1) swirling chamber
漩流室
1.
The flow in swirling flow tundish and swirling chamber is simulated in according to similitude theory.
根据相似原理,模拟漩流中间包及漩流室内钢液的流动,研究了不同漩流室直径、高度对夹杂物在漩流室内向心聚集上浮的影响,验证漩流室对夹杂物的去除效果。
2.
The results show that the flow field is verycomplicated in the swirling chamber.
本文针对漩流中间包漩流室内的流场进行了测定,得到可靠的流场分布数据,为分析漩流中间包分离夹杂物效果和进一步的数值模拟验证提供依据。
3.
Aiming to remove the non-metallic inclusions in tundish well,a swirling chamber was set in tundish to promote inclusion floatation,collision,coalescence and removal.
为更好地去除钢液中非金属夹杂物,在中间包内安放1个漩流室有利于夹杂物碰撞团聚上浮去除。
3) inlet swirl
进口漩流
4) swirl combustion
漩流燃烧
1.
Axial - flow impeller compressor can be used also as a highly swirling strong swirl generator, using its strong centrifugal field and large tangential velosity component, fully utilining the high flame propagation speed in swirling flow and the strong backflow, to organize swirl combustion.
本文将轴流式叶轮压气机兼做高漩数强漩流发生器，利用其强离心力场大切向分速，充分发挥漩流下高火焰传播速度和强回流特点，组织起漩流燃烧。
5) water roll-ing
水流漩滚
6) maelstrom
[英]['meɪlstrəm] [美]['melstrəm]
大漩流
补充资料：漩塘
漩塘
地理位置：漩塘在贵州省安顺市南郊，为龙宫水溶洞上游。
景区简介：漩塘为国家一级景点，塘面呈圆形，面积达10000平方米，这里是龙宫的上游。通漩河之水至此沉入地下，变为地下暗河。一年四季塘水以顺时针方向挟带水上绿色浮萍在不停的旋转，真可谓“山不转水转”。停立塘边，可全览修筑于半山腰的村寨，石墙石瓦，风格独特，错落有致。间或塘边垂钓者，钓起几尾鲤鱼，也会给你带来一种喜悦。
漩塘景区
漩塘景区以“漩水之奇、短河之多、洞中佛堂之大”被誉为国内“三绝”：漩塘之水一年四季按顺时针方向整体旋转，形成“山不转水转”的绝景；在漩塘景区3平方公里的范围内，汇集了3条长短不同的短河，河水清澈透明，翠竹相拥，船在水上走，人在画中游，仿佛置身人间仙境；漩塘观音洞是国内罕见的洞寺，博大幽妙，与周围环境相得益彰，原中国佛教协会主席赵朴初先生为此题写了“观音洞”的洞名。
目前，连接中心景区和漩塘景区的群芳谷及地面游览步道已建成并于2001年10月对外开放，地下水溶洞将立即进入深度开发阶段。龙宫的进一步开发、开放，将以一个更加崭新的面貌呈现给世人。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。