1) pump station
输油泵站
1.
This paper analyzes transformer substation blackout hazards and reasons of the oil transport pump station, and introduces the adopted measures and their effect.
分析了输油泵站变电所突然停电的危害及原因,介绍了采取的对策及取得的效果。
2.
Based on the basic conception of exergy, evaluation criterion of exergy equilibrium and calculation method of exergy,the measurement of exergy equilibrium for Changqing pump station has been made.
根据的基本概念、平衡评定准则和的计算方法,对长清输油泵站进行了平衡测试,给出了输油泵站系统、输油子系统、供用电子系统的分析模型及平衡方程。
2) Oil pump station
输油泵站
1.
The paper introduces an automatic supervisory control system which is made up of AST386 computer and STD bus industrial control equipment, and which monitors and controls in two levels the operation status of the pump units in oil pump stations.
介绍了采用AST 386和STD总线工控机组成的自动监控系统,对油田输油泵站泵机组运行状态进行两级监控。
2.
This paper identifies the occupational haz-ard factors in oil pump station of pipeline,offers pre-vention and control measure
对长输管道输油泵站的职业病危害因素进行了识别,提出了预防和控制措施。
4) oil and gas pump station
输油气泵站
5) oil field pumping station
油田集输泵站
1.
In accordance with the operation and management status in quo of the oil field pumping station, automation control system is designed and applied in the field operation and management.
针对油田集输泵站生产操作和管理落后的现状,设计了自动化控制系统。
6) petroleum transportation pump station
石油输运泵站
补充资料：管道输气站
为管道输送天然气或石油伴生气而建立的各种作业站。按其功能可分为压气站、调压计量站和储气库三种。
压气站 以压力能的形式给天然气提供输送动力的作业站。
分类 按压气站在管道沿线的位置分为起点压气站、中间压气站和终点充气站。起点压气站位于气田集气中心或处理厂附近，为天然气提供压力能，并有气体净化、气体混合、压力调节、气体计量、清管器发送等作业。中间压气站位于运输管道沿线上，主要是给在输送中消耗了压力能的天然气增压。终点充气站位于储气库内，主要是将输来的天然气加压后送入地下储气库。
设备 压气机组合而成的压气机组是压气站的主要设备。长输管道采用的压气机有往复式和离心式两种。前者具有压缩比（出口与进口的压力之比）高及可通过气缸顶部的余隙容积来改变排量的特点，适用于起点压气站和终点充气站。离心式压气机压缩比低,排量大,可在固定排量和可变压力下运行，适用于中间压气站。两种压气机均可用并联、串联或串联和并联兼用方式运行。需要高压缩比，小排量时多用串联；需要低压缩比，大排量时多用并联；压力和输量有较大变化时，可用串联和并联兼用方式运行。功率不同的压气机可以搭配设置，便于调节输量。往复式和离心式两种压气机也可在同一站上并联使用。
