1) air-injected
气携式
1.
Influent factors study on the separation performance of the air-injected liquid-liquid hydrocyclones;
气携式液液水力旋流器分离性能影响因素
2) self-contained bottle, self-contained cylinder
自携式气瓶
3) jet gas-carrying
喷射式携气
1.
This paper generally introduce the working principle and classifications of hydraulic jet pump,especially analyze the working principle for applying the jet gas-carrying device,develops a proposal of structure design as site request and furthermore,prospects the future application through experimental analysis.
简要阐述了液体射流泵的工作原理及分类,重点分析了喷射式携气装置应用的工作原理,根据现场情况需要提出了喷射式携气装置的结构设计思路,并通过试验分析其特性,展望了应用前景。
4) self-contained air supply
自携式空气气源
5) portable gas chromatography
便携式气相色谱
1.
Study on method for benzene and its homologues in indoor air monitored by portable gas chromatography;
便携式气相色谱仪测定室内空气中低浓度苯系物及其同系物的方法研究
6) portable aspirating equipment
便携式吸气装备
补充资料：携仙箓九首
【诗文】：
岳北秋空渭北川，晴云渐薄薄如烟。
坐来还见微风起，吹散残阳一片蝉。
一半晴空一半云，远笼仙掌日初曛。
洞天有路不知处，绝顶异香难更闻。
决事还须更事酬，清谭妙理一时休。
渔翁亦被机心误，眼暗汀边结钓钩。
迹不趋时分不侯，功名身外最悠悠。
听君总画麒麟阁，还我闲眠舴艋舟。
仙凡路阻两难留，烟树人间一片秋。
若道阴功能济活，且将方寸自焚修。
若有阴功救未然，玉皇品籍亦搜贤。
应知谭笑还高谢，别就沧洲赞上仙。
英名何用苦搜奇，不朽才销一句诗。
却赖风波阻三岛，老臣犹得恋明时。
剪取红云剩写诗，年年高会趁花时。
水精楼阁分明见，只欠霞浆别著旗。
此生得作太平人，只向尘中便出尘。
移取碧桃花万树，年年自乐故乡春。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷633-61
岳北秋空渭北川，晴云渐薄薄如烟。
坐来还见微风起，吹散残阳一片蝉。
一半晴空一半云，远笼仙掌日初曛。
洞天有路不知处，绝顶异香难更闻。
决事还须更事酬，清谭妙理一时休。
渔翁亦被机心误，眼暗汀边结钓钩。
迹不趋时分不侯，功名身外最悠悠。
听君总画麒麟阁，还我闲眠舴艋舟。
仙凡路阻两难留，烟树人间一片秋。
若道阴功能济活，且将方寸自焚修。
若有阴功救未然，玉皇品籍亦搜贤。
应知谭笑还高谢，别就沧洲赞上仙。
英名何用苦搜奇，不朽才销一句诗。
却赖风波阻三岛，老臣犹得恋明时。
剪取红云剩写诗，年年高会趁花时。
水精楼阁分明见，只欠霞浆别著旗。
此生得作太平人，只向尘中便出尘。
移取碧桃花万树，年年自乐故乡春。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷633-61
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条