线渗滤定律，即达西公式
液体通过孔隙介质的流量(Q)与两端的压力差(△P)和横截面积(F)成正比,而与液体的粘度(μ)和孔隙介质的长度(L)成反比。系数K为渗透率。
应用达西公式，在单相条件下求得的渗透率为绝对渗透率。而储集层的孔隙常为两相（油－气、油－水、气－水），甚至三相（油－气－水）流体共存，各相流体彼此干扰和互相影响。在二相或三相条件下，某一相的渗透率与绝对渗透率是有差别的，为此提出了有效渗透率和相对渗透率的概念。有效渗透率是指储集层中有多相流体共存时，岩石对其中每一单相的渗透率，分别用K0（油）、Kg(气)、Kw （水）表示。相对渗透率为有效渗透率与绝对渗透率（为该相完全饱和的渗透率）之比值。分别用 Kg/K、K0/K、KW/K表示气、油、水的相对渗透率。
参考书目
钟祥主编：《石油地质学》，地质出版社,北京,1986。
西北大学地质系石油地质教研室编：《石油地质学》，地质出版，北京，1979。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条