1) alien species invasion
外来物种入侵
1.
The alien species invasion is regarded as a global environmental problem of threatening the biological diversification,which has caused tremendous loss in the ecology,economy and the society.
外来物种入侵被认为是威胁生物多样性的一个全球性环境问题,并且已经给我国的生态、经济和社会造成了巨大的损失。
2.
The development of international trade and economy integration accelerate the ex-introduction of alien species and alien species invasion between countries , which has caused great economic cost and damaged people's health seriously .
国际贸易和经济一体化的发展导致了相当多的外来物种互相引种及入侵现象,外来物种入侵不仅给世界各国造成了巨大的经济损失,严重危害人类健康还将导致全球范围内的物种多样性和遗传多样性的减少,损害全球生态环境,威胁人类的生存。
3.
Through an analysis of the serious situation of alien species invasion and related legislation,the paper discusses the inherent characteristics of alien species invasion,aiming at finding feasible countermeasures from the legal aspect by focusing on the shortcomings and gaps in the legislation and administration system for preventing and controlling the alien species invasion in China.
对目前国内外外来物种入侵的严重现状及立法现状进行了分析,旨在探索我国应如何针对外来物种入侵本身的特点,结合我国目前有关防治外来物种入侵立法和管理体制的基本情况,着重针对其中的不足和盲点,从法律层面发掘出一些切实可行的应对对策。
2) exotic species invasion
外来物种入侵
1.
Take precaution against the risk of exotic species invasion and safeguard the safety of ecosystem;
防范外来物种入侵风险,维护生态安全
2.
Advantaged natural conditions of Yunnan Province gave birth to the rich and fragile biodiversity resources,however,exotic species invasion damaged the biodiversity and threatened nation ecological safety.
云南省以其得天独厚的自然条件孕育了丰富而又脆弱的生物多样性资源,然而外来物种入侵破坏了云南的生物多样性,威胁到国家的生态安全。
3) alien invasive species
外来物种入侵
1.
In the studies of ecological security, alien invasive species is one of the important factors.
在当前生态安全这一前沿问题研究中,外来物种入侵是影响生态安全的重要因素。
4) invasion of alien species
外来物种入侵
1.
It is of great importance for all countries to prevent the invasion of alien species by application of laws and regulations.
通过法律规制外来物种入侵是各国防治外来物种入侵采取的重要手段之一。
5) Invasion extent of external species
外来物种入侵度
6) alien invasive species
外来入侵物种
1.
Alien invasive species can bring infectious diseases,constituting a huge threat to people’s health.
外来入侵物种诱发各种传染性疾病 ,威胁城市居民身体健康 ;降低城市景观的美学价值 ,影响旅游业的发展 ;毁坏城市基础设施 ,引发各种灾害 ,对城市生态安全构成严重的威胁。
2.
Indirect economic loss caused by alien invasive species on forest ecological system is mainly induced due to the decrease of public welfare function.
外来入侵物种对森林生态系统影响间接经济损失主要是生态系统公益性服务功能降低所造成的经济损失,间接经济损失的大小与林分生长量的下降成正比。
3.
The alien invasive species that damage the health of wetland ecosystem include alien invasive weeds, alien marine species unsuccessfully introduced and harmful alien red tide alga that are brought with water ballast.
对湿地生态系统的健康造成严重损害的外来入侵物种主要是外来杂草、引种失败的外来海洋生物、随船舶压舱水带来的外来有害赤潮生物。
补充资料：外来物种正在入侵南极
据新华社伦敦７月２日电南极洲是世界上仅剩的几块广袤荒野之一，但是外来物种正在入侵南极，不少非本土物种已在南极“安营扎寨”。
据最新一期《新科学家》杂志报道，北极的蜘蛛蟹、多种无脊椎动物和杂草已经在南极安营扎寨。人类也向南极周围岛屿引入了２００多种非本土物种，造成灾难性后果。鼠类和猫类已经占据了海鸟的全部领地，野兔和驯鹿毁坏了当地植被，外来植物不可逆转地改变了当地的生态体系。
气候变化导致南极气温上升，使非本土物种在南极的生存变得越来越容易，因此科学家担心，南极将会更易受外来物种侵袭。
另外，南极旅游近年来迅速发展，２００１年至２００２年，到访南极的游客为１．５万多人，而２００５年至２００６年，这一数字攀升至３万多人，大大增加了外来物种进入南极大陆的机会。（源自：中国林业网）
据最新一期《新科学家》杂志报道，北极的蜘蛛蟹、多种无脊椎动物和杂草已经在南极安营扎寨。人类也向南极周围岛屿引入了２００多种非本土物种，造成灾难性后果。鼠类和猫类已经占据了海鸟的全部领地，野兔和驯鹿毁坏了当地植被，外来植物不可逆转地改变了当地的生态体系。
气候变化导致南极气温上升，使非本土物种在南极的生存变得越来越容易，因此科学家担心，南极将会更易受外来物种侵袭。
另外，南极旅游近年来迅速发展，２００１年至２００２年，到访南极的游客为１．５万多人，而２００５年至２００６年，这一数字攀升至３万多人，大大增加了外来物种进入南极大陆的机会。（源自：中国林业网）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条