1) Chinese cut crude drug
中药饮片
1.
OBJECTIVE:To improve the quality of Chinese cut crude drugs.
目的:提高中药饮片的质量。
2.
Objective: Study the actual dosage of clinical prescription in gynecology of traditional Chinese medicine(TCM),and offer the consummate data for formulating the dosage standard of Chinese cut crude drug.
目的:调研中医妇科临床处方饮片用量,为制定中药饮片用量标准提供依据。
3.
Objective:Study the actual dosage of clinical prescription in surgery of traditional Chinese medicine(TCM),and offer the consummate data for formulating the dosage standard of Chinese cut crude drug.
目的:调研中医外科临床处方饮片用量,为制定中药饮片用量标准提供依据。
2) Chinese medicinal decoction pieces
中药饮片
1.
OBJECTIVE:To urge the concerned governmental management department to work out and issue the related regulation on the effective drug duration(EDD)of Chinese medicinal materials and Chinese medicinal decoction pieces.
目的:敦促国家相关管理部门尽快制订、出台关于中药材、中药饮片有效期的相关规定。
2.
OBJECTIVE: To explore whether it is scientific for the ratio between the labeled content of the Chinese medicinal granula and that of the Chinese medicinal decoction pieces.
目的:探索中药配方颗粒标示量与所等同的中药饮片量之比值的科学性。
3.
OBJECTIVE: To improve the daily management of Chinese medicinal decoction pieces.
目的:进一步完善中药饮片日常管理。
3) prepared slices of Chinese crude Drugs
中药饮片
1.
The thesis reviewed the process of implementing the GMP on prepared slices of Chinese crude Drugs in our country,discussed the causes which lead to the plan slowly and analyzed the weak state in our current implementing the GMP for prepared slices.
在阐述实施中药饮片GMP意义的基础上,结合对中药饮片检查标准的认识理解以及实际工作情况,讨论2年多来中药饮片GMP实施过程中影响实施进度的主要因素,分析认证中存在的主要问题,并提出了解决途径。
2.
This paper analyses the reason that problems existing in the prepared slices of Chinese crude drugs and some suggestions are offered.
本文对影响中药饮片质量问题的原因进行了分析 ,并提出了对策和建议。
4) Chinese Herbal Pieces
中药饮片
1.
Chinese Herbal Pieces quality status,causes and quality control measures
中药饮片质量的现状、形成原因与质控措施
2.
Objective Combined with the actual work of the drug administration,to explore the reason that quality of Chinese herbal pieces is not high.
目的结合药品监管工作实际,探讨中药饮片质量不高的原因。
5) traditional chinese medicine decoction pieces
中药饮片
1.
OBJECTIVE:To speed up the perfection of quality standards of traditional chinese medicine decoction pieces and control the quality.
目的 :加速完善我国中药饮片质量标准。
2.
The quality of the traditional Chinese medicine decoction pieces that made from the materials declined.
目前,中药材基本为人工种植,由于种植时间较短,药效成分普遍下降,以此原药材制中药饮片,则饮片中的药效成分含量达不到要求,质量不能保证,从而导致其临床疗效的不确定性,影响中医药的治病救人。
6) decoction pieces
中药饮片
1.
The speciality of Chinese Traditional Medication decoction pieces means the hard job of its quality controlling and management,which covers identification of the confusion,falsify and counterfeit,checking of medicate part,impurity,humidity,bitten by insect,mustiness and oil-releasing,counting of package and number,and the quality controlling and storing management in warehouse.
中药饮片的特殊性决定了其质量控制和管理的难度,从饮片入库前的验收,包括易混品、掺伪品、假冒品的鉴别,药用部位、饮片杂质、湿度、虫蛀、发霉和走油等方面的检查,及包装和数量的清点,到饮片的在库养护如库房的管理和饮片的保存等,都需要在实践中结合理论进行摸索和总结。
补充资料：江苏省中药饮片炮制规范
江苏省中药饮片炮制规范
中药著作。江苏省卫生局编。载药119种，按药用部分归为12类，分述各药来源、炮制方法、规格要求、性味、功能主治、处方应用、贮藏、注意等。附录载述炮制及调剂有关规则，并附索引。1980年由江苏科学技术出版社出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条