|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) sustainable development
持续发展
1.
Realization of sustainable development of dressing production relying on technological optimization;
科技创新可实现选矿生产的持续发展
2.
Consideration on the support and the sustainable development of Joint Fund of Iron and Steel Research;
钢铁联合研究基金资助与可持续发展的思考
3.
The sustainable development of the black soil arable crops agro-ecology system in Songnen Plain;
松嫩平原黑土农田生态系统的可持续发展
2) sustained development
持续发展
1.
Study on sustained development problems of cashmere industry in our country;
我国羊绒产业持续发展问题研究
2.
Intensifying the construction of key laboratories in universities,facilitating the sustained development of key disciplines;
加强高校重点实验室建设,促进重点学科持续发展
3.
An idea for the tourism sustained development at the beginning of the new century in Xiangtan City;
新世纪初湘潭市旅游业持续发展构想
3) Continuous development
持续发展
1.
To develop humanity medical service brand and promote continuous development in county hospitals;
打造人性化医疗服务品牌 实现县级医院持续发展
2.
The point view that a steel enterprise can raise its competitive ability, increase economic benefit and realize a continuous development through capital operation is put forward in this paper.
主要介绍钢铁企业通过进行资本运营 ,提升企业竞争力 ,促进经济效益提高 ,实现可持续发展。
3.
Therefore, if we take the way of its continuous development, we take science and technology as precursor and market as its guide and keep the ballance between resource exploilation and protection, while exploiting resources.
所以,走“可持续发展”道路,必须遵循开发资源坚持以科技为先导、以市场为导向、开采与保护并重的原则。
4) sustaining development
持续发展
1.
Exploitation and Sustaining Development of Musella lasiocarpa(Franch.) C.Y.Wu;
地涌金莲资源的开发利用与可持续发展研究
2.
The discussion is about how to enhance the independent innovation ability,construct innovation system,and accelerate sustaining development of paper industry in China.
提出了约束我国造纸工业发展的主要瓶颈,讨论了如何提高造纸行业自主创新能力,构建造纸技术创新体系,促进我国造纸工业可持续发展。
3.
The paper analyses the multi-problems in maintaining a sustaining development of China refining industry , involving crude oil resource strategy, modern enterprise management, trade system and mechanism, adjustment of enterprise structure, mechanism of talented people as well as science & technology renovation.
分析了21世纪我国炼油工业要持续发展,国际竞争能力要大力提高,涉及到的原油资源战略、现代化企业管理、行业体制和机制、企业机构调整、人才机制及科技创新等多方面问题,并就产品质量、深度加工、油化一体化、信息技术和运输燃料替代技术,以及如何提高科技创新能力、加强科技开发等技术发展战略,提出了一些对策和建议。
5) Continued development
持续发展
1.
Dialectically Thinking on Natural Resources, Envionment and Continued Development;
资源、环境及持续发展的辩证思考
2.
This paper expounds the problem of the rural eco-environment and the situation of the development for village and township enterprises, and puts forward the tentative idea of relying on science and technology for the construction of rural eco-environment to promote the agriculture of our country for continued development.
文章论述了我国农村生态环境问题与乡镇企业发展形势;提出依靠科学技术发展乡镇企业,推动农村生态环境建设,促进我国农业持续发展的设想。
3.
According to the 3 targets raised by the FAO,and the goal of realizing comparatively well-off living standard by the end of 20 century,this paper described practices and understanding of Changshu agriculture continued development,and put forward solutions to overcome the main factors which restricted continued development of local agriculture,and success have been achieved.
本文根据联合国粮农组织（FAO）提出的3大目标，以及关于本世纪末实现小康目标的要求，阐述了常熟市农业可持续发展的对策，以及克服制约当地农业可持续发展的主导因素而采取的措施和取得的成效。
6) continuable development
可持续发展
1.
