1) end treatment
末端治理
1.
In order to solve the disadvantages of the end treatment in the environmental pollution treatment,a new economic development mode,cleaner production,has been discovered.
为了解决传统的末端治理在环境污染治理中的弊端,寻找了一条新的经济发展模式——清洁生产。
2.
According to the theoretical foundations of the thought of sustainable development and cleaner production, this paper analyses on the distinction between cleaner production and “end treatment”, and expounds the importance of realizing economy's sustainable development and practicing the cleaner production.
依据可持续发展思想与清洁生产的理论基础,分析了清洁生产与“末端治理”的区别,阐述了要实现经济的持续良性发展必须实行清洁生产的观点。
3.
Nowadays, the end treatment needs substantial investment,and the technology for it is imperfect.
制漆 (涂料 )工业废水具有成分复杂、CODcr等有机物浓度高、可生化性差、水量少且变化大的特点 ,废水末端治理投资大、技术不成熟。
2) the end managing
末端治理
1.
The top control of pollution sources and the end managing of pollution water is the key technique for the restoration of lake ecosystem.
对污染源的顶端控制和水体污染的末端治理是恢复退化生态的关键技术。
3) terminal treatment
末端治理
1.
On the basis of the content theory of environmental industry previously advanced and status quo of global environmental industry analysed, the paper suggests the content of Chinese environmental industry should be located at between broad sense and narrow sense,mainly including 'terminal treatment' and emphasizing a few'cleaner production'.
通过对环保产业内涵的理论分析,结合国际、国内目前环保产业的发展趋势,文章建议当前我国环保产业的内涵应该界定在狭义和广义之间,以“末端治理”为主要内容,同时应有重点地发展一些“清洁生产”,文章还探讨了产业内涵界定的办法,其目的在于实施有效的政府管理。
4) end-pipe treatment
末端治理
1.
To practise the theory of circuit economy,three kinds of technologies,that is: cleaner production technology,end-pipe treatment technology and (recycling) technology,should be (developed) and applied,and the roles of the authorities and citizens should be played.
实现循环经济理论在技术层面应当开发和应用3种技术:清洁生产技术,末端治理技术和报废产品回用技术;在社会层面应当发挥政府和公民两方面的作用。
2.
Although human being has paid a great price for end-pipe treatment,the global environmental problems are becoming more and more serious.
人类为“末端治理”付出了巨大代价,但环境问题依然日趋严重。
5) end-of-pipe control
管末处理(末端治理)
6) end-of-pipe control technology
末端治理技术
补充资料：末端治理
末端治理是指在生产过程的末端，针对产生的污染物开发并实施有效的治理技术。
末端治理在环境管理发展过程中是一个重要的阶段，它有利于消除污染事件，也在一定程度上减缓了生产活动对环境污染和破坏趋势。
但随着时间的推移、工业化进程的加速，末端治理的局限性也日益显露，首先，处理污染的设施投资大、运行费用高，使企业生产成本上升，经济效益下降；其次，末端治理往往不是彻底治理，而是污染物的转移，如烟气脱疏、除尘形成大量废渣，废水集中处理产生大量污泥等，所以不能根除污染；第三，末端治理未涉及资源的有效利用，不能制止自然资源的浪费。所以，要真正解决污染问题需要实施过程控制，减少污染的产生，从根本上解决环境问题。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条