1) Instantaneous air compensation
瞬间补风
2) Risk Time
风险补偿时间
3) twinkling
[英]['twɪŋklɪŋ] [美]['twɪŋklɪŋ]
瞬间
1.
This investigation aims at exploring the significance of twinkling figurativeness in the course of taking a news photograph via focusing on its own law and at the same time thinking of the typical twinkling theories and superiorities of twinkling figurativeness.
新闻摄影有纪实性和瞬间性两个突出特征,纪实性是客观和真实的体现,瞬间性则是新闻摄影的基本特征也是本文的主要研究内容。
2.
Artistic images are seized in a twinkling,therefore it is extremely brief from artistic plotting to manifestation.
摄影的艺术形象是瞬间捕捉而成的 ,在创作过程中从艺术构思到艺术表现 ,往往是极其短暂的 ,特别在纪实性和时间限定性方面与其它艺术门类有着鲜明的区别。
4) instant
[英]['ɪnstənt] [美]['ɪnstənt]
瞬间
1.
In physics,a point in space corresponds to an instant in time.
物理学中空间的点对应于时间中的“瞬间”。
2.
Oscar Wild′s three famous works,The Ballad of Reading Gaol,Salome,and The Picture of Dorian Gray are analyzed again to penetrate time outlook of aestheticism ——the eternality realized in an instant.
格雷的画像》,体现了其唯美主义的瞬间意识。
5) moment
[英]['məʊmənt] [美]['momənt]
瞬间
1.
The paper further explores the relationship between pictures and the visual reality through a comparative study of narration with the moment presented by E.
GOMBRICH)和钱钟书对瞬间和叙事所做的阐述,进一步了解图像与眼中现实世界之间的关系,就图像或绘画再现现实的可能性进行研究。
2.
In order to cast off the control of consumer society,Lefebvre posed a liberation strategy,that is "let everyday life become a work of art!" according Lefebvre,it is only the aesthetic "moment" is the possibility of liberation.
在他看来,只有在这种审美性的"瞬间"中,才具有解放的可能性。
6) instantaneity
[in,stæntə'ni:iti]
瞬间
1.
His excellent instantaneity glitters with mysterious light, which makes the instant concentrated, explosive, dramatic and deeply expressive.
他笔下那精妙的瞬间在作品中闪耀着神秘的光芒 ,这一瞬间具有浓缩性、爆炸性、戏剧性和可表现性。
2.
This paper aims at a tentative discussion of the aesthetic experience of man in“speed times”in the perspective of instantaneity.
本文尝试从“瞬间”角度来讨论“速度时代”人的审美体验问题。
补充资料：风穴沼禅师《补续高僧传》
【风穴沼禅师《补续高僧传》】
风穴延沼禅师。余杭刘氏子。少魁礨有英气。于书无所不窥。然无经世意。初祝发业教义。久乃归禅。发迹于镜清怤公。针芥不投。乃北游湘沔。遇守廓上座。南院侍者也。乃密探南字宗旨。忻然赴之。初见不礼拜。便问曰。入门须辩主。端的请师分。院以左手拊膝。师便喝。院右手拊膝。师亦喝。院曰。左边一拍且止。右边一拍作么生。师曰。瞎。院拟拈拄杖。师曰。作甚么。夺拄杖打著老和尚。莫言不道。院倚拄杖曰。三十年住持。今日被黄面浙子上门罗织。师曰。和尚大似持钵不得。诈言不饥。院曰。子到此间乎。师曰是何言与。院曰好问汝。师曰。也不得放过。便礼拜。南院喜赐坐命茶。因问所与游者何人。对曰。襄州与廓侍者同夏。院曰。亲见作家来。始叙师资礼。依止六年。辞去至汝水。住风穴废寺。日乞村落。夜燃松脂。单丁者七年。而后学徒麇至。开法嗣南院法席。冠下传法者。首山念公。与广慧真也。一日上堂曰。若立一尘。家国兴盛。野老颦顣。不立一尘。家国丧亡。野老安帖。于此明得。阇黎无分。全是老僧。于此不明。老僧即是阇黎。阇黎与老僧。能悟天下人。能瞎天下人。欲识阇黎么。拊左膝曰。这里是。欲识老僧么。拊右膝曰。这里是。其辩才无碍如此。以宋开宝六年癸酉八月旦日。登座说偈。至十五日。加趺而化。阅世七十有八。坐五十九夏系曰。廓侍者以三喝。粗忤老华严时。师为维那。上方丈问讯。严曰。汝来适守廓不应当众扭捏。老僧须痛与一顿趁出。师曰。趁他迟了也。他是临济下儿孙。本分如此。师举似廓。廓曰。汝何必劝止。我未问前早要棒吃得我话行。如今搭却我话也。穴曰。虽然巳闻天下矣。廓公四楞电地。师壁立万仞。老华严一矮人看场耳。临济宗所以不可攀仰凑泊也
风穴延沼禅师。余杭刘氏子。少魁礨有英气。于书无所不窥。然无经世意。初祝发业教义。久乃归禅。发迹于镜清怤公。针芥不投。乃北游湘沔。遇守廓上座。南院侍者也。乃密探南字宗旨。忻然赴之。初见不礼拜。便问曰。入门须辩主。端的请师分。院以左手拊膝。师便喝。院右手拊膝。师亦喝。院曰。左边一拍且止。右边一拍作么生。师曰。瞎。院拟拈拄杖。师曰。作甚么。夺拄杖打著老和尚。莫言不道。院倚拄杖曰。三十年住持。今日被黄面浙子上门罗织。师曰。和尚大似持钵不得。诈言不饥。院曰。子到此间乎。师曰是何言与。院曰好问汝。师曰。也不得放过。便礼拜。南院喜赐坐命茶。因问所与游者何人。对曰。襄州与廓侍者同夏。院曰。亲见作家来。始叙师资礼。依止六年。辞去至汝水。住风穴废寺。日乞村落。夜燃松脂。单丁者七年。而后学徒麇至。开法嗣南院法席。冠下传法者。首山念公。与广慧真也。一日上堂曰。若立一尘。家国兴盛。野老颦顣。不立一尘。家国丧亡。野老安帖。于此明得。阇黎无分。全是老僧。于此不明。老僧即是阇黎。阇黎与老僧。能悟天下人。能瞎天下人。欲识阇黎么。拊左膝曰。这里是。欲识老僧么。拊右膝曰。这里是。其辩才无碍如此。以宋开宝六年癸酉八月旦日。登座说偈。至十五日。加趺而化。阅世七十有八。坐五十九夏系曰。廓侍者以三喝。粗忤老华严时。师为维那。上方丈问讯。严曰。汝来适守廓不应当众扭捏。老僧须痛与一顿趁出。师曰。趁他迟了也。他是临济下儿孙。本分如此。师举似廓。廓曰。汝何必劝止。我未问前早要棒吃得我话行。如今搭却我话也。穴曰。虽然巳闻天下矣。廓公四楞电地。师壁立万仞。老华严一矮人看场耳。临济宗所以不可攀仰凑泊也
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条