1) parallel-layer combustion
平行层燃烧
2) grate firing
层燃燃烧
1.
The grate firing characteristics of the biomass fuels at same flow rate of air were studied using ignition front velocity and temperature.
在小型单元体炉中进行了不同形状尺寸及种类的生物质燃料的层燃燃烧试验。
3) active fuel bed
燃料燃烧层
4) coal bed combustion
煤层燃烧
1.
The monitoring on underground coal bed combustion relied on drilling supervising in the past, but this method is not good.
对地下煤层燃烧过去一直依靠钻孔进行监测,未有有效的监测方法。
5) stratified combustion
分层燃烧
1.
Analyses are carried out using stratified combustion and its practical application situation is given.
利用分层燃烧来进行分析研究,并给出其实际应用的情况。
2.
5 boiler by applying stratified combustion, and the resulted effects are analyzed in detail.
指出了正转链条炉排锅炉闸板式给煤存在的种种弊端：通风受阻、布风不均、锅炉热效率低、炉膛温度上不去、热损失大等；对５＃ 锅炉应用分层燃烧技术进行了改造，详细分析了改造后取得的效果。
3.
The results show that,with the increase of excess air coefficient,the performance of stratified combustion is better than that of homogeneous combustion and has better combustion stability in lean-burn conditions.
研究表明,随着过量空气系数的增加,分层燃烧的性能明显优于均质燃烧,并且在稀燃状态下,分层燃烧能获得比均质燃烧更好的燃烧稳定性。
6) Stratified charge combustion
分层燃烧
1.
On the basis of the wall-guided,spray-guided and air-guided technologies related with gasoline direct injection,the scheme of complex-guided stratified charge combustion system for direct-injection spark-ignited(DISI) methanol engine was developed.
综合缸内直喷发动机壁面引导、喷雾引导和气流引导分层燃烧系统的特点,在一台柴油机改造的火花点火发动机上,开展了甲醇缸内直喷复合导流分层燃烧的研究。
补充资料：层式燃烧
层式燃烧
grate firing
eengsh一ronshoo层式姗烧(grate firing)嫩料置于金属栅格(即炉排或炉算)上，形成一定厚度嫩料层所进行的燃烧方式，又称火床燃烧。进行层式嫩烧的锅炉称层燃炉(或称火床炉)。层燃炉有固定火床和移动火床两类。移动火床又有把煤抛向移动炉排上的抛煤机炉;嫩料层和炉排一起移动的链条炉;燃料层沿炉排移动的振动炉排炉和倾斜或水平推饲炉，其中以链条炉和抛煤机链条炉应用较广，容量也较大，其他多用于小容量锅炉。 固定火床上的燃烧过程如图1所示，新嫩料加在正在燃烧的燃料层上，受到加热、干澡，放出挥发分，着火、燃烧。已燃的燃料逐渐下降、燃尽，成为灰渣。在不断从上方加嫌料，不断清除灰渣的情况下，嫩烧连续不断地进行。空气主要从炉排下方送入，通过灰渣层时受热预热，穿过上面已放出挥发分的炽热焦炭层时，起软化作用，将焦炭中的固定碳基本嫌尽、空气中的氧变成二氧化碳，这部分嫌料层称氧化层;继而进人其上的燃料层，部分被还原成一氧化碳，这邻分嫩料层称还原层。还原过程为吸热过程，气温有所降低。因此固定火焰新妞料还原层暇化层灰渔层炉旅 } 一鲤:气帷}\哒l\龚{夕，匕一02浓度.%人人久大人 空气500 1000 15几10 沮度.t 图1燃料在固定火床上的层式然烧火床上的燃烧可分出预热干燥和挥发分析出、还原、氧化、灰渣等层。嫩料放出的挥发物，一部分在层中燃烧，大部分上升至炉膛空间，还原区生成的CO也升至炉膛空间，与送人的二次风混合而嫩尽。 移动火床的燃烧过程可以链条炉为代表。链条炉排上嫌料层的然烧过程是沿炉排长度方向分区分阶段进行的，不同区段的嫩料层进行不同的嫩烧阶段，具体见图2。 图2链条炉排上煤层的燃烧 l一新能料区;2一析出挥发分区，3a一炭燃 烧氧化区;3b一炭然烧还原区;4一然尽区 表征层然炉热负荷强度常用炉膛容积热负荷(见炉脸热力特性)和炉排面可见热负荷两种方式，后者是指炉排单位面积在单位时间内嫩烧燃料所释放的热量，它表示。烧的强烈程度:。一黔，kw/mz，式中B为进人炉子的燃料量，kg/s;R为炉排有效面积，mZ;Qoe一r为燃料的低位发热量.kJ/kg。 层式燃烧的嫌烧效率较低，锅炉设计效率一般为74%~84%;对煤种适应性差;锅炉容量受炉排面积所限，一般不超过“t/h.但层式燃烧运行操作较简单，不需复杂的制粉设备，辅机较简单，能耗低，造价低，运行中不会突然灭火，现仍广泛用于工业锅炉.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条