1) scouring
[英]['skauəriŋ] [美]['skaʊrɪŋ]
精练
1.
Neutral scouring with KDN-T02 compound pectinase;
复合果胶酶KDN-T02中性精练工艺
2.
Application of bio-enzymes in scouring of cotton fabrics;
生物酶在棉织物精练加工中的应用
2) degumming
[英][di:'gʌm] [美][di'gʌm]
精练
1.
The writers expound the variety of enzyme, their characteristics and acting mechanism with focus on enzymatic degumming process of silk.
阐述了酶的种类及特性和作用机理,重点探讨了蚕丝的酶精练工艺。
2.
In order to recycle sericin efficiently from degumming water in silk mill,according to the characteristic of the degumming water and the properties of sericin protein,we researched the possibility of recycling sericin by freezemethod,determined the technical process of freezemethod,and found out its better technical parameters.
为能高效的回收丝胶以降低丝绸厂精练废水的污染和提高工厂效益,根据精练废水的特点和丝胶蛋白质的性质,对采用冰冻法回收丝胶的可行性进行了实验研究,并对有关工艺参数进行了优化。
3.
It is well-known that sericin is the main pollutant in degumming water of silk mill which is high and thick organic waste water.
众所周知，丝绸厂精练废水中含有大量的丝胶，属于高浓度有机废水。
3) refining
[英][ri'fain] [美][rɪ'faɪn]
精练
1.
Study on the Refining of Waste Silk Bisu Material with Ultrasonic and Conventional Method;
绢纺滞头类原料化学及超声波精练工艺探索
2.
It ispointed out that refining is a key process to eliminate the difference ofcolour, and some measures are put forword.
这些沉淀物主要是在纺丝成形过程中产生的无机和有机物,指出精练是影响色泽不匀的关键工序,并提出了解决色泽不匀现象的几点措施。
3.
Through comparing the ultrasonic refining effect with the traditional method for refining the waste silk frison material and studying on the feasibility of ultrasonic and the effect on the physicochemical property of the fiber,the reliable foundation was established that existing technique can be replaced by the ultrasonic method in the refining processes.
通过对超声波在绢纺长吐类原料中精练效果与传统工艺的比较,以及对超声波精练方法的可行性及超声波精练方法加工对纤维机械物理性能影响的研究,得到利用超声波精练代替现有加工工艺的可靠依据。
4) refine
[英][rɪ'faɪn] [美][rɪ'faɪn]
精练，精制