压气机的选择，除满足输量和压缩比要求，并有较宽的调节范围外，还要求具有可靠性高、耐久性好，并便于调速和易于自控等。在满足操作要求和运行可靠的前提下，尽量减少机组台数；功率为1000～5000马力的机组，有3～5台压气机，并有1台备用,大功率机组一般没有备用机。压气机用的原动机有燃气发动机、电动机和燃气轮机等多种（见管道动力机械）。
流程 压气站的流程由输气工艺、机组控制和辅助系统等三部分组成。输气工艺部分除净化、计量、增压等主要过程外，还包括越站旁通、清管器接收及发送、安全放空与紧急截断管道等。机组控制部分有启动、超压保护、防喘振循环管路等。辅助系统部分包括供给燃料气、自动控制、冷却、润滑等系统。图1 为中间压气站工艺流程图。此站配置有三台燃气轮机驱动的离心式压气机，其中机组2为备用,机组1、3可并联，当需要作串联使用时,则可由机组2与机组3或与机组1串联运行。并联流程是来自干线上一站的天然气，先在气体除尘区除去固体颗粒，再经机组3、1增压，经冷却后输往下一站；串联运行时，来自上站天然气先经除尘区除尘，再经机组3增压,增压后的天然气输至冷却区冷却，然后进入机组2再次增压,再冷却后进入干线输往下站。如果天然气不需要增压直接输往下站时，则可关闭除尘区前的进口阀,打开越站旁通管路,让天然气越站通过。
功能 压气站应具有启停原动机、开关阀门和报警等基本控制功能；并有防止喘振、消除噪声和防止天然气排出温度过高的设施。喘振是离心式压气机在气流速度过低时所发生的压力波动和机组振动，并产生很强噪声的现象，如在发生喘振时管道继续运行将会导致压气机过热和损坏。因此需在机组上安装喘振抑制阀和循环管路，以便在工况接近喘振边界时开启喘振抑制阀，让气体循环，防止喘振发生。气体压缩和减压都会造成很强的噪声，为了降低噪声，可在压气机出口管路上装设消声器，将汇管埋入地下，在管路上包覆隔声和吸声材料等,采用多级调压,控制气体通过站内管道的流速（小于30米/秒）,可降低减压引起的噪声。压气机出口排气温度较高，除进行冷却外，还需考虑管道的热膨胀和补偿。进入输气管道的温度应低于涂敷在管道外的绝缘层软化点，一般为40～65℃。压气机的冷却可用水冷或强制空气冷却。为减少压气站的能耗，除选用燃料耗用少的机组外，还应考虑热能的综合利用，如利用燃气发动机和燃气轮机的排气余热制冷，冷却出站的天然气和加热燃料气等。
调压计量站 调节天然气输送压力和测量天然气流量的作业站。有的调压计量站还能监测气体的质量。调压计量站一般都设置在输气管道的分输处和末站。末站主要是给城市配气系统分配天然气和分输给储气库。调压计量站的主要设备有压力调节阀（见管道阀门）、计量装置（见管道流体计量）和杂质分离器等。（见彩图）
为保护调压计量站下游低压系统的安全，常在低压系统的主调压阀后，串联安装一个监控调压阀。当主调压阀失灵造成下游压力升高时，监控调压阀便立即投入运行，以保护低压系统。
储气库 为实现均衡输气、提高输气管道利用率和保证安全供气而建立的作业站。为确保管道经常处于高效率输量下运行，当管道发生事故时仍能连续向用户供气，在城市配气站或大工业用户附近建造储气库。它能在用气负荷低峰时储存多余的天然气，在用气负荷高峰时补充管道来气量的不足，并能调节因昼夜和季节用气量变化而引起的输气不均衡。
储气库有地下储气库、埋地高压管束储气库等。地下储气库有用枯竭的油、气田构造或含水层和人工盐岩穴等建成的。地下储气库建设投资少、储气量大。其中尤以利用枯竭的油、气田构造建造的储气库最简单。埋地高压管束容量有限，而单位储量造价最高。
地下储气库的地面设施分注气和采气两部分。注气时，由充气站的压气机将气体加压注入地下储气库；采气时，天然气从储气库出口采出，进行加热、脱水后进入输气管道。图2为人工盐岩穴储气库工艺流程图。
压气站 以压力能的形式给天然气提供输送动力的作业站。
分类 按压气站在管道沿线的位置分为起点压气站、中间压气站和终点充气站。起点压气站位于气田集气中心或处理厂附近，为天然气提供压力能，并有气体净化、气体混合、压力调节、气体计量、清管器发送等作业。中间压气站位于运输管道沿线上，主要是给在输送中消耗了压力能的天然气增压。终点充气站位于储气库内，主要是将输来的天然气加压后送入地下储气库。
