1) typical style
典型风格
1.
The pure and sweet water from Luan river,traditional Koji making at medium and high temperatures,special liquor-making technology,scientific and delicate blending all contribute to the typical style with clear body,rich flavor,soft and co.
以适宜的生态环境形成了独特的酿酒微生物区系;以甘甜纯净的滦河之水,传统的中高温制曲及独特的酿酒工艺,科学的精心勾兑,构成具有"清澈透明,窖香浓郁,绵甜爽口,谐调舒适,回味悠长"的典型风格。
2.
It has the typical style including elegant aroma,clean and soft taste,harmonious flavor and long aftertaste.
凤型白酒典型代表之一的太白酒,是国家优质酒和中国驰名商标产品,具有醇香幽雅、甘润爽洌、香味谐调、尾净悠长的典型风格。
3.
Without base pit mud(for aroma-producing and taste formation and exclusively possessed by Luzhou-flavor liquor) and the use of the technique of multiple turns complex fermentation of large amount of high temperature Daqu(exclusively applied in the production of Maotai-flavor liquor),the formation of the typical style of sesame-flavor liquor came from its unique pits,raw materials,sacchr.
芝麻香酒与浓香、酱香及浓酱兼香都有明显的区别,其典型风格的形成来源于独特的窖池、原料、糖化发酵剂和工艺。
2) two typical styles
两种不同典型风格
3) classic
[英]['klæsɪk] [美]['klæsɪk]
传统(型);传统风格(的);经典
4) typical personality
典型性格
1.
When translating,the psychology and speech of characters must be kept accordance to their typical personality and relationship.
翻译中,人物的心理、言行必须符合人物的典型性格,符合人物的相互关系。
2.
The experience makes it possible to mould the typical personality in typical background.
巴尔扎克大大开拓并丰富了塑造人物形象的方法,提供了从肖像描写到内心刻划、从描写人物的环境到展示人物言行的全面的艺术经验,使得在小说中塑造出典型环境中的典型性格成为可能。
5) typical character
典型性格
1.
Applying varied artistic ways, Biography of the King Gesar successfully depicts the typical character and features of the King Ling · Gesar, such as: loving country and people; weeding out the wicked and letting the lawful citizens live in peace; being invincible; defying brute force; being firm and indomitable; being the combination of both human and deity; being constant.
《格萨尔王传》运用多种艺术方法,成功地刻画出主人公岭·格萨尔王爱国爱民,除暴安民;智勇绝伦,战无不胜;不畏强暴,坚忍不拔;人神合一,幻变无穷的典型性格与特征。
6) typical wind speed
典型风速
1.
Current behavior of typical wind speeds are studied.
针对新疆达坂城风电场750 kW机组和风电场风速变化特点,建立了故障分析数学模型,对风电场提供的短路电流、风电机组机端电压和3种典型风速变化时,风电场提供的电流进行了仿真,并对不同位置三相短路电流进行了计算,研究了系统短路时风速变化的风电场与系统之间的相互影响,从低电压穿越功能(LVRT)角度,讨论了风电继电保护的配置问题,提出了改善风电场电压质量的措施。
补充资料：阿拉伯风格曲
阿拉伯风格原指阿拉伯建筑中花巧的装饰图案。在音乐上，阿拉伯风格曲指旋律富于装饰的作品。R.舒曼（作品18）、C.德彪西等的阿拉伯风格曲是一种带有幻想性、即兴性的抒情特性曲。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条