5) intensive practice and intensive practice
精练与泛练
6) finishing scouring
复练,后精练
补充资料：精练
用化学和物理方法去除棉、毛、麻、蚕丝织物中天然杂质、沾污物以及残存浆料的工艺过程。化学纤维织物的精练主要是去除纺织过程中的浆料和油污物。蚕丝织物的精练称为脱胶。棉、麻纺织物的精练俗称煮练。羊毛纺织物通过洗毛、洗呢去除杂质。
棉纺织物精练 主要是去除果胶质、含氮物质、油脂、棉蜡、棉籽壳等纤维素共生物，使纤维具有良好的吸水性和取得一定白度，以改善纺织物的染整性能。对纱线或织物均可进行精练。精练用剂早期使用的是含有碳酸钾（钠）的草木灰，以后改用石灰、碳酸钠(纯碱)，现在常用的是氢氧化钠（烧碱），另加洗涤剂、硅酸钠（水玻璃）、亚硫酸氢钠和软水剂等助剂。棉纤维在较长时间的热碱溶液作用下，纤维上的油脂和游离脂肪酸会皂化成可溶性脂肪酸盐，将蜡质乳化，用水洗除。氢氧化钠能使含氮物质和果胶分别水解为可溶性的氨基酸盐和半乳糖醛酸等化合物，也可使多糖类物质水解，还能使棉籽壳溶胀体解。经过精练后棉纤维的失重一般在5～7％。棉纺织物精练的氢氧化钠用量，通常相当于织物重量的2.5～4％。精练方法有高压煮布锅精练、连续汽蒸常压精练和高温高压平幅连续汽蒸精练等（图1 、图2、图3）。
麻纺织物精练 亚麻的天然杂质在沤麻、脱胶过程中虽已大部分去除，但仍保留着一定量的非纤维素杂质，以避免?宋缮⒑褪е毓蟆Ｑ锹橄宋弦资螅饭ひ展探匣汉汀＞芳量捎锰妓崮疲锏拇硎奔湟话阍?6小时以上。苎麻织物精练与棉相似。
粘胶纤维织物精练 粘胶纤维织物不含天然杂质，精练目的是去除纺织过程中的浆料、润滑剂、着色剂以及尘土等外加杂质，可用碳酸钠或磷酸三钠再加洗涤剂，在80～90℃下进行处理。
合成纤维织物精练 合成纤维不含天然杂质，精练工艺条件缓和。锦纶织物可用碱剂和洗涤剂处理，洗涤剂应采用非离子表面活性剂。已定形织物，处理温度可在95～100℃；未定形织物宜在70～80℃,以免织物变形。腈纶织物遇热碱会泛黄，通常用非离子型洗涤剂处理。涤纶织物可用弱碱性溶液处理，温度不宜过高，时间也不宜过长。
蛋白质纤维纺织物精练 蚕丝纺织物是在碱性溶液中松式挂练,去除丝胶和杂质,取得一定的自然白度（见脱胶）。羊毛纺织物的精练，通过洗毛、洗呢工艺进行。
棉纺织物精练 主要是去除果胶质、含氮物质、油脂、棉蜡、棉籽壳等纤维素共生物，使纤维具有良好的吸水性和取得一定白度，以改善纺织物的染整性能。对纱线或织物均可进行精练。精练用剂早期使用的是含有碳酸钾（钠）的草木灰，以后改用石灰、碳酸钠(纯碱)，现在常用的是氢氧化钠（烧碱），另加洗涤剂、硅酸钠（水玻璃）、亚硫酸氢钠和软水剂等助剂。棉纤维在较长时间的热碱溶液作用下，纤维上的油脂和游离脂肪酸会皂化成可溶性脂肪酸盐，将蜡质乳化，用水洗除。氢氧化钠能使含氮物质和果胶分别水解为可溶性的氨基酸盐和半乳糖醛酸等化合物，也可使多糖类物质水解，还能使棉籽壳溶胀体解。经过精练后棉纤维的失重一般在5～7％。棉纺织物精练的氢氧化钠用量，通常相当于织物重量的2.5～4％。精练方法有高压煮布锅精练、连续汽蒸常压精练和高温高压平幅连续汽蒸精练等（图1 、图2、图3）。
麻纺织物精练 亚麻的天然杂质在沤麻、脱胶过程中虽已大部分去除，但仍保留着一定量的非纤维素杂质，以避免?宋缮⒑褪е毓蟆Ｑ锹橄宋弦资螅饭ひ展探匣汉汀＞芳量捎锰妓崮疲锏拇硎奔湟话阍?6小时以上。苎麻织物精练与棉相似。
粘胶纤维织物精练 粘胶纤维织物不含天然杂质，精练目的是去除纺织过程中的浆料、润滑剂、着色剂以及尘土等外加杂质，可用碳酸钠或磷酸三钠再加洗涤剂，在80～90℃下进行处理。
合成纤维织物精练 合成纤维不含天然杂质，精练工艺条件缓和。锦纶织物可用碱剂和洗涤剂处理，洗涤剂应采用非离子表面活性剂。已定形织物，处理温度可在95～100℃；未定形织物宜在70～80℃,以免织物变形。腈纶织物遇热碱会泛黄，通常用非离子型洗涤剂处理。涤纶织物可用弱碱性溶液处理，温度不宜过高，时间也不宜过长。
蛋白质纤维纺织物精练 蚕丝纺织物是在碱性溶液中松式挂练,去除丝胶和杂质,取得一定的自然白度（见脱胶）。羊毛纺织物的精练，通过洗毛、洗呢工艺进行。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条