1) lateral displacement
横向偏移
1.
The results show that the maximum lateral displacement of pipe strings connected by screwed joints is 2.
结果表明:螺纹连接扬矿管系统的最大横向偏移量较小,但是管体承受很大的弯矩;在球铰连接的系统中偏移量为6m左右,管体不受弯矩,相当于柔性管,接头应选用耐磨性较好的材料。
2.
In the angular tilt case,the spread of the spiral spectrum always keeps symmetric during propagation,while in the case of lateral displacement,the spiral spectrum is asymmetric,and goes to a stable state.
采用数学推导和数值仿真的方法,得到在任意传播距离处,接收系统轴与光轴分别出现横向偏移、角向倾斜,以及两者同时存在时光束的表达式,并分析和比较了几种情况下螺旋谱的变化特征。
2) transverse shift
横向偏移
1.
Using the transverse shift and the phase change of the total reflected light,the beat length formula of the isotropy fiber are derived,in the cladding while counting in the phase change,the corrected formula of the beat length are derived.
利用全反射光在光纤包层中的横向偏移和相位变化 ,导出了各向同性光纤的全反射拍长计算公式及双折射光纤拍长计算的修正公
2.
Using the transverse shift and the phase change of the total reflected light,we derived the polarization ellipticity and polarization ellipticity length formula of the isotrope fiber.
利用全反射光在光纤包层中的横向偏移和相位变化 ,导出了各向同性阶跃光纤的全反射偏振椭圆度和偏振椭圆度长度计算公式 ,通过模拟计算分析了偏振椭圆度及偏振椭圆度长度随入射角的变化规
3.
In the cladding while counting in the phase change,using the transverse shift and the phase change of the total reflected light,we derive the beat length formula of the isotrope fiber.
利用全反射光在光纤包层中的横向偏移和相位变化导出了全反射拍长计算公式 。
3) Lateral shift
横向偏移
1.
Lateral shift of quasi total reflection of inhomogeneous electromagnetic wave in the electric field perpendicular to the incident plane;
电场垂直入射面的非均匀电磁波在导电媒质界面的类全反射横向偏移
4) lateral deviation
横向偏移量
1.
The allowable lateral deviation of the center of gravity of goods is 100 mm from the longitudinal center line of the wagon according to the Regulations on Loading and Securing of Railway Goods prevailing in China.
根据车辆在运行中的受力分析,研究确定货物重心横向偏移量与脱轨系数之间的关系模型,考虑容易引起车辆脱轨的最不利条件分别设计了相应的装载工况和运行工况,依据模型确定各种装载工况和运行工况组合下的货物重心横向容许偏移量。
5) the maximum lateral displacement
最大横向偏移量
6) transverse position of gravity center
重心横向偏移量
补充资料：创建偏移剖面
要创建偏移剖面，必须通过在“草绘器”中进行草绘以定义切口轮廓。然后，垂直于草绘平面投影此轮廓。单击 
或“视图”(View)>“视图管理器”(View Manager)。“视图管理器”(View Manager) 对话框打开。单击“剖截面”(Xsec)。单击“新建”(New)。出现一个缺省的剖面名称。按 ENTER 键。“剖截面创建”(XSEC CREATE) 菜单打开。单击“偏移”(Offset)>“一侧”(One Side) 或“双侧”(Both Sides)>“完成”(Done)。“选取”(SELECT) 对话框打开。选取草绘平面，并定义查看方向和草绘方向。进入“草绘器”。选取用于尺寸标注的参照图元。草绘剖面轮廓并单击 
退出“草绘器”。 在“视图管理器”(View Manager) 中，单击“显示”(Display)>“设置可见性”(Set Visible)。“可见性”(Visibility) 对话框打开。单击“显示剖面线”(Show X-Hatching) 查看剖面。单击 预览或单击 接受选取的选项。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条