设备 压气机组合而成的压气机组是压气站的主要设备。长输管道采用的压气机有往复式和离心式两种。前者具有压缩比（出口与进口的压力之比）高及可通过气缸顶部的余隙容积来改变排量的特点，适用于起点压气站和终点充气站。离心式压气机压缩比低,排量大,可在固定排量和可变压力下运行，适用于中间压气站。两种压气机均可用并联、串联或串联和并联兼用方式运行。需要高压缩比，小排量时多用串联；需要低压缩比，大排量时多用并联；压力和输量有较大变化时，可用串联和并联兼用方式运行。功率不同的压气机可以搭配设置，便于调节输量。往复式和离心式两种压气机也可在同一站上并联使用。
压气机的选择，除满足输量和压缩比要求，并有较宽的调节范围外，还要求具有可靠性高、耐久性好，并便于调速和易于自控等。在满足操作要求和运行可靠的前提下，尽量减少机组台数；功率为1000～5000马力的机组，有3～5台压气机，并有1台备用,大功率机组一般没有备用机。压气机用的原动机有燃气发动机、电动机和燃气轮机等多种（见管道动力机械）。
流程 压气站的流程由输气工艺、机组控制和辅助系统等三部分组成。输气工艺部分除净化、计量、增压等主要过程外，还包括越站旁通、清管器接收及发送、安全放空与紧急截断管道等。机组控制部分有启动、超压保护、防喘振循环管路等。辅助系统部分包括供给燃料气、自动控制、冷却、润滑等系统。图1 为中间压气站工艺流程图。此站配置有三台燃气轮机驱动的离心式压气机，其中机组2为备用,机组1、3可并联，当需要作串联使用时,则可由机组2与机组3或与机组1串联运行。并联流程是来自干线上一站的天然气，先在气体除尘区除去固体颗粒，再经机组3、1增压，经冷却后输往下一站；串联运行时，来自上站天然气先经除尘区除尘，再经机组3增压,增压后的天然气输至冷却区冷却，然后进入机组2再次增压,再冷却后进入干线输往下站。如果天然气不需要增压直接输往下站时，则可关闭除尘区前的进口阀,打开越站旁通管路,让天然气越站通过。
功能 压气站应具有启停原动机、开关阀门和报警等基本控制功能；并有防止喘振、消除噪声和防止天然气排出温度过高的设施。喘振是离心式压气机在气流速度过低时所发生的压力波动和机组振动，并产生很强噪声的现象，如在发生喘振时管道继续运行将会导致压气机过热和损坏。因此需在机组上安装喘振抑制阀和循环管路，以便在工况接近喘振边界时开启喘振抑制阀，让气体循环，防止喘振发生。气体压缩和减压都会造成很强的噪声，为了降低噪声，可在压气机出口管路上装设消声器，将汇管埋入地下，在管路上包覆隔声和吸声材料等,采用多级调压,控制气体通过站内管道的流速（小于30米/秒）,可降低减压引起的噪声。压气机出口排气温度较高，除进行冷却外，还需考虑管道的热膨胀和补偿。进入输气管道的温度应低于涂敷在管道外的绝缘层软化点，一般为40～65℃。压气机的冷却可用水冷或强制空气冷却。为减少压气站的能耗，除选用燃料耗用少的机组外，还应考虑热能的综合利用，如利用燃气发动机和燃气轮机的排气余热制冷，冷却出站的天然气和加热燃料气等。
调压计量站 调节天然气输送压力和测量天然气流量的作业站。有的调压计量站还能监测气体的质量。调压计量站一般都设置在输气管道的分输处和末站。末站主要是给城市配气系统分配天然气和分输给储气库。调压计量站的主要设备有压力调节阀（见管道阀门）、计量装置（见管道流体计量）和杂质分离器等。（见彩图）
为保护调压计量站下游低压系统的安全，常在低压系统的主调压阀后，串联安装一个监控调压阀。当主调压阀失灵造成下游压力升高时，监控调压阀便立即投入运行，以保护低压系统。
储气库 为实现均衡输气、提高输气管道利用率和保证安全供气而建立的作业站。为确保管道经常处于高效率输量下运行，当管道发生事故时仍能连续向用户供气，在城市配气站或大工业用户附近建造储气库。它能在用气负荷低峰时储存多余的天然气，在用气负荷高峰时补充管道来气量的不足，并能调节因昼夜和季节用气量变化而引起的输气不均衡。
储气库有地下储气库、埋地高压管束储气库等。地下储气库有用枯竭的油、气田构造或含水层和人工盐岩穴等建成的。地下储气库建设投资少、储气量大。其中尤以利用枯竭的油、气田构造建造的储气库最简单。埋地高压管束容量有限，而单位储量造价最高。
地下储气库的地面设施分注气和采气两部分。注气时，由充气站的压气机将气体加压注入地下储气库；采气时，天然气从储气库出口采出，进行加热、脱水后进入输气管道。图2为人工盐岩穴储气库工艺流程图。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条