1) silicon kickback
回硅
1.
During the production procedure,lots of measures were adopted so as to reduce the degree of silicon kickback,solve the problem of serious nozzle blocking and ensure the stability of rolling and fine shape.
生产过程采取多项措施减轻了钢水回硅程度、解决了水口套眼严重的问题、确保了轧制的稳定性和良好的板型。
2.
In order to ensure the pourability of the molten steel,some measures such as increasing hit-rate at end point of convert for preventing the steel liquid overoxidation,applying reasonable Ca/Al and strengthening protection casting etc are adopted;in order to reduce silicon kickback,other measures such as reducing slag carry-ove.
通过提高转炉终点命中率防止钢水过氧化,采取合适的钙铝比、强化连铸保护浇注等措施,解决了低碳低硅钢的钢水可浇注性问题;采取减少转炉下渣、控制加铝和精炼时间,减少了钢水回硅。
2) silicon pick-up
回硅
1.
It is very difficult to inhibit silicon pick-up during desulfurization in LF treatment of SPHC steel.
生产SPHC钢在LF处理脱硫过程中不能抑制回硅。
2.
The present paper analyzes the key question in the production,as silicon pick-up,jam of water gap in casting process.
本文介绍了生产SPHD低碳低硅钢的生产工艺,通过对转炉、精炼、连铸等工艺的介绍,分析生产中遇到的主要问题,如钢水回硅、浇注过程中水口结瘤等,阐述了唐山不锈钢生产SPHD钢的可操作性。
3) dust recycling
硅粉回收
4) recovery of micro silicon powder
微硅粉回收
1.
Brief discussion on the harness of soot from industrial silicon furnace and the recovery of micro silicon powder;
浅谈工业硅厂电炉烟尘治理及微硅粉回收工程设计
5) Polysilicon refilling
多晶硅回填
6) returned silica residue
硅渣回头配料
1.
In the course of alumina production with Sinter process,returned silica residue poses disadvantages on the sintering of high A/S clinker.
烧结法生产氧化铝过程中,硅渣回头配料对高A/S熟料烧成产生诸多不利影响,研究新的硅渣处理工艺具有重要的现实意义和应用价值。
补充资料：回銮
【诗文】：
妖星沈雨露，和气满京关。上将忠勋立，明君法驾还。
顺风调雅乐，夹道序群班。香泛传宣里，尘清指顾间。
楼台新紫气，云物旧黄山。晓渭行朝肃，秋郊旷望闲。
庙灵安国步，日角动天颜。浩浩升平曲，流歌彻百蛮。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷675-18
妖星沈雨露，和气满京关。上将忠勋立，明君法驾还。
顺风调雅乐，夹道序群班。香泛传宣里，尘清指顾间。
楼台新紫气，云物旧黄山。晓渭行朝肃，秋郊旷望闲。
庙灵安国步，日角动天颜。浩浩升平曲，流歌彻百蛮。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷675-18
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条