|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Luzhou-flavor Tequ liquor
浓香型特曲酒
1.
It was adopted that the adequate controls on fermented grains proportioning, starch content, moisture content, acidity, pit-stepping, and the use of saccharifying enzyme and dry yeast to ensure good fermentation in pits and further to realize safe trans-production of Luzhou-flavor Tequ liquor in summer.
浓香型特曲酒夏季压排、转排生产要合理调整工艺配方,从粮醅比、淀粉含量、水分、酸度、踩窖以及糖化酶、干酵母的使用等多个方面进行合理控制,保证窖池的良好发酵。
2) Luzhou-flavor Daqu liquor
浓香型曲酒
1.
The technical characteristics in the production of Luzhou-flavor Daqu liquor were as follows: solid fermentation in pits, materials mixing by distiller's grains, and mixed steaming and mixed cooking etc.
浓香型曲酒独特的生产工艺特点是"泥窖固态发酵、续糟配料、混蒸混烧……"。
3) Luzhou-flavour Daqu liquor
浓香型曲酒
1.
The contributing factors and the prevention me thods of the flavours from vice bran,bottom pot water and foul smell,yellow water smell,mildewy smell and oil smell,esterized liquid smell in Luzhou-flavour Daqu liquor were introduced in this paper.
介绍了浓香型曲酒的糠杂味、底锅水味、霉味、臭味、油味、黄水味、酯化液味生成的原因及预防措施。
2.
The main points of producing Luzhou-flavour Daqu liquor in winter are as following:the concentration of starch in the fermenting grains,water content,temperature,acidity,the consumption of koji and the managements of the fermentation pits.
针对浓香型曲酒冬季生产要做好几方面工作,从冬季入窖的淀粉浓度、水分、温度、酸度及用曲量和窖池管理等方面进行阐述,总结了冬季浓香型曲酒实际生产中所采取的有效措施。
4) Luzhou-flavor distiller's yeast
浓香型酒曲
5) Luzhou-flavor liquor
浓香型曲酒
1.
The application of biological techniques in the production of Luzhou-flavor liquor in the past40years was investigated and specific stress was laid on the development of aroma-producing and ester-distilling techniques.
探讨了40年来生物技术在浓香型曲酒中的应用,着重研究北方酒厂围绕白酒生香提酯方面进行的技术开发,从“北斗”工艺人工窖泥入手,探讨窖泥功能菌的不断开发应用,继而从窖外发酵,从传统黄浆水酯化工艺的不断改进,到纯种酯化菌酶制剂生产酯化液工艺进行分析,并指出现代生物技术商品化开发的趋势。
6) Luzhou-flavour liquor
浓香型曲酒
1.
Some treatments adopted to increase the rate of quality product in the production of Luzhou-flavour liquor were summed up as follows:①Strengthening education to enhance the level of staff.
总结了提高浓香型曲酒优质品率而采取的几项措施,主要包括:①加强培训,提高职工素质;②保证新建窖池质量,加强窖池养护;③提高制曲温度;④采用特殊工艺发酵;⑤严格蒸馏工艺操作;⑥采用串香法;⑦加强工艺卫生管理。
2.
Rational application of saturated water in the production of Luzhou-flavour liquor could effectively increase the annual yield of liquor by 0.
论述了浓香型曲酒生产中合理使用饱浆水 ,使年均出酒率提高了0。
3.
This paper discussed the status function and requirement of cooking in the production of Luzhou-flavour liquor.
简述了蒸煮在浓香型曲酒生产中的地位和作用及蒸煮要求,并从影响蒸煮时间的因素入手,粗析了原料品质、原料粉碎度、打前量水情况、润料时间、醅质状况,拌料及上料操作、蒸汽品质等因素对蒸煮时间的影响。
补充资料:唐龙特曲
酒是高梁、小麦、葡萄等粮食和水果经糖化发酵酿造的含有乙醇的饮料。我国有着悠久的酿酒历史,河南安阳出土的甲骨卜辞中,“三甘”就是“酒”字,这是我国有关酒的最早文字记录。后世传说杜康是我国酿酒业的鼻祖。魏武帝曹操《短歌行》中有:“何以解忧,惟有杜康”的慨叹。 东平酿酒的历史亦有千余年之久。传说魏晋时期的“竹林七贤”之一阮籍嗜酒成癖,他任东平相时,特别爱喝当地酒,常邀友相聚,造饮辄尽,期在必醉,又常于醉意朦胧中批阅公文,据说他的传世之作《东平赋》就是在醉酒之后一挥而就的。东平历史上著名的父子状元梁灏、梁固,家在州城,其状元府中有一眼井,水甚甘冽,府人以此酿酒,味甘醇,称为“状元酒”,当地官员多以此作为贡品。 东平唐龙特曲就是在继承传统状元酒工艺的基础上,结合现代科学技术酿制的新酒种。 唐龙特曲液体透明,颜色如水晶,香醇如幽兰,入口甘美柔和,回味悠久不绝。它以优质高梁、小麦、豌豆为原料,采用窖池发酵,以特别大曲作引,加以经年陈酿,勾兑而成。它的妙处不仅在于用来酿酒的井水水质特别优良,还因为酿酒池很老,酿酒池越老,菌类的代谢物就越多,酒香也就越浓。唐龙特曲在酿制过程中,采用混蒸混烧,续渣发酵,量质摘酒,分级贮存,微机勾兑等工艺,注意吸收现代酿酒科学技术,适当延长发酵时间,使得酒的质量有了明显提高,形成了浓香型的独特风格。特别是一种产量较少名为“小唐龙”的特曲,更是唐龙酒系列中的精华,它有五粮液的“头”,泸州特曲的“尾”,“中”带茅台酒的酱香,被人们称为唐龙酒中的“神品”。唐龙特曲越陈越香,久藏不坏,经久储存不浑浊不沉淀。它的有害成分低于国家规定标准,是一种高度纯净酒。酒有壮筋骨、祛风湿、活络止痛、健胃补益功能。著名医药家李时珍在《本草纲目》中说它“好颜色不老”、“令人头不白”、“轻身耐老延年”。喝唐龙特曲不仅“饮而不醉,醉而不上头”,而且对多种疾病具有一定疗效。常饮此酒能大补元气,健脾开胃,祛风除湿,舒筋活血,调节精神,增强对疾病的抵抗力。 唐龙特曲的生产者东平唐龙酒业有限公司(原东平酒厂),年产白酒1000吨,粮食酒5000吨,十几个酒类品种,畅销河北、安徽、河南、江苏、北京、天津等近20个省、市自治区。唐龙特曲系列产品连续14年蝉联山东省优质产品奖,被评为“省消费者协会推荐产品”。1993年在北京荣获“中国白酒精品”称号;1999年在中国农业国际博览会上荣获“中国农业博览会优质产品”称号。公司跃居“山东省酿酒企业综合实力百强企业”之一、荣获“全国500家最佳饮料、酿酒制造企业”、“全国酒行业明星企业”、“省级先进企业”等多项称号,是“省级重合同守信用”企业。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|