Synthetically control and continuable development of resource exhausted mine area;
资源枯竭型矿区综合治理与可持续发展
补充资料：持续发展
持续发展Sustainable Development 是科学发展观的具体体现! 持续发展 (Sustainable Development) 在我们国家被称为；可持续发展。是八十年代提出的一个新概念。1987年挪威首相布伦特兰夫人在她任主席的联合国世界环境与发展委员会的报告《我们共同的未来》中，把可持续发展定义为%26ldquo;既满足当代人的需要，又不对后代人满足其需要的能力构成危害的发展%26rdquo;，这一定义得到广泛的接受，并在1992年联合国环境与发展大会上取得共识。我国有的学者对这一定义作了如下补充：可持续发展是%26ldquo;不断提高人群生活质量和环境承载能力的、满足当代人需求又不损害子孙后代满足其需求能力的、满足一个地区或一个国家从需求又不损害别的地区或国家人群满足其需求能力的发展%26rdquo;。还有从%26ldquo;三维结构复合系统%26rdquo;出发定义可持续发展的。美国世界观察研究所所长莱斯特R.布朗教授则认为,%26quot;持续发展是一种具有经济含义的生态概念%26hellip;%26hellip;一个持续社会的经济和社会体制的结构，应是自然资源和生命系统能够持续维持的结构。 可持续发展定义的基本要素 可持续发展定义包含两个基本要素或两个关键组成部分：%26ldquo;需要%26rdquo;和对需要的%26ldquo;限制%26rdquo;。满足需要，首先是要满足贫困人民的基本需要。对需要的限制主要是指对未来环境需要的能力构成危害的限制，这种能力一旦被突破，必将危及支持地球生命的自然系统棗大气、水体、土壤和生物。决定两个基本要素的关键性因素是：
（1）收再分配以保证不会为了短期生存需要而被迫耗尽自然资源；
（2）降低主要是穷人对遭受自然灾害和农产品价格暴跌等损害的脆弱性；
（3）普遍提供可持续生存的基本条件，如卫生、教育、水和新鲜空气，保护和满足社会最脆弱人群的基本需要，为全体人民，特别是为贫困人民提供发展的平等机会和选择自由。 从三维结构复合系统定义可持续发展 可持续发展既不是单指经济发展或社会发展，也不是单指经济发展或社会发展，也不是单指生态持续，而是指以人为中心的自然椛缁釛经济复合系统的可持续。因此，从三维结构复合系统出发，定义可持续 发展：可持续发展是能动地调控自然椌脳社会复合系统，使之人类在一超越资源与环境承载能力的条件下，促进经济发展、保持资源永续和提高生活质量。发展就是人类对这一复合系统的调控过程。可持续发展没有绝对的标准，因为人类社会的发展是没有上止境的。它反映的是复合系统的运作状态和总体趋势。根据上述定义，第一，调控的机制能促进经济发展；第二，发展不能超越资源与环境的承载能力；第三，发展的结果是提高人的生活质量，创建人类美好的社会。 可持续发展理论形成过程 北京大学叶文虎认为，可持续发展基础理论应包括以下内容；
（1）环境承载力论：环境对人类活动的支持能力有一个限度（或阈值），人类活动如果超大型越这一限度，就会造成种种环境问题。环境承载力可以作为徇人类社会经济活动环境协调程度的判据之一。
（2）环境价值论：环境是有价值的。环境之所以能直接或间接地满足人类社会生存发展的需求，首先是因为它具有响应需求的价值属性；
（3）协同发展论（或环境场论）：是指发展与环境的%26ldquo;调适%26rdquo;和%26ldquo;匹配%26rdquo;，借用物理学中的%26ldquo;场%26rdquo;的概念，如果我们认为人类社会的发展行为构成了一个%26ldquo;发展行为场%26rdquo;，环境的状态构成了一个%26ldquo;环境状态场%26rdquo;，那么环境与发展之间的相互联系又相互独立，相互支持又相互制约，相互作用又共同变化的关系就可以用%26ldquo;发展行为场%26rdquo;和%26ldquo;环境状态场%26rdquo;之间的关系来表现